Claims (1)
Die Erfindung betrifft die Verbindung einesThe invention relates to the connection of a
Überhitzerrohres mit einem Sammler unter Zwischenschaltung eines Anschweißstutzens
und besteht darin, daß das Rohr in den Stutzen eingewalzt und mit ihm an einer
Stelle durch Schweißung verbunden ist, welche weit genug von der Walzstelle entfernt ist,
damit die durch die Schweißung bewirkte Wärmedehnung sich auf die Walzstelle nicht
mehr störend auswirkt.Superheater tube with a collector with the interposition of a welded socket
and consists in the fact that the pipe is rolled into the socket and with it at one
Point is connected by welding, which is far enough away from the rolling point,
so that the thermal expansion caused by the weld does not affect the rolling point
more disruptive.
Es ist bekannt, in Sammlern Stutzen einzuschrauben und zu verschweißen, an welche
Stutzen das Rohr angeschweißt wird. Bei Walzverbindungen mit Dichtschweißung ist
bisher die Schweißstelle unmittelbar am Sammler angeordnet worden, wodurch die Haftkraft beeinträchtigt wird. Erfindungsgemäß
wird daher das Rohr nicht unmittelbar in den Sammler, sondern unter Zwischenschaltung
eines Stutzens eingewalzt, mit dem es außerhalb der Walzstelle durch Schweißung verbunden ist. Gleichzeitig werden die
Spannungen an der Austrittsstelle des Rohres aus dem Sammler durch den hervortretenden
Stutzen verringert.It is known that nozzles can be screwed into collectors and welded to them
Nozzle the pipe is welded on. In the case of rolled joints with sealing welding
so far, the welding point has been arranged directly on the collector, whereby the adhesive force is impaired. According to the invention
the pipe is therefore not directly in the collector, but with the interposition
rolled into a nozzle with which it is connected by welding outside the rolling point. At the same time, the
Stresses at the exit point of the pipe from the collector by the protruding
Neck reduced.
Die Erfindung ist in der Zeichnung im Schnitt dargestellt. In den Sammler 1 ist der
Stutzen 2, in welchen das Rohr 3 eingewalzt ist, mit Bund eingesetzt und dicht geschweißt.
Der Stutzen 2 ragt etwa 50 mm über den Sammler hervor und ist an seinem Ende mit
dem Rohr 3 verschweißt. Auf die beschriebene Weise ist es möglich, eine Walzverbindung
mit Dichtschweißung herzustellen, ohne daß dadurch die Haftfestigkeit der Walzverbindung
ungünstig beeinflußt würde. Um das Rohr in üblicher Weise bördeln zu können, ist der Stutzen an seinem inneren
Ende kegelig ausgebildet.The invention is shown in section in the drawing. In collector 1 is the
Nozzle 2, into which the tube 3 is rolled, inserted with a collar and welded tightly.
The connector 2 protrudes about 50 mm over the collector and is at its end
welded to the tube 3. In the manner described it is possible to produce a roller joint
to be produced with sealing welding without impairing the adhesive strength of the roller joint
would be adversely affected. In order to be able to flare the pipe in the usual way, the connecting piece is on its inner side
Conical end.
Paxentanspruch :Pax entitlement:
Überhitzerrohrverbindung mit einem Sammler unter Zwischenschaltung eines
mit diesem und dem Rohr verschweißten Stutzens, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (3) dort in den Stutzen (2) ein-,
gewalzt ist, wo er außen gegen die Sammlerwandung (ι) anliegt, und mit ihm an
einer Stelle verschweißt ist, welche etwa 50 mm oder mehr von der Walzstelle entfernt
ist.Superheater pipe connection with a collector with the interposition of a
with this and the pipe welded connector, characterized in that the pipe (3) there in the connector (2),
is rolled, where it rests against the outside of the collector wall (ι), and with it
a point is welded which is about 50 mm or more away from the rolling point
is.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings