Die Erfindung bezieht sich auf eine Abwickelvorrichtung für gleichmäßig gespulte
Drahtrollen, die beispielsweise beim Paketverschnüren Verwendung finden. Bisher lagen die Drahtringe in einem
büchsenförmigen Behälter3 und der Draht wurde durch eine trichterförmige Öffnung
von den Rollen nach außen abgezogen. Dies Verfahren hatte die Nachteile, daß sehr leicht
Drahtschlaufen sich bildeten, die naturgemäß Stockungen beim Verschnürungsvorgang hervorriefen;
insbesondere trat dieser Nachteil ein, wenn die Drahtrolle nahezu aufgebraucht war. Das Einlegen eines neuen Ringes war
ebenfalls mit Zeitverlust verbunden. Auch war keine Gewähr dafür gegeben, daß bereits
beim unsachgemäßen Einlegen der Drahtrollen, hindernde Drahtschlaufen sich bildeten.
The invention relates to an unwinding device for evenly wound rolls of wire which are used, for example, for tying packages. So far, the wire rings were in a can-shaped container 3 and the wire was pulled outward from the rollers through a funnel-shaped opening. This method had the disadvantages that wire loops formed very easily, which naturally caused stoppages in the tying process; in particular, this disadvantage occurred when the wire roll was almost used up. Inserting a new ring was also associated with a loss of time. There was also no guarantee that obstructing wire loops would already form when the wire rolls were improperly inserted.
Diese Nachteile sind nun erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß die Abwickelvorrichtung
aus zwei auf Mitdrehung mit einer Welle gekuppelten seitlichen Scheiben besteht, von
denen die eine leicht lösbar auf der Welle gehaltene Scheibe mit Anzugsflächen versehen
ist, die bei axialer Verschiebung der Scheibe auf die Drahtrolle tragende, an der
anderen Scheibe angeordnete Spannglieder in radialer Richtung einwirken. Die neue Abwickelspule gewährleistet ein
einwandfreies, ungehindertes und ein zeitsparendes Arbeiten, weil sowohl unerwünschte
und hindernde Schlaufenbildungen mit Sicherheit vermieden sind und ein in kürzester Zeit
mit wenigen Handgriffen auszuführendes Aufsetzen einer neuen Drahtrolle ermöglicht wird.
Überdies hat die Anordnung der Spannstreben den Vorteil, daß die Einrichtung gegebenenfalls
durch entsprechende Auswechslung verschiedenen Drahtrollendurchmessern angepaßt
werden kann.These disadvantages are now eliminated according to the invention in that the unwinding device
consists of two lateral disks coupled with a shaft to rotate, from
which provided the one easily detachable disc held on the shaft with tightening surfaces
is the bearing on the wire roll when the disc is axially displaced, on the
other disc arranged tendons act in the radial direction. The new supply reel ensures a
flawless, unhindered and time-saving work, because both undesirable
and obstructive loop formation are avoided with certainty and in the shortest possible time
With just a few simple steps, a new roll of wire can be put on.
In addition, the arrangement of the tension struts has the advantage that the device may
Adapted to different wire roll diameters by replacing them accordingly
can be.
Es ist zwar eine Vorrichtung bekanntgeworden, deren bauliche Durchbildung einige
Ähnlichkeit mit der erfindungsgemäßen Einrichtung hat. Die bekannte Einrichtung ist
jedoch lediglich zum Aufwickeln von Draht bestimmt und geeignet; zum Abwickeln fertig
gespulter Drahtrollen kann sie nicht verwendet werden.
In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt,
und zwar zeigen
Abb. ι eine Seitenansicht, Abb. 2 eine Vorderansicht, Abb. 3 eine Vorderansicht bei weggelassener
Vorderscheibe.It is true that a device has become known whose structural design is somewhat similar to the device according to the invention. However, the known device is only intended and suitable for winding wire; it cannot be used to unwind ready-wound wire rolls.
In the figures, an embodiment of the subject matter of the invention is shown, namely show
Fig. Ι a side view, Fig. 2 is a front view, Fig. 3 is a front view with the front pane omitted.
In dem oberen Endteil eines mit einem Standfuß versehenen Körpers 1 lagert eine
Welle 3. Auf dieser Welle ist eine Scheibe 4 befestigt, während auf dem freien Ende eine
zweite Scheibe 14 leicht lösbar gehalten ist. Die abzuspulende Drahtrolle 37 wird bei abgenommener
Scheibe 14 auf drei in Umfangsrichtung gegeneinander um 1200 versetzte und
radial verschiebbare Spannbacken 8, 8", 8b aufgebracht.
Die Spannbacken sind mittels Bolzen 9, g», 9* an Hebeln 7, 7", 70 angelenkt,
deren Drehachsen 6, 6", 6b in auf der Innenseite
der Scheibe 4 angegossenen Lageraugen 5, 5a, s* gehalten sind. 'A shaft 3 is mounted in the upper end part of a body 1 provided with a stand. A disk 4 is attached to this shaft, while a second disk 14 is held easily detachably on the free end. The abzuspulende wire reel 37 is with a removed disc 14 staggered in three in the circumferential direction by 120 0 and radially displaceable clamping jaws 8, 8 ', b applied. 8, the clamping jaws are by means of bolts 9, g', 9 * on levers 7, 7 ', 7 0 articulated, the axes of rotation 6, 6 ″, 6 b of which are held in bearing eyes 5, 5 a , s * cast on the inside of the disk 4. '
Das vordere Ende eines jeden Hebels 7, 7S, Jb wirkt mit an der durch einen Federstift
16 gesicherten Scheibe 14 befindlichen konischen Anzugsflächen 15, 15°, 1 5b zusammen,
so daß beim Aufsetzen der Scheibe 14 auf die Welle 3 die Spannbacken 8 in radialer
Richtung bewegt werden. Die Enden 1 o, 1 o", 1 ob
bzw. 12, 12«, Ι2δ der Spannbacken 8 führen
sich dabei in Schlitzen 11, 11", 1 ift bzw. 13,
13«, 136 der Scheiben 4 bzw. 14.The front end of each lever 7, 7 S , J b cooperates with the conical tightening surfaces 15, 15 °, 15 b located on the disk 14 secured by a spring pin 16, so that when the disk 14 is placed on the shaft 3, the clamping jaws 8 can be moved in the radial direction. The ends 1 o, 1 o ", 1 o b or 12, 12", Ι2 δ of the clamping jaws 8 lead into slots 11, 11 ", 1 i ft or 13, 13", 13 6 of the disks 4 or 14.
Auf diese Weise wird die abzuspulende Drahtrolle nicht nur zuverlässig festgehalten,
sondern ein schlaufenfreies Abziehen des Drahtes von der Spule gewährleistet und ein
Aufbringen einer neuen Spule in einfacher Weise und kurzer Zeit ermöglicht.In this way, the wire roll to be unwound is not only reliably held,
but a loop-free pulling of the wire from the spool is guaranteed and a
A new coil can be applied in a simple manner and in a short time.