DE638131C - Overtaking machine with return gear - Google Patents

Description

Überholmaschine mit Rückkehrgetriebe Es sind Überholmaschinen mit einem Rückkehrgetriebe bekannt, das an einer beliebigen Stelle des Arbeitsvorganges eingeschaltet werden kann, um die Überholwerkzeuge in ihre Ausgangslage zurückzuführen. Dieses neben dem Hauptantrieb angeordnete Rückkehrgetriebe bei Überholmaschinen wird nach Ausrücken einer zwischen dem Haup:-antrieb und der Maschinenwelle eingeschalteten Kupplung mit dem Hauptantrieb gekuppelt und dreht über Zwischenräder die Maschinenwelle zurück. Bei diesen bekannten Überholmaschinen ist, das Rückkehrgetriebe derart ausgebildet und angeordnet, daß es ständig, auch beim Vorwärtsgang der Maschine, umläuft. Dies hat den wesentlichen Nachteil, daß die zu bewegenden Massen bei dem normalen Vorwärtsantrieb der Maschine sehr groß sind, wodurch selbstverständlich der Kraftverbrauch der Maschine vergrößert wird. Da praktisch das Rückkehrgetriebe nur in Ausnahmefällen; gebraucht wird, stellt dies einen wesentlichen Nachteil dar. Um dien zu vermeiden, wird gemäß der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, das Rückkehrgetrieue auf einem gegen den Hauptantrieb schwenkbaren Hebel o. dgl. anzuordnen und durch in Eingriff tretende Reibräder mit dem Hauptantrieb zu kuppeln. Diese Einrichtung hat den Vorteil, daß während des gewöhnlichen Umlaufs der Maschine der Rückwärtsanfrieb vollkommen ausgeschaltet ist und stillsteht. Es findet also während des gewöhnlichen Vorwärtslaufes. der Maschine keine Leerlaufarbeit durch Antrieb nutzloser Teile statt, wodurch: die zu bewegenden Massen erheblich verringert werden. Die Maschine kann also mit einem leichteren Motor angetrieben werden, und der Kraftverbrauch der Maschine wird geringer.Overtaking machine with return gear There are overtaking machines with a return gear known that at any point in the process can be switched on to return the overtaking tools to their original position. This return gear, which is arranged next to the main drive, is used in overtaking machines is switched on between the main drive and the machine shaft after disengagement Coupling is coupled to the main drive and rotates the machine shaft via intermediate gears return. In these known overtaking machines, the return gear is designed in this way and arranged that it rotates continuously, even when the machine is moving forward. this has the major disadvantage that the masses to be moved in the normal forward drive of the machine are very large, which of course reduces the power consumption of the machine is enlarged. Since the return transmission is practically only in exceptional cases; second hand is, this is a major disadvantage. To avoid serving, according to of the present invention proposed the return gear on one against the Main drive pivotable lever o. The like. To be arranged and by stepping into engagement To couple friction wheels with the main drive. This facility has the advantage that the reverse drive is completely switched off during the normal rotation of the machine is and stands still. So it takes place during the normal forward run. the Machine no idle work instead of driving useless parts, whereby: the to be moved masses are significantly reduced. So the machine can work with a can be driven by a lighter motor, and the power consumption of the machine is reduced.

Das Einrücken des Rückkehrgetriebes, beispielsweise durch Schwenkung des Hebels o. dgl., erfolgt zweckmäßig über ein Knickgelenk, das nach Rückführung der Maschinenteile in ihre- Ausgangslage von der Maschine aus eingeknickt wird und so ermöglicht, daß das den Rückwärtsgang bewirkende Getriebe seine unwirksame Lage wieder einnimmt.The engagement of the return gear, for example by pivoting of the lever or the like, is expediently carried out via an articulated joint that the machine parts are buckled into their starting position from the machine and so that the reverse gear causing the transmission to its inoperative position resumes.

Der Erfindungsgegenstand ist in den Zeichnungen beispielsweise dargestellt.The subject matter of the invention is shown in the drawings, for example.

Fig. t zeigt eine Ausführungsform der Umsteuervorrichtung der Maschine.Fig. T shows an embodiment of the reversing device of the machine.

Fig. 2 zeigt ,eine Vorderansicht von Einzelheiten der Umsteuervorrichtung.Fig. 2 shows a front view of details of the reversing device.

