DE639427C - Impact body for vacuum cleaner with interchangeable brushes - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft Schlagkörper für Staubsauger und insbesondere Schlagkörper mit einer herausnehmbaren Bürste oder mit mehreren herausnehmbaren Bürsten, die je in einer in dem Schlagkörper vorgesehenen Nut oder Ausnehmung gelagert sind.The invention relates to impact bodies for vacuum cleaners and, in particular, impact bodies with a removable brush or with several removable brushes, each are mounted in a groove or recess provided in the impact body.

Bisher wurden Bürsten dieser Art beispielsweise durch Federn nach außen gegen Anschläge, Schultern oder andere Halteglieder an jedem Ende der Bürstennut gedrückt oder aber der Grund der Nut bildete einen Sitz für die Bürstenleiste. Der Zweck der Erfindung besteht darin, eine verbesserte Ausführung der Bürste und in Verbindung damit eine günstigere Lagerung für sie zu schaffen, die frei von den Nachteilen der bekannten Ausführungen ist, bei denen beispielsweise starke Schwingungen, verbunden mit 'einem klappernden Geräusch, nach längerem Gebrauch auftreten.So far, brushes of this type have been counteracted to the outside by springs, for example Stops, shoulders or other retaining members are depressed at each end of the brush groove or the bottom of the groove formed a seat for the brush strip. The purpose of Invention consists in an improved design of the brush and in connection therewith to create a cheaper storage for them that is free from the disadvantages of the known Versions are in which, for example, strong vibrations, combined with a rattling noise, after a long time Use.

Erfindungsgemäß ist der äußere Rand der die Bürstenleiste aufnehmenden Nut mit nach außen schräg gerichteten Wandteilen versehen, während die Bürstenleiste in gleicher Weise ausgebildete schräge Schultern oder Ansätze aufweist, die sich an beiden Seiten der Bürstenleiste in der Längsrichtung erstrecken. Die Bürstenansätze werden auf den schrägen Auflageflächen längs jeder Seite der Nut durch ein geeignetes Haltemittel, beispielsweise eine Schraube, gehalten, die durch die Bürstenleiste hindurchgeht und in ein am Grunde der Nut vorgesehenes Gewinde eingreift. Die Bürstenleiste steht indessen mit dem Grunde der Nut nicht in Berührung, da sie in ihrer ganzen Länge auf beiden Seiten von den schrägen Schultern der Nut getragen wird. Hierdurch kann die Tiefe der Nut nicht die Einstellung der Bürstenleiste in radialer Richtung in bezug auf den Körper der Schlagwalze beeinflussen. Es ist auch nicht notwendig, Federn oder andere Mittel zu benutzen, die die Bürstenleiste im Schlagkörper nach auswärts in den richtigen Abstand von seiner Achse drücken. Außerdem kann der Teil der Bürstenleiste, der in dem engeren Teil der Nut liegt, eine Gestalt oder Ausführung erhalten, die am besten zum Tragen der Borstenbüschel geeignet ist.According to the invention, the outer edge of the groove receiving the brush strip also follows outside diagonally directed wall parts provided, while the brush strip in the same Wise, has sloping shoulders or lugs that extend on either side the brush strip extend in the longitudinal direction. The brush approaches are on the inclined bearing surfaces along each side of the groove by a suitable holding means, for example a screw, held that goes through the brush strip and in a thread provided at the bottom of the groove engages. The brush strip is in the meantime not in contact with the bottom of the groove as it extends along its entire length is supported on both sides by the sloping shoulders of the groove. This allows the The depth of the groove does not relate to the adjustment of the brush strip in the radial direction affect the body of the beater roller. It is also not necessary to have feathers or anything else To use means that the brush strip in the impact body outwards in the correct Press distance from its axis. In addition, the part of the brush strip that lies in the narrower part of the groove, a Obtain shape or design that is best suited for carrying the tufts of bristles is.

