Zug- und Feststellvorrichtung für Rollvorhänge, insbesondere für Blenden
aus leichtem; Stoff, Papier o. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf Zug- und Feststellvorrichtungen
für Rollvorhänge mit einem durch Federwirkung gespannt gehaltenen, über - eine Rolle
der Wickelstange gehenden endlosen Schnur- oder Gurtzug.Pulling and locking device for roll-up curtains, in particular for panels
from light; Cloth, paper or the like. The invention relates to pulling and locking devices
for roll-up curtains with a spring-loaded, over - a roller
endless cord or belt pull going through the winding bar.
Die Erfindung hat den Zweck, die bekannten Vorrichtungen dieser Art
in ihrer Bauart zu vereinfachen und trotzdem in ihrer Abbremsung derartig zu verfeinern,
daß sie be-, sonders für Vorhänge aus ganz leichten Stoffen, z. B. aus den im Luftschutz
gebräuchlichen Papierblenden, verwendbar sind, und zwar auch durch Ziehen an der
Blende selbst.The invention has the purpose of the known devices of this type
to simplify their design and nevertheless to refine their braking in such a way that
that they are especially suitable for curtains made of very light fabrics, e.g. B. from the air raid protection
common paper covers, can be used, also by pulling on the
Aperture itself.
Dieser Zweck wird erfindungsgernäß im wesentlichen dadurch erreicht,
daß auf der Achse der Wickelstange ein einteiliger U-förmiger Drahtbügel mit seinen
Schenkeln beiderseits der Rolle abnehm- und schwingbar aufgehängt ist, dessen Steg
in einer gleichlaufend zur Wickelstange liegenden Ebene $-förinig gebogen ist und
dadurch zwei getrennte Führungsschlaufen für den Schnur-oder Gurtzug bildet.According to the invention, this purpose is essentially achieved by
that on the axis of the winding rod a one-piece U-shaped wire bracket with his
Legs on both sides of the role is detachably and swingably suspended, the web of which
is curved $ -förinig in a plane lying parallel to the winding rod and
thereby forms two separate guide loops for the cord or belt pull.
Ist außer der Rolle auf der Wickelstange noch eine untere Rolle für
den endlosen Zug vorgesehen, so kann erfindungsgemäß zur Erzielung einer weiteren
Bremsregelung die Achse der unteren, in einem U-Bügel gelagerten Rolle als Klemmschraube
ausgebildet sein, um die Schenkel des Bügels mehr oder weniger stark bremsend gegen
die Rolle klemmen zu können. Der einfache an der Wickelstange vorgesehene Drahtbügel
stellt für den Zug nicht nur eine sichere Führung dar, die ein Abrutschen des Zuges
von der Rolle verhütet, sondern er bewirkt auch ein erhöhtes Umgreifen der Rolle
durch den Zug, wodurch die Gefahr eines Gleitens des Zuges auf der Rolle verhindert
wird, und sorgt durch seine unschädliche Bremswirkung auf- den Zug mit dafür, daß
der Vorhang in jeder Lage selbsttätig stehenbleibt. Im letzteren Sinne wirkt auch
bei Verwendung einer Führungsrolle am unteren Ende des Zuges die in Verbindung mit
einer solchen vorgesehene weitere Bremsregelung. Die Schwingbarkeit des Drahtbügels
gestattet e'; ferner, in beliebiger Richtung mit dem Zug von der Wickelstange auszugehen,
und seine Abnehmbarkeit erleichtert das Auswechseln des Schnur- oder Gurtzuges.In addition to the roll on the winding bar, there is also a lower roll for
the endless train provided, so according to the invention to achieve a further
Brake control the axis of the lower roller mounted in a U-bracket as a clamping screw
be designed to the legs of the bracket more or less braking against
to be able to clamp the role. The simple wire hanger provided on the changing bar
is not only a safe guide for the train, the slipping of the train
prevented from the role, but it also causes increased grip around the role
by the train, which prevents the risk of the train sliding on the roller
and its harmless braking effect on the train ensures that
the curtain stops automatically in every position. It also works in the latter sense
when using a guide roller at the lower end of the train the in connection with
such a further brake control provided. The swingability of the wire hanger
allows e '; Furthermore, starting in any direction with the train from the winding bar,
and its detachability makes it easier to change the cord or belt.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer beispielsweisen
Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Abb. r eine Vorderansicht eines Rollvorhanges
mit der Zug- und Feststellvorrichtung an einem Fenster, Abb. a einen Schnitt durch
den oberen und unteren Teil der Vorrichtung in größerem Maßstabe, Abb. 3 eine Ansicht
des oberen und unteren Bügels für einen endlosen Gurt und Abb. q. eine Ansicht der
entsprechenden Bügel für eine endlose Schnur.
Die in üblicher Weise
in Lagerhaken a angebrachte Wickelstange b für den Rollvorbanz hat an einem Ende
eine mit Gummi-
belag cd versehene Rolle f. Über diese ist cilit
endlose Schnur g oder ein Gurt geführt. Jr`r'
ein U-förmiger Bügel, der mit seinen Schä4,
keln beiderseits der Rolle f auf der Achse der'
Wickelstange b abnehm- und schwingbar aufgehängt ist. Der Steg des Bügels la ist
in einer gleichlaufend zur Wickelstange liegenden Ebene $-förmig gebogen und bildet
dadurch zwei getrennte Führungsschlaufen für den Schnurzug g. In diesen Schlaufen
werden die Schnurstränge unter einer gewissen Bremsung geführt. -Am unteren Teil
des Fensters geht die Schnur mit einer gewissen Bremswirkung durch eine Drahtschleife
i oder il, die durch eine Feder n nebst Stellkette o mit einem im Mauerwerk oder
Fensterrahmen sitzenden Haken p verbunden ist. - Die Enden der Drahtschleife il
sind so gebogen, daß sie die Schnurstränge auseinanderhalten. Beide Drahtschleifen
sind so eingerichtet, daß die endlose Schnur ohne Trennung aus ihnen gelöst werden
kann. Durch die Feder n wird die Schnur g unter der gewünschten Spannung gehalten.
Die Kette o gestattet ein Nachspannen der Feder und damit der Schnur selber. -Bei
Verwendung eines Gurtes an Stelle einer Schnur wird anstatt des Drahtbügels lt ein
solcher, q, von der in Abb.3 gezeigten Form benutzt. Dabei ist es zweckmäßig, auch
am unteren Ende eine Führungsrolle l vorzusehen, die in einem Bügel m gelagert ist.
Natürlich läßt sich eine untere Rolle auch bei einem Schnurzug anwenden. Die Achse
r der Rolle Z ist als Klemmschraube ausgebildet. Durch Anziehen der Schraube werden
die Schenkel des Bügels m. mehr oder weniger stark bremsend gegen die Rolle Z ge-"41ückt.
Auf diese Weise kann die Rolle l =-#ätieh-festgestellt werden.
:t::Furch Bewegen der endlosen Schnur oder
I Gurtes in der einen oder anderen Rich-
_Ung wird der Vorhang heruntergelassen oder
hochgezogen. Durch die Spannung der Schnur g, die Bremswirkung des Drahtbügels h,
g und/oder. durch die Klemmschraube r kann der Vorhang in jeder Höhenlage festgehalten
werden.In the drawing, the object of the invention is shown in an exemplary embodiment, namely Fig. R shows a front view of a roller curtain with the pulling and locking device on a window, Fig. A a section through the upper and lower part of the device on a larger scale , Fig. 3 is a view of the upper and lower bracket for an endless belt and Fig. Q. a view of the corresponding brackets for an endless cord. The winding rod b for the roll curtain, which is attached in the usual way in bearing hooks a, has at one end a rubber covering cd provided roll f. About this is cili t
endless cord g or a strap led. Jr`r '
a U-shaped bracket, which with its
on both sides of the roller f on the axis of the '
The winding rod b is suspended so that it can be removed and pivoted. The web of the bracket la is curved $ -shaped in a plane lying parallel to the winding rod and thus forms two separate guide loops for the cord pull g. The strands of cord are guided in these loops with a certain amount of braking. -At the lower part of the window the cord goes with a certain braking effect through a wire loop i or il, which is connected by a spring together with an adjusting chain o to a hook p located in the masonry or window frame. The ends of the wire loop are bent in such a way that they hold the cords apart. Both wire loops are set up so that the endless cord can be detached from them without separation. The cord g is held under the desired tension by the spring n. The chain o allows the spring and thus the cord itself to be re-tensioned. -When using a strap instead of a cord, instead of the wire bracket lt, a strap, q, of the shape shown in Fig. 3 is used. It is useful to provide a guide roller l at the lower end, which is mounted in a bracket m. Of course, a lower roller can also be used with a cord pull. The axis r of the roller Z is designed as a clamping screw. By tightening the screw, the legs of the bracket are pressed more or less strongly against the roller Z with a braking effect. In this way, the roller 1 = - # ätieh-can be determined. : t :: Furch moving the endless string or
I belt in one direction or another
_Ung is the curtain lowered or
pulled up. By the tension of the cord g, the braking effect of the wire hanger h, g and / or. the curtain can be held in place at any height using the clamping screw r.