Fig.3 zeigt eine Vorderansicht weiterer Einzelteile.3 shows a front view of further items.

Die Antriebsvorrichtung der Maschine besteht aus einer Riemenscheibe 151, die dureh einem Riemen -i53 angetrieben wird und mit einem Kupplungsteil 154 .,zusammenwirkt. Der Kupplungsteil 154 -wird durch Federn 155 in Kupplungseingriff mit der Riemeje scheibe bewegt, um die Welle 5 in Vorwäi richtung anzutreiben, und wird umgekehrt--it@ Eingriff mit einem Bremsteil I56 bewegt, um die Drehung der Welle 5 anzuhalten. Der Kupplungsteil 154 wird durch einen Hebel 157 und eine Stange 158 gesteuert. Die Stange 158 wird mittels'eines Ausriickheb,els 159 selbsttätig nach links der Fig. z bewegt, um die Maschine anzuhalten, und wird mittels eines Trethebels 16o nach unten geschwungen, um sie von dem Hebel 159 zu befreien und die Maschine anzulassen. Der Trethebel 16o steuert mittels eines Teiles 161 die Stange 158.The machine's drive mechanism consists of a pulley 151, the dureh a belt -i53 is driven and with a Coupling part 154., Cooperates. The coupling part 154 is made by springs 155 Moved in clutch engagement with the Riemeje disk to the shaft 5 in Vorwäi direction drive, and is reversed - it @ engages a brake part I56 moves to to stop the rotation of the shaft 5. The coupling part 154 is operated by a lever 157 and a rod 158 controlled. The rod 158 is by means of a disengagement lever 159 automatically moved to the left of FIG. Z to stop the machine, and is by means of a pedal lever 16o swung downwards in order to close it from the lever 159 free and start the machine. The pedal lever 16o controls by means of a part 161 the rod 158.

Die Riemenscheibe 151 ist fest an der auf der Welle 5 angebrachten Muffe 162 drehbar und besitzt an ihrem vorderen Ende eine 1/-förmige.Rille 163 mit einem flachen Rillenboden. An einem Drehzapfen 164 an der Rückseite der Maschine befindet sich ein gebogener Hebel 165 unterhalb der Welle 5, der sich nach; rechts erstreckt (Fig. 2). Am rechten Ende dieses Hebels fitzt fest eine Muffe 166 (Fig. i), deren Achse parallel zu der Achse des Drehzapfens 164 liegt. Diese Muffe bildet ein Lager für einen zweiten, kürzeren Hebel 167, der sich nach der linken Seite der Muffe 166 erstreckt. Eine kurze Welle 168 ragt. axial durch,die Muffe 166 und: besitzt an ihrem rückwärtigen Ende ein Rad 169, das einen V-förmig gestalteten Umfang 171 besitzt. Soll die Maschine in umgekehrter Richtung getrieben werden, so. wird der Umfang 171 des Rades 169 mit der V-förmigen Rille 163 der Riemenscheibe 151 in Eingriff gebracht. Fest an und drehbar mit ,dem Rad 169 ist ein kleines Ritzel 173 in Eingriff mit einem großen Ritzel 175, das an einem Bolzen 177 angebracht ist. Der Bolzen befindet sich in dem linken Ende des kurzen Hebels 167. Das Ritzel 175 steht, wenn das Rad 169 mit der Riemenscheibe'15i in Eingriff ist, in Treibeingriff mit einem Zahnrad- 179, das fest auf der Welle 5 sitzt. Es ist somit ersichtlich, daß, wenn das Rad 169 in Eingriff mit der Riemenscheibe 151 bewegt wird, wobei es durch die Riemenscheibe angetrieben wird, die Welle 5 umgekehrt durch die Ritzel 173, 175 und das Zahnrad 179 gedreht wird, wobei .die Riemenscheibe 151 und die Welle 5 sich in entgegengesetzten Richtungen mit Bezug aufeinander .drehen.The pulley 151 is fixedly attached to the one on the shaft 5 Sleeve 162 rotatable and has a 1 / -shaped groove 163 with at its front end a flat grooved bottom. On a pivot 164 at the rear of the machine there is a curved lever 165 below the shaft 5, which is after; to the right extends (Fig. 2). A sleeve 166 (Fig. i), the axis of which is parallel to the axis of the pivot 164. This sleeve forms a bearing for a second, shorter lever 167, which is to the left the sleeve 166 extends. A short shaft 168 protrudes. axially through, the sleeve 166 and: has at its rear end a wheel 169 which has a V-shaped circumference 171 owns. If the machine is to be driven in the opposite direction, so. will the circumference 171 of the wheel 169 with the V-shaped groove 163 of the pulley 151 engaged. Fixed and rotatable with the wheel 169 is a small pinion 173 in engagement with a large pinion 175 attached to a bolt 177 is. The bolt is in the left end of the short lever 167. The pinion 175 is drivingly engaged when the wheel 169 is engaged with the pulley 15i with a gear 179 that sits firmly on the shaft 5. It can thus be seen that when the wheel 169 is moved into engagement with the pulley 151, it driven by the pulley, the shaft 5 reversed by the pinion 173, 175 and the gear 179 is rotated, wherein .the pulley 151 and the Shaft 5 rotate in opposite directions with respect to each other.

An der Rückseite des gebogenen Hebels 165, und zwar in der Nähe ,des Endes, das die kurze Welle 168 trägt, befindet sich ein Ansatz 181 mit einem Bohrloch, in,-dem ein federbelasteter Stöpsel 183 sitzt. Das obere Ende dieses Stöpsels drückt gegen einen Ansatz an der unteren Seite des kurzen Hebels z67 und ist bestrebt, diesen Hebel nach oben 'ttm. die Muffe 166 zu schwingen, bis er durch ".##@en verstellbaren Anschlag 185 auf einem :Ansatz des. Hebels 165 angehalten wird. Gleiten die Zähne des Ritzels 175 nicht mit den Zähnen des Zahnrades 179 in Eingriff, sondern schlagen sie gegen die äußeren Enden der Zähne des Zahnrades 179, wenn der Hebel 165 nach oben geschwungen wird, um das Rad 169 in Eingriff mit der Riemenscheibe 151 zu bewegen, so gibt der federbelastete Stöpsel 183 nach, bis das Rad 169 mit der Riemenscheibe in Eingriff tritt, worauf das Ritzel 175 gedreht wird und dabei seine Zähne in Eingriff mit den Zähnen des Zahnrades '179 gleiten. Ein verstellbarer Anschlag 187 des Maschinengestelles tritt mit dem Hebel 167 in. Berührung und verhütet, daß die Zähne des Ritzels 175 zu tief mit den Zähnen des Zahnrades 179 in Eingriff treten, wodurch eine übermäßige Reibung zwischen den Zähnen vermieden wird.At the rear of the curved lever 165, near the end that supports the short shaft 168, is a lug 181 with a borehole in which a spring-loaded plug 183 is seated. The upper end of this plug presses against a shoulder on the lower side of the short lever z67 and strives to move this lever upwards. to swing the sleeve 166 until it is stopped by ". ## @ en adjustable stop 185 on a: approach of the lever 165. Do the teeth of the pinion 175 not slide with the teeth of the gear 179 into engagement, but strike them against the outer ends of the teeth of the gear 179, when the lever 165 is swung upward to move the wheel 169 into engagement with the pulley 151, the spring-loaded plug 183 yields until the wheel 169 engages the pulley, whereupon the pinion 175 is rotated and thereby its teeth slide into engagement with the teeth of the gear '179. An adjustable stop 187 of the machine frame comes into contact with the lever 167. Contact and prevents the teeth of the pinion 175 from being too deep with the teeth of the gear 179 engage, thereby avoiding excessive friction between the teeth.

Um den gebogenen Hebel 165 aufwärts schwingen und dabei .das Ritzet 175 und das Rad 169 in umgekehrtem Treibeingriff mit dem Zahnrad 179 und der Riemenscheibe 151 bewegen zu können, ist eine unter dem Einfluß eines Trethebels stehende Stange 189 vorgesehen, die in ihrer Längsrichtung beweglich ist. Das vordere Ende der Stange 189 ist mit einem Umsteuertrethebel verbunden, und an ihrem rückwärtigen Ende ist ein rechteckiger Schieber I91 befestigt, der in einer Führung in einer Konsole I92 unterhalb des Hebels 165 beweglich ist. Ungefähr in seiner Mitte besitzt der Schieber igi eine Bohrung 195, die eine Führung für einen kurzen zylindrischen Schieber 197 bildet. Dieser Schieber 197 besitzt an seinen beiden Enden Kugelschalen 199, in denen die kugligen Enden zweier Knickhebelarme toi, 203 ruhen. Das untere Ende des Knickhebelarmes toi ist ebenfalls kugelförmig ausgebildet und sitzt in einem nachgiebigen Zylinderteil 2o5 (Fig. 2), der in einem senkrechten Bohrloch in der Konsole i92 gleitbar ist und gewöhnlich durch eine bei 2o9 verstellbare Feder 2o7 gegen eine Schulter emporgehoben wird. Das obere kuglige Ende des Knickhebelarmes 2,03 ist in einer Kugelschale an dem unteren Ende einer Schraube 211 gelagert, die verstellbar in dem Hebel 165 angeordnet ist.In order to swing the bent lever 165 upwards and thereby .das Ritzet 175 and wheel 169 in reverse driving engagement with gear 179 and pulley 151, a rod 189 under the influence of a pedal lever is provided, which is movable in its longitudinal direction . The front end of the rod 189 is connected to a reversing pedal lever, and at its rear end a rectangular slide I91 is attached, which is movable in a guide in a console I92 below the lever 165. Approximately in its center, the slide igi has a bore 195 which forms a guide for a short cylindrical slide 197. This slide 197 has ball shells 199 at its two ends, in which the spherical ends of two toggle arms toi, 203 rest. The lower end of the toggle arm toi is also spherical and sits in a resilient cylinder part 2o5 (Fig. 2), which is slidable in a vertical borehole in the console i92 and is usually lifted up against a shoulder by a spring 2o7 adjustable at 2o9. The upper spherical end of the toggle lever arm 2.03 is mounted in a spherical socket at the lower end of a screw 211 which is adjustably arranged in the lever 165.

Eine Vorwärtsbewegung der Stange 189 streckt den Knickhebel 204:203, wie in Fig. i dargestellt, wobei der Hebel 165 aufwärts uml seinen Drehpunkt 164 entgegen der Wirkung einer Feder 212 geschwungen wird und dabei das Rad 169 und das Ritzel 175 in Rückwärtstreibeingriff mit der Riemenscheibe 151 bzw. dem Zahnrad 179 bewegt werden, so daß die Riemenscheibe die Welle 5 in umgekehrter Richtung dreht, und zwar im wesentlichen mit halber Geschwindigkeit. An ihrem vorderen Ende besitzt die Stange 189 eine Zapfen- und Schlitzverbindung bei 213 mit einem aufrecht stehenden Arm 214 eines Winkelhebels, dessen anderer Arm die Form eines Umsteuertrethebels 2r5 besitzt. Der Trethebel ist an einem Drehzapfen 216 drehbar, an dem ebenfalls der andere Trethebel 16o drehbar ist. Ein bogenförmiger Teil des Trethebels 215 ragt über den Trethebel 16o und besitzt einen nach unten ragenden verstellbaren Anschlag 21g, der mit dem Trethebel 16o in Eingriff treten kann und auf Grund der Bewegung des Umsteuertrethebels 215 den Trethebel 16o nach unten drücken kann. Durch ein derartiges Herunterdrücken des Trethebels 16o wird. mittels des nach oben ragenden Teiles 161 die Stange 158 nach unten geschwungen und dabei von dem Ausrückhebel 159 gelöst, genau wie es der Fall ist, wenn die Maschine zum ersten Mal angelassen wird. Auf Grund dessen wird der Kupplungsteil 154 der Wirkung der Federn 155 freigegeben, die ihn nach rechts der Fig. i außer Eingriff mit dem Bremsteil 156 bewegen. Es ist jedoch Vorkehrung getroffen, wodurch verhindert wird, .daß sich der Kupplungsteil 154 zu dieser Zeit bis in Eingriff mit der Riemenscheibe 151 bewegt. An dem Umsteuertrethebel- ist nämlich in der Nähe seines vorderer Endes eine senkrechte Stange 221 (Fig. i und 3) angelenkt, deren oberes Ende mit dem geraden Arm eines sichelförmigen Hebels 223 drehbar verbunden ist. Der Hebel 223 selbst ist an einem Teil 225 des Maschinengestelles drehbar. Der gebogene Arm des Hebels 223 besitzt an seinem Außenende eine Nockenfläche 227. Diese Nockenfläche steht in Eingriff mit einer Rolle 229 an einem nach oben ragenden Arm eines kleinen Hebels 231, der bei 232 an dem: Teil 225 drehbar ist. Eine mit dem Hebel 231 in Eingriff stehende Feder 233 hält die Rolle 229 in Eingriff mit der Nockenfläche 227. An dem unteren Arm des Hebels 231 befindet sich eine abgeschrägte Fläche 234, die mit einer entsprechend geformten Fläche auf der Rückseite eines nach unten ragenden Ansatzes 235 des vorderen Endes der Stange 158 in Eingriff steht. Beim: Herabdrücken des Umsteuertrethebels 215 schwingt der Hebel :223' im Zeigersinn aus seiner Normalstellung in die in Fig. 3 dargestellte Stellung, die zu der dargestellten Stellung ,in einem Winkel von ungefähr 450 liegt. Diese Bewegung des Hebels 223 verursacht auf Grund der NockenfläChe 227 eine Schwingung des Hebels 231 im Gegenzeigersirin; -sö daß die albgeschrägte Fläche dieses Hebels 231 hinter den Ansatz 235 der Stange 158 bewegt wird," wobei die Stange 158 sich zu dieser Zeit in ihrer vordersten Stellung befindet. Wenn der Hebel 223 seine Bewegung fortsetzt, wird ein konzentrischer Teil der Nockenfläche 227, der unterhalb eines Punktes 239 huf der Nockenfläche liegt, in eine Stellung gegenüber der Rolle 229 bewegt, um den Hebel 231 in. der in Fig. 3 dargestellten Stellung zu halten. Nachdem die abgeschrägte Fläche 234 des Hebels 231 somit hinter den Ansatz 235 bewegt worden ist, tritt der Anschlag 219 des Trethebels 215 mit dem Trethebel 16o in Eingriff und drückt den Trethebel 16o herunter, so daß der Kupplungsteil 15q., wie -beschrieben, eingerückt wird, wobei gleichzeitig der Hebel 231 verhindert, daß der Kupplungsteil 154 auf Grund der Wirkung der Federn 155 so weit bewegt wird, daß er mit der Riemenscheibe 151 in Eingriff tritt. Während dieser Vorgänge findet ein Totgang zwischen dem Trethebel 215 und der Stange 189 statt, .der durch die Zapfen- und Schlitzverbindung 213 ermöglicht ist, woraufhin bei fortgesetztem Herunterdrücken des Trethebels 215 die Stange 189 so gesteuert wird, daß sie, wie beschrieben, die Umkehrtreibvorrichtung in Tätigkeit setzt, wobei der Kupplungsteil 154 urbetätigt bleibt. Während der Hebel 223 sich weiterbewegt, solange als der Trethebel 215 bewegt wird, wird .der Hebel 231 jedoch in seiner Arbeitsstellung .auf Grund .des konzentrischen Teiles der Nockenfläche 227 an dem Hebel 223 gehalten.A forward movement of the rod 189 stretches the toggle lever 204: 203, as shown in Fig. I, the lever 165 is swung upwards about its pivot point 164 against the action of a spring 212 and the wheel 169 and the pinion 175 in reverse driving engagement with the pulley 151 or the gear 179 are moved, so that the pulley rotates the shaft 5 in the reverse direction, namely at substantially half the speed. At its front end, the rod 189 has a tenon and slot connection at 213 with an upright arm 214 of an angle lever, the other arm of which is in the form of a reversing pedal lever 2r5. The pedal lever is rotatable on a pivot pin 216, on which the other pedal lever 16o is also rotatable. An arcuate part of the pedal lever 215 protrudes over the pedal lever 16o and has a downwardly projecting adjustable stop 21g which can engage the pedal lever 16o and, due to the movement of the reversing pedal lever 215, can press the pedal lever 16o downwards. By depressing the pedal lever 16o in this manner. by means of the upwardly projecting part 161, the rod 158 is swung downwards and thereby released from the release lever 159, just as it is the case when the engine is started for the first time. Because of this, the coupling part 154 is released from the action of the springs 155, which move it to the right of FIG. However, precautions are taken to prevent the coupling member 154 from moving into engagement with the pulley 151 at this time. A vertical rod 221 (FIGS. I and 3), the upper end of which is rotatably connected to the straight arm of a crescent-shaped lever 223, is articulated on the Umsteuertrethebel- near its front end. The lever 223 itself is rotatable on a part 225 of the machine frame. The curved arm of the lever 223 has a cam surface 227 at its outer end. This cam surface engages a roller 229 on an upstanding arm of a small lever 231 which is rotatable at 232 on part 225. A spring 233 engaged with the lever 231 keeps the roller 229 engaged with the cam surface 227. On the lower arm of the lever 231 is a beveled surface 234 which has a correspondingly shaped surface on the back of a downwardly extending lug 235 of the front end of the rod 158 is engaged. When: Depressing the reversing pedal lever 215, the lever: 223 'swings in the pointer direction from its normal position into the position shown in FIG. 3, which is at an angle of approximately 450 to the position shown. This movement of the lever 223 causes, due to the cam surface 227, an oscillation of the lever 231 in the counter-clockwise direction; -so that the sloping surface of this lever 231 is moved behind the shoulder 235 of the rod 158, "at which time the rod 158 is in its foremost position. If the lever 223 continues its movement, a concentric part of the cam surface 227, which is below a point 239 on the cam surface is moved to a position opposite the roller 229 to hold the lever 231 in the position shown in Fig. 3. After the beveled surface 234 of the lever 231 has thus been moved past the lug 235 Is, the stop 219 of the pedal lever 215 engages the pedal lever 16o and presses the pedal lever 16o down, so that the coupling part 15q. As described, is engaged, at the same time the lever 231 prevents the coupling part 154 from being due to the Action of the springs 155 is moved so far that it comes into engagement with the pulley 151. During these processes there is a backlash between the pedal lever 215 and the rod 189 instead, which is made possible by the pin and slot connection 213, whereupon the rod 189 is controlled as the pedal lever 215 is continued to be depressed so that it activates the reverse drive device, as described, with the coupling part 154 remaining actuated. While the lever 223 continues to move as long as the pedal lever 215 is moved, the lever 231 is held in its working position on the lever 223 due to the concentric part of the cam surface 227.

Auf Grund der Tatsache, daß die Umkehrvorrichtung durch das Ausstrecken des Knickhebels 2o.r, 2o3. in Tätigkeit gesetzt wird, und auf Grund der weiteren Tatsache, daß eine ziemlich starke Feder 207 unterhalb des Teiles aoi bestrebt ist, ein Knicken des Knickhebels sowohl als auch ein Ausstrecken desselben zu verhindern, bleiben die Umkehrtreibvorrichtungen in Tätigkeit, selbst wenn der Arbeiter seinen: Fuß von dem Trethebel 215 wegnimmt, bis die Umkehrtreibvorrichtung selbsttätig in ihre Ruhestellung zurückbewegt wird. Eine nicht dargestellte Feder, die den Umsteuerhebel emporgehoben hält, ist nicht stark genug, um die Feder 2o7 zu überwinden und somit den Trethebel emporzuheben, wenn er von dem Arbeiter freigegeben wird.Due to the fact that the reversing device by extending the toggle lever 2o.r, 2o3. is put into operation, and due to the further fact that a fairly strong spring 207 underneath the part aoi tends to prevent both buckling and stretching of the articulation lever, the reverse drive devices remain in operation even if the worker does his: Foot away from the pedal lever 215 until the reversing drive device is automatically moved back into its rest position. A spring, not shown, which keeps the reversing lever raised is not strong enough to overcome the spring 2o7 and thus to lift the pedal lever when it is released by the worker.

Um die Umkehrtreibvorrichtung auszuschalten, sobald die Maschinenteile in ihre Anfangsstellungen zurückgekehrt sind, ist. an dem Drehzapfen 216 der :beiden Trethebel ein nach hinten ragender Hebel 245 drehbar; der eine Anschlagschraube 247 trägt. Die Anschlagschraube 2q_7 kann mit einem nach hinten ragenden Ansatz 248 des Umsteuertrethebels 2I5 in Eingriff treten. Eine nach oben ragende Stange 249 ist an dem rückwärtigen, Ende des kurzen Hebels 2,45 angelenkt und wird in einem Führungsteil 246 geführt. Eine schmale Rolle 2251 befindet sich seitlich an .dem oberen Ende .der Stange 2q.9 und kann mit einem Nocken, .der in gestrichelten Linien. bei 253 in Fig. 1 angedeutet ist, in Eingriff treten. Der Nocken ist an der Innenfläche eines Kurvenscheibenrades 241 angebracht, das .an dem unteren Ende der Welle 7 befestigt ist und mit dem bereits beschriebenen Kurvenscheibenrad, das den Ausrückhebel 159 steuert, identisch ist. Der Nocken) 253 ist so in dem Rad 241 angeordnet, daß, wenn .die Maschine sich in ihrer normalen Ruhestellung befindet, sich .der Nokken unmittelbar über der Rolle 251 befindet und somit .zu dieser Zeit ein Herrbdrücken des Umsteuerhebels 215 verhindert, so daß ein ungewolltes Anlassen der Maschine in der falschen Richtung verhindert wird. In dem ersten Abschnitt des Kreislaufes -der Maschine wird der Nocken 253 von der Rolle 251 wegbewegt und, wenn die Maschine an dem. Ende dieses Abschnittes des Kreislaufes zum Stillstand kommt, befindet sich der Nokken an der gegenüberliegenden Seite des Rades 241. Sollte es der Arbeiter zu dieser Zeit nötig finden, die Treibvorrichtung der. Maschine umzukehren, so kann er ungehindert den Umsteuertrethebel 215 herabziehen. Läuft die Maschine dann in umgekehrter Richtung, so nähert sich der Nocken 253 der Rolle 251 und kurz vor- Beendigung der Umkehrbewegung der Maschine steuert er die Rolle so, daß die Stange 249 herabgedrückt wird und dabei .den Umsteuerhiebel 215 und die Stange 189 in ihre normale Stellung zurückführt, wodurch ebenfalls die Umkehrtreibvorrichtung ausgeschaltet wird. Im wesentlichen zur gleichen Zeit wird der Ausrückhebel 159 so betätigt, daß er die Stange 158 vorwärts zieht und dabei den Kupplungsteil ,154 in Eingriff reit dem Bremsteil 156 zieht, wodurch die Drehung der Welle 5 angehalten wird.To turn off the reverse driving device as soon as the machine parts have returned to their initial positions. on pivot 216 of the: both Pedal lever a rearwardly projecting lever 245 rotatable; the one stop screw 247 carries. The stop screw 2q_7 can with a shoulder protruding to the rear 248 of the reversing pedal 2I5 engage. One up protruding rod 249 is hinged to the rear, end of the short lever 2.45 and is guided in a guide part 246. There is a narrow roller 2251 laterally at .the upper end. of the rod 2q.9 and can be adjusted with a cam, .der in dashed lines. is indicated at 253 in Fig. 1, engage. Of the Cam is attached to the inner surface of a cam wheel 241, the .an is attached to the lower end of the shaft 7 and with the cam wheel already described, that controls the release lever 159 is identical. The cam) 253 is so in the wheel 241 ordered that when .the machine is in its normal rest position, .the cam is located directly above the roller 251 and thus .at this time Prevents Herrbpressing the reversing lever 215, so that unwanted starting the machine in the wrong direction is prevented. In the first section of the In the cycle of the machine, the cam 253 is moved away from the roller 251 and, if the machine on the. Comes to a standstill at the end of this section of the cycle, the cam is on the opposite side of wheel 241. It should the workers at that time find necessary the driving device of the. Reverse machine, so he can pull down the reversing step lever 215 unhindered. The machine is running then in the opposite direction, the cam 253 approaches the roller 251 and briefly before the end of the reverse movement of the machine, he controls the role so that the Rod 249 is pressed down and thereby .den Umsteuerhiebel 215 and rod 189 returns to its normal position, thereby also reversing the drive mechanism is turned off. At substantially the same time, the release lever 159 operated so that it pulls the rod 158 forward and thereby the coupling part, 154 rides into engagement pulls the braking member 156, whereby the rotation of the shaft 5 is stopped will.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Überholmaschine mit einem neben dem Hauptantrieb angeordneten Rückkehrgetriebe, das nach Ausrücken einer zwischen dein Hauptantrieb und der Maschinenwelle eingeschalteten Kupplung mit .dem Hauptantrieb gekuppelt wird und über Zwischenräder die Maschinenwelle zurückdreht, dadurch gekennzeichrnet, daß das Rückkehrgetriebe (173, 175, 179) auf einem gegen den Hauptantrieb (I51) sehvtlenkbaren Hebel (i65) o. dgl. angeordnet ist und durch in Eingriff tretende Reibräder (169, 163) mit dem Hauptantrieb gekuppelt wird. PATENT CLAIMS: 1. Overtaking machine with a next to the main drive arranged return gear, which after disengaging one between your main drive and the machine shaft engaged clutch is coupled with .the main drive is and the machine shaft rotates back via intermediate gears, thereby marked, that the return gear (173, 175, 179) on one against the main drive (I51) Sehvtlenkbaren lever (i65) o. The like. Is arranged and by entering into engagement Friction wheels (169, 163) is coupled to the main drive. 2. Überholmaschine nach Anspruch i, dadurch .gekennzeichnet, daß das Rückkehrgetriebe auf einem gegen. die Hauptantriebswelle schwenkbaren Hebel (165) angeordnet ist. 2. Overtaking machine after Claim i, characterized in that the return gear is on a counter. the Main drive shaft pivotable lever (165) is arranged. 3. Überholmaschine nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkung ,des Hebels (165) zwecks Einrückens des Rückkehrgetriebes über ein Knickgelenk (gor, 203) erfolgt, das nach Rückführung der Maschinenteile in ihre Ausgangslage von der Maschine aus eingeknickt wird und se ermöglicht, daß das den Rückwärtsgang bewirkende Getriebe seine unwirksame Lage wieder einnimmt. 3. Overtaking machine according to claim i and 2, characterized in that the pivoting of the lever (165) for the purpose of engaging the return gear via an articulated joint (gor, 203) which is buckled after returning the machine parts to their starting position from the machine and se enables the gear causing the reverse gear to resume its inoperative position. 4. Überholmaschine nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenzahnrad! (175) des Rückkehrgetriebes auf einem Hebel (167) gelagert .ist, der um .die Achse (168) des auf dem Schwenkhebel (165) gelagerten Reibrades (169) ausschwenkbar ist. 4. Overtaking machine according to claim i to 3, characterized in that the intermediate gear! (175) of the return gear a lever (167) .is mounted around .the axis (168) of the on the pivot lever (165) mounted friction wheel (169) can be swiveled out. 5. Überholmaschine nach Anspruch i bis. 4, dadurch gekennzeichnet, daß der .das Zwischenzahnrad tragende Hebel (167) unter Wirkung einer Feder (212) , steht, die bestrebt ist, das Zwischenzahnrad (175) außer Eingriff mit dem auf der Hauptwelle (5) angeordneten Gegenzahnrad (179), zu halten, und die Endlage des Hebels (167) gegen die Welle (5) hin durch einen Anschlag (187) begrenzt ist. 5. Overtaking machine according to claim i to. 4, characterized in that the lever (167) carrying the intermediate gear under the action of a spring (212), which strives to the intermediate gear (175) out of engagement with the counter gear (179) arranged on the main shaft (5) hold, and the end position of the lever (167) against the shaft (5) by a stop (187) is limited. 6. Maschine nach Anspruch 1, mit einer Bremse an der zum Einrücken des Vorwärtsantriebes der Maschine dienenden Kupplung, gekennzeichnet durch Zwischenglieder (219, 161, 158 und 221, 223), welche bei Betätigung des Fußtrittes (215) zum Einrücken des Rückkehrgetriebes die Bremse (156) lösen, aber ein Einrücken der Kupplung (15q) für den Vorwärtsgang der Maschine verhindern (Gesperre 234, 2-35). 6. Machine according to claim 1, with a brake on the clutch used for engaging the forward drive of the machine, characterized by intermediate members (219, 161, 158 and 221, 223) which, upon actuation of the foot pedal (215) for engaging the return gear, the brake Release (156), but prevent engagement of the clutch (15q) for the forward gear of the machine (locking mechanism 234, 2-35).