In manchen Fällen ist die Bürstenleiste an einem Ende mit einer Verlängerung versehen, die mit der inneren Fläche eines überhängenden Teiles des Schlagkörpers oder Mantels in Eingriff treten kann. Ist eine solche Verlängerung vorgesehen, dann kann ein nachgiebiges Glied zwischen der Verlängerung und dem sie übergreifenden Teil des Schlagkörpermantels angeordnet werden. Vorzugsweise ist in der Verlängerung eine Ausnehmung für ein Polster oder ein Kissen aus Gummi vorgesehen, das zusammengedrückt wird, wenn die Bürstenleiste mit dem Schlagkörper verbunden ist. Auf diese Weise wird jedes axiale Spiel beseitigt; das nachgiebige Polster unterstützt ferner die Haltevorrichtung, die dann zweckmäßig an dem entgegengesetzten Ende der Nut vorgesehen sein kann,In some cases the brush strip is provided with an extension at one end, those with the inner surface of an overhanging portion of the impactor or shell can intervene. If such an extension is provided, then a flexible Link between the extension and the overlapping part of the impact body shell to be ordered. A recess for a cushion or pillow is preferably made in the extension Rubber is provided that is compressed when the brush strip hits the impactor connected is. In this way any axial play is eliminated; the yielding one The cushion also supports the holding device, which is then expediently attached to the opposite one End of the groove can be provided,

darin, die geneigten Schultern fest auf ihrer Auflagefläche zu halten.in keeping the sloping shoulders firmly on their supporting surface.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführung gen eines Schlagkörpers und einer BurstenA leiste gemäß dem Gegenstande der Erfmdixtfgi beispielsweise dargestellt. Es zeigen: VThe drawing shows two versions of an impactor and a brushA perform according to the subject of the Erfmdixtfgi for example shown. It show: V

Fig. ι teils in Ansicht, teils im Schnitt *> einen drehbaren, zylindrischen Schlagkörper, Fig. 2 einen Schnitt durch die Bürstenleiste ίο und deren Haltenut nach der Linie H-II in Fig. i,Fig. Ι partly in view, partly in section *> a rotatable, cylindrical impact body, FIG. 2 shows a section through the brush strip ίο and their retaining groove after the line H-II in Fig. I,

Fig. 3 teils in Ansicht, teils im Schnitt einen Schlagkörper mit einer Bürstenleiste anderer Ausführung,3 shows, partly in view, partly in section, an impact body with a brush strip other design,

Fig. 4 in vergrößertem Maßstabe einen Schnitt durch das verlängerte Ende der Bürstenleiste nach Fig. 3 und, getrennt hiervon, .das Gummikissen,4 shows, on an enlarged scale, a section through the extended end of the brush strip according to Fig. 3 and, separately therefrom, .the rubber cushion,

Fig. S eine schaubildliche Darstellung der Bürste nach Fig. 3.Fig. S is a diagrammatic representation of the Brush according to Fig. 3.

Die dargestellte besondere Ausführungsform eines Schlagkörpers bekannter Bauart ' besteht im wesentlichen aus einem zylindrischen Körper oder Mantel A mit einer Achse B, die in geeigneten Lagern an dem Staubsauger ruht. An der Umfläche der Schlagwalze sind Schlagrippen C von ebenfalls bekannter Ausführung angeordnet.The particular embodiment shown of a striking body of known type consists essentially of a cylindrical body or jacket A with an axis B which rests in suitable bearings on the vacuum cleaner. Impact ribs C of also known design are arranged on the surface of the impact roller.

Der aus Metallblech bestehende zylindrische Mantel A weist zwei Längsschlitze auf, deren Ränder einwärts gebogen sind und zwei schräg gerichtete Wandteile A¹ bilden, wie aus Fig. 2 deutlich zu ersehen ist. An. der Unterseite der so ausgebildeten schrägen Wandteile sind die nach außen schräg gerichteten oberen Teile einer Rinne D befestigt, beispielsweise durch Punktschweißung, die zusammen mit den schrägen Wandteilen A¹ des Mantels eine Nut zur Aufnahme der Bürstenleiste bilden. Am Grunde der Rinne D ist in geeigneter Weise eine Verstärkung in Gestalt einer Scheibe oder Büchse D¹ vorgesehen, die mit einem Gewindeloch versehen ist, das sich mit einem gleichen Loch in dem Grunde der Rinne deckt. The cylindrical jacket A made of sheet metal has two longitudinal slots, the edges of which are bent inward and form two diagonally directed wall parts A ¹ , as can be clearly seen from FIG. At. the underside of the inclined wall parts formed in this way are attached to the outwardly inclined upper parts of a channel D , for example by spot welding, which together with the inclined wall parts A ^{1 of} the jacket form a groove for receiving the brush strip. At the bottom of the channel D , a reinforcement in the form of a disc or bushing D ^{1 is} provided in a suitable manner, which is provided with a threaded hole which coincides with a similar hole in the bottom of the channel.

Die Bürstenleiste E ist längs ihrer beiden Seiten mit schrägen Schultern oder Ansätzen E¹ und mit einem schmaleren Fußstück E² versehen. Die Bürstenleiste, die aus Metall bestehen kann, weist Löcher auf, in die eine Reihe von Borstenbüscheln F eingesetzt sind, die sich über die ganze Länge der Bürstenleiste erstrecken. Die Borstenbüschel werden in der üblichen Weise durch Drähte, Klammern o. dgl. mit oder ohne Verwendung eines Kittes an ihrer Stelle gehalten. Das nahe der Mitte des Schlagkörpers liegende Ende der Bürstenleiste ist mit einer gekrümmten Querschulter G versehen, die So sich von unten gegen einen überhängenden Teil A- des Schlagkörpermantels legen kann.The brush strip E is provided with sloping shoulders or lugs E ¹ along its two sides and with a narrower foot piece E ² . The brush strip, which can be made of metal, has holes into which a series of tufts of bristles F are inserted, which extend over the entire length of the brush strip. The tufts of bristles are held in place in the usual manner by wires, clips or the like, with or without the use of putty. The end of the brush strip located near the center of the impact body is provided with a curved transverse shoulder G, which can thus lie from below against an overhanging part A of the impact body shell.

An dem entgegengesetzten Ende der Bürstenleiste ist eine Schulter G¹ vorgesehen, die sich gegen den zylindrischen Teilyl³ des Schlag-'^korpermantels stützt, jedoch nicht unter ihm fliegt.At the opposite end of the brush strip, a shoulder G ^{1 is} provided, which is supported against the cylindrical Teilyl ^{3 of} the blow - '^ body jacket, but does not fly under it.

'" Die schrägen Schultern JS¹ legen sich gegen "die schrägen Wandteile des Außenrandes der Nut, wenn die Bürstenleiste eingesetzt ist. Indessen stehen, wenn die Schultern in dieser Weise gelagert sind, die Grundfläche der Bürstenleiste oder die hervorstehenden Enden der Borstenbüschel nicht in Berührung mit dem Grunde der Nut. Um die Bürstenleiste an ihrer Stelle zu halten, wird eine Halteschraube H benutzt, die durch ein Loch in der Mitte der Bürstenleiste hindurchgeht und in die mit Schraubengewinde versehene Scheibe oder Büchse D¹ am Grunde der Nut eingreift. Die Bürstenleiste wird somit zu beiden Seiten über ihre ganze Länge getragen und gegen axiale Verschiebung durch das Zusammenwirken zwischen der Schulter G¹ und dem angrenzenden Teil A^s des Schlagkörpermantels gehalten. Da die Bürstenleiste nicht mit der Nut in Berührung steht, kann die Tiefe der Nut die radiale Einstellung der Bürstenleiste nicht beeinflussen. '"The sloping shoulders JS ¹ lie against" the sloping wall parts of the outer edge of the groove when the brush strip is inserted. However, when the shoulders are supported in this way, the base of the brush strip or the protruding ends of the tufts of bristles are not in contact with the bottom of the groove. To hold the brush strip in place, a retaining screw H is used which passes through a hole in the center of the brush strip and engages the screw-threaded washer or sleeve D ¹ at the bottom of the groove. The brush strip is thus carried on both sides over its entire length and held against axial displacement by the interaction between the shoulder G ¹ and the adjoining part A ^{s of} the impact body shell. Since the brush strip is not in contact with the groove, the depth of the groove cannot affect the radial setting of the brush strip.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 bis 5 ist die Bürstenleiste K der zuvor beschriebenen ähnlich und längs jeder Seite mit schrägen Schultern K¹ und mit Borstenbüscheln L versehen. An dem nahe der Mitte des Schlagkörpermantels gelegenen Ende ist die Bürstenleiste indessen mit einer Verlängerung M, deren obere Seite schräg verläuft, und mit einer Ausnehmung M¹ ζην Aufnahme eines Gummikissens N versehen. Die Verlängerung M mit dem Gummikissen legt sich von unten gegen den mittleren Teil A² des Schlagkörpermantels, der dadurch das Kissen N zusammendrückt und so bestrebt ist, die Bürstenleiste in die Nut D- hineinzupressen, wenn das Haltemittel, in diesem Falle eine Schraube H¹ am entgegengesetzten Ende der Bürstenleiste, in eine mit einem Gewindeloch versehene Scheibe D³ an dem äußeren Ende der Nut eingreift. Diese Einrichtung verhindert die Bildung von Geräuschen, die durch ein axiales Spiel nach längerem Gebrauch verursacht werden könnten. An dem der Schraube H^x benachbarten Ende der Bürstenleiste ist ein Anschlag K² angeordnet, der wie bei der vorher beschriebenen Ausführungsform an einem zylindrischen Teil A³ des Sehlagkörpermantels anliegt.In the embodiment according to FIGS. 3 to 5, the brush strip K is similar to that described above and is provided with sloping shoulders K ¹ and tufts of bristles L along each side. At the end located near the center of the impact body shell, the brush strip is, however, provided with an extension M, the upper side of which is inclined, and with a recess M ¹ to accommodate a rubber cushion N. The extension M with the rubber cushion lies from below against the middle part A ^{2 of} the impact body shell, which thereby compresses the cushion N and tries to press the brush strip into the groove D- when the holding means, in this case a screw H ¹ at the opposite end of the brush strip, ^{engages in a washer D 3} provided with a threaded hole at the outer end of the groove. This device prevents the generation of noises that could be caused by axial play after prolonged use. At the end of the brush strip adjacent to the screw H ^x , a stop K ^{2 is} arranged, which, as in the previously described embodiment, rests on a cylindrical part A ^{3 of} the socket body jacket.

Obgleich die Erfindung in Anwendung bei einem drehbaren Schlagkörper von im wesentlichen zylindrischer Gestalt mit einem Mantel aus Metallblech beschrieben worden ist, ist sie jedoch nicht auf die Anwendung bei sol-Although the invention in application to a rotatable impact body of substantially cylindrical shape with a jacket made of sheet metal has been described is however, they do not apply to

chen Schlagkörpern beschränkt und gleichfalls verwendbar für schwingende oder andere Schlagkörper, vorausgesetzt, daß der Schlagkörper eine Nut oder Ausnehmung zum Unter-S bringen einer auswechselbaren Bürste aufweist.Chen impact bodies limited and also usable for vibrating or other Impact body, provided that the impact body has a groove or recess for the lower S bring a replaceable brush.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schkgkörper für Staubsauger mit einer Nut oder mit mehreren Nuten zur1. Schkgkörper for vacuum cleaners with one groove or with several grooves for to Aufnahme einer auswechselbaren Bürste, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Rand der Nut (D) schräg gerichtete Wandteile (A¹) als Auflagefläche für entsprechend ausgebildete, an beiden Seiten der Bürstenleiste (E, K) vorgesehene schräge Schultern (E¹, K¹) aufweist, die durch, ein Halteglied (H, H¹) gegen die Wandteüe (A¹) gepreßt werden.to receive a replaceable brush, characterized in that the outer edge of the groove (D) obliquely directed wall portions (A ¹⁾ as a supporting surface for correspondingly formed, provided on both sides of the brush strip (E, K) sloping shoulders (E ^1, K ¹ ) , which are pressed by a holding member (H, H ¹ ) against the wall part (A ¹ ). 2. Schlagkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürstenleiste (E, K) mit ihrem einen Ende (G) unter den Mittelteil (A²) des Schlagkörpermantels (A) greift und mit ihrem anderen Ende (G¹) stumpf gegen das äußere Ende (A³) der Nut (D) stößt.2. Impact body according to claim 1, characterized in that the brush strip (E, K) with its one end (G) under the central part (A ² ) of the impact body shell (A) engages and with its other end (G ¹ ) butt against the outer end (A ³ ) of the groove (D) abuts. 3. Schlagkörper nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Ende der Bürstenleiste (K) eine Verlängerung (M) aufweist, die unter dem Mittelteil (A-) des Schlagkörpers (A) liegt, wobei ein nachgiebiges Glied, z. B. ein Gummikissen (N)₁ zwischen der Verlängerung und dem Mittelteil angeordnet ist.3. Impact body according to claim 2, characterized in that one end of the brush strip (K) has an extension (M) which is under the central part (A-) of the impact body (A) , wherein a resilient member, for. B. a rubber cushion (N) _{1 is arranged} between the extension and the central part. 4. Eine Bürste für einen Schlagkörper nach Anspruch 1 bis 3, gekennzeichnet durch Schultern und Ansätze (E¹, G, G¹), die zu den entsprechenden Teilen des Schlagkörpers passen.4. A brush for an impact body according to claim 1 to 3, characterized by shoulders and lugs (E ¹ , G, G ¹ ) which match the corresponding parts of the impact body. 5. Bürste nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine Verlängerung (M) an einem Bürstenende mit einem Lager (M¹) für ein nachgiebiges Kissen (N). 5. Brush according to claim 4, characterized by an extension (M) at one end of the brush with a bearing (M ¹ ) for a resilient cushion (N). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings