DE641179C - Temperature controller - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezweckt die weitere Ausgestaltung des Gegenstandes des Patents 610 722.·The present invention aims to further develop the subject matter of Patents 610 722. ·

Das Hauptpatent bezieht sich auf einen Temperaturregler für dampfbeheizte. Einrichtungen, bei dem ein entlastetes Hauptventil mittels eines thermostatisch betätigten, die Eintrittsseite des Hauptventils mit dem Impulsraum eines Arbeitsbalgs verbindenden Hilfsventils gesteuert wird.The main patent relates to a temperature controller for steam-heated. Facilities, in which a relieved main valve operated by means of a thermostatically, the Connecting the inlet side of the main valve with the impulse space of a working bellows Auxiliary valve is controlled.

Gemäß dem Hauptpatent mündet die von dem Impulsraum des Arbeitsbalgs über das Hilfsventil in den Eintrittsraum des Hauptventils aufsteigende Verbindungsleitung in ein das anfallende Kondenswasser aufnehmendes Sammelbecken, welches von dem unteren, mit einem Entlastungsbalg in Verbindung stehenden Teil des Eintrittsraums des Hauptventils gebildet wird, während eine weitere Steigleitung den Impulsraum des Arbeitsbalgs über ein Sperrorgan mit dem Austrittsraum des Hauptventils verbindet.According to the main patent opens out from the impulse space of the working bellows via the Auxiliary valve in the inlet chamber of the main valve ascending connecting line in a the accumulating condensation collecting basin, which from the lower, with a part of the inlet chamber of the main valve communicating with a relief bellows is formed while another riser over the impulse space of the working bellows a blocking element connects to the outlet space of the main valve.

Hierbei ist also ein besonderer !ArbeitsbalgSo here is a special!

und ein besonderer Entlastungsbalg vorgesehen, welche gemäß dem Hauptpatent in getrennten, gegebenenfalls in bestimmter Weise zusammenwirkenden Räumen untergebracht sind.and a special relief bellows is provided, which according to the main patent in separate, possibly in a certain way interacting rooms housed are.

Es wurde nun gefunden, daß es nicht notwendig ist, die Entlastungsfunktion von der Steuerfunktion vollständig getrennt zu halten und durch besondere' Bälge ausüben zu lassen.It has now been found that it is not necessary to use the relief function of the To keep the control function completely separate and to have it performed by special bellows.

Demgemäß wird die vorliegende Erfindung darin erblickt, daß der Arbeitsbalg und der Entlastungsbalg zu einem einzigen Balg in einem einzigen Raum zusammengefaßt sind. Dieser Raum bildet den Steuerimpulsraum, welcher gemäß dem Hauptpatent über das Hilfsventil mit dem Kondenswassersammel-• becken des Hauptventils in Verbindung steht.Accordingly, the present invention is seen in that the working bellows and the Relief bellows are combined into a single bellows in a single space. This space forms the control pulse space, which, according to the main patent, is connected to the condensate collection via the auxiliary valve. basin of the main valve is in communication.

Dadurch wird _ eine erhebliche Vereinfachimg, Verbilligung und Verringerung der Ausmaße des Temperaturreglers erzielt, ohne daß die Wirkungsweise des Apparats beeinträchtigt wird. 'This makes _ a considerable simplification, cheaper and reduced Dimensions of the temperature controller achieved without affecting the operation of the apparatus will. '

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht, und zwar stellt die einzige ' Figur einen ' senkrechten Querschnitt durch einen Temperaturregler dar.In the drawing, the subject matter of the invention is, for example, in one embodiment illustrates, namely the single 'figure a' vertical cross-section through a temperature controller.

Mit ι ist. das Hauptventil bezeichnet, in welches der Dampf bei 2 einströmt und durch den von einem Einsitzkegel 3 abschließbaren Ventildurchgang 4 in den Austrittsraum 5 des Hauptventils 1 und sodann in die angeschlossene Heizleitung übertritt. Der Ventilkegel 3 ist in an sich bekannter Weise durch einen Federbalg 6, dessen Boden 7 mit der Ventilstange 8 fest verbunden ist, vollständig entlastet. Dieser Entlastungsbalg 6, welcher inWith ι is. denotes the main valve, in which the steam flows in at 2 and through which can be locked by a single-seat cone 3 Valve passage 4 into the outlet space 5 of the main valve 1 and then into the connected Heating cable crosses. The valve cone 3 is in a known manner by a Bellows 6, the bottom 7 of which is firmly connected to the valve rod 8, completely relieved. This relief bellows 6, which in

64117Ö64117Ö

ein den Impulsraum 9 umschließendes Ge häuse 10 eingebaut ist, bildet gleichzeitig den Arbeitsbalg zum Steuern des Ventilkegels 3. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, wird hierdurch der Aufbau des Reglers wesentlich' vereinfacht. Außerdem arbeitet der Regler infolge des Fortfalls eines Balges erheblich leichter und exakter.a housing 10 enclosing the pulse space 9 is installed, at the same time forms the Working bellows for controlling the valve cone 3. As can be seen from the drawing, is this significantly simplifies the structure of the controller. In addition, the controller works considerably lighter and more precise due to the omission of a bellows.

In dem unteren 'Teil des Gehäuses 10 ist eine Feder 11 angeordnet, deren unteres Ende sich gegen einen am unteren Ende der Ventilstange 8 angeordneten Teller 12 abstützt. Die Feder 11 hat das Bestreben, den Ventilkegel 3 ständig auf semen Sitz 13 zu ziehen und den Ventildurchgang 4 abzuschließen.In the lower part of the housing 10 is a spring 11 is arranged, the lower end of which is against one at the lower end of the valve rod 8 arranged plate 12 is supported. The spring 11 tends to move the valve cone 3 to constantly pull on semen seat 13 and complete the valve passage 4.

Ein Hilfssteuerventil 14 wird durch einenAn auxiliary control valve 14 is through a

Wärmefühler 15 betätigt, indem letzterer durch ein Kapillarrohr 16 auf einen Arbeitskörper 17 wirkt, welcher den Ventilkegel 18 des Hilfsventil 14 hebt oder senkt.Heat sensor 15 is actuated by the latter acting through a capillary tube 16 on a working body 17 which raises or lowers the valve cone 18 of the auxiliary valve 14.

Das Hilfsventil 14 steht durch die Steigleitung 19 mit dem' Sammelbecken 20 und durch die zweite Steigleitung 21 mit dem Austrittsraum S des Hauptventils 1 in Verbindung, während der Impulsraum 9 durch eine Leitung 22 mit dem Hilfsventü 14 verbunden ist. Die Feder 11 ist von einem mit Durchtrittsöffnungen 24 versehenen Gehäuse 23 umgeben, welches durch einen Schraubstopfen 25 in seiner Lage gehalten wird.The auxiliary valve 14 is through the riser 19 with the 'collecting basin 20 and through the second riser 21 to the outlet space S of the main valve 1 in connection, while the pulse space 9 through a line 22 is connected to the auxiliary valve 14. The spring 11 is surrounded by a housing 23 provided with passage openings 24, which is held in place by a screw plug 25.

Die Wirkungsweise des Temperaturreglers entspricht im Prinzip derjenigen des im Hauptpatent beschriebenen Reglers. Sinkt die , Temperatur am Wärmefühler 15, so wird der •Ventildurchgang 26 des Hilfsventils 14 freigegeben, und unter der Wirkung des Dampfdrucks strömt Kondenswasser aus dem Sammelbecken 20 durch die Leitungen 19 und 22 in den Impulsraum 9, wodurch der Druck in demselben erhöht und der Balg 6 angehoben wird. Der Dampf kann dann durch das Hauptventil hindurch zu den zu beheizenden Einrichtungen strömen.The principle of operation of the temperature controller corresponds to that of the im Main patent described regulator. If the temperature at the heat sensor 15 drops, the • Valve passage 26 of the auxiliary valve 14 released, and under the action of the steam pressure condensation water flows out of the collecting basin 20 through the lines 19 and 22 into the impulse space 9, whereby the pressure in the same increases and the bellows 6 is raised will. The steam can then pass through the main valve to the equipment to be heated stream.

Steigt nun die Temperatur am Wärmefühler 15 wieder, so wird das Hilfsventil 14 geschlossen und der Steuerdruck abgesperrt. Das überschüssige Kondenswasser entweicht durch die Leitung 22 über eine im Hilfsventil 14 vorgesehene Drosselstelle und weiter durch die Steigleitung 21 in den Austrittsraum 5 des Hauptventils 1. Die Feder 11 zieht hierbei den Kegel 3 auf seinen Sitz 13 und schließt auf diese Weise das Hauptventil 1 ab.If the temperature at the heat sensor 15 now rises again, the auxiliary valve 14 is closed and the control pressure shut off. The excess condensate escapes through line 22 via an auxiliary valve 14 provided throttle point and further through the riser 21 into the outlet space 5 of the Main valve 1. The spring 11 pulls the cone 3 onto its seat 13 and closes in this way the main valve 1 from.

Claims (1)

Patentanspruch :Claim: Temperaturregler nach Patent 610722, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitsbalg und der Entlastungsbalg zu einem einzigen Balg (6j in einem einzigen Raum (9) zusammengefaßt sind.Temperature controller according to patent 610722, characterized in that the working bellows and the relief bellows form a single bellows (6j in a single space (9) are summarized. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings