DE636697C - Method and device for hardening glass - Google Patents

Description

Bei zahlreichen Versuchen konnte beobachtet werden, daß ein. regelrechter kristalliner Bruch der gehärteten Gläser und Glasscheiben nur bei Gläsern oder Scheiben eintritt, die plötzlich mit Hilfe einer großen Anzahl von Luftstrahlen abgekühlt werden, die auf das Glas mit sich in jedem Augenblick ändernden Einfallswinkeln auftreffen und so Abkühlungszonen von verschiedener Größe bilden, dagegen nicht eine gleichmäßige Abkühlung des Glases oder Spiegelglases hervorrufen. Durch diese Art des Vorgehens wird beim Abschrecken das Auftreten von Schlieren und von Schillerfarben vermieden, und man bekommt kristalline Bruchstücke von sehr kleinen Abmessungen. Es ist bereits bekannt, beim Härten von Glasplatten während des Härtevorganges die Glasplatte und die Blasvorrichtungen periodisch zueinander zu verschieben bzw. die Blasdüsen in einer zur Glasplatte parallelen Ebene zu bewegen, so daß die Glasscheibe kreisförmig mit Kühlluft bestrichen wird. Bei diesen bekannten Vorrichtungen treffen aber die Luftstrahlen die Glasplatte stets unter demselben Winkel.In numerous experiments it could be observed that a. more crystalline Breakage of the hardened glasses and glass panes only occurs in the case of glasses or panes that suddenly cooled with the help of a large number of air jets directed at the Impinging on glass with angles of incidence changing at every moment, creating cooling zones of different sizes, but not a uniform cooling of the glass or mirror glass. By doing this, the quenching process will result in the The appearance of streaks and shimmering colors is avoided, and crystalline fragments are obtained of very small dimensions. It is already known in the hardening of glass plates During the hardening process, the glass plate and the blowing devices are periodically to one another to move or to move the air nozzles in a plane parallel to the glass plate, so that the glass pane is coated in a circle with cooling air. In these known devices but the air jets always hit the glass plate at the same angle.

Das Verfahren gemäß der Erfindung besteht demgegenüber darin, daß man auf die Fläche eines Glases, das auf eine geeignete Temperatur gebracht wurde, Luftstrahlen auftreffen und diese Strahlen sich in der Weise verschieben läßt, daß ihr Einfallswinkel mit der Glasfläche sich in jedem Augenblick ändert.The method according to the invention, in contrast, consists in that one on the surface jets of air strike a glass that has been brought to a suitable temperature and these rays can be shifted in such a way that their angle of incidence with the glass surface changes every moment.

Die Erfindung erstreckt sich außerdem auf Mittel zur Ausführung des Verfahrens und insbesondere auf folgende Einzelheiten, die jede für sich allein und auch gemeinsam angewandt werden können:The invention also extends to means for carrying out the method and in particular to the following details, each of which is applied individually and jointly can be:

a) Radial durchlochte Rohre, in welche unter Druck Luft eingeführt wird, werden winkelmäßig verschoben.a) Radially perforated tubes into which air is introduced under pressure angularly displaced.

b) Die Winkelverschiebung der Rohre ist stetig oder absatzweise.b) The angular displacement of the pipes is continuous or intermittent.

c) Die Rohre sind parallel zueinander angeordnet. c) The tubes are arranged parallel to one another.

d) Die Rohre kreuzen sich.d) The pipes cross each other.

e) Mit den Rohren werden, wenigstens gegenüber den von jedem Luftstrahl bestrichenen Flächen, Prallwände verbunden.e) With the tubes, at least opposite to those swept by each air jet Surfaces, baffles connected.

f) Die Strahlen können die Form kegelförmiger oder zylindrischer Zonen oder auch die Form von Mantelflächen annehmen.f) The rays can have the shape of conical or cylindrical zones or even the Take the form of lateral surfaces.

g) Die Gesamtheit der Röhren bildet ein Gitter, das Waagerecht, senkrecht oder auch in jeder Zwischenlage angeordnet sein kann.g) The entirety of the tubes forms a grid, the horizontal, vertical or even can be arranged in each intermediate layer.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform einer Vorrichtung gemäß der Erfindung besteht darin, daß die Strahlen paarweise in der Weise angeordnet sind, daß sie sich treffen, um so einen breiten, parallel zur Röhrenachse gerichteten Strahl zu bilden.There is a particularly advantageous embodiment of a device according to the invention in that the rays are arranged in pairs so that they meet, so as to form a broad beam directed parallel to the tube axis.

Bei dieser letzteren Ausführungsform enthält jedes Rohr wenigstens eine längs gerichtete Einbuchtung, in deren Wandungen die Austrittsöffnungen für die Luft vorgesehen sind.In this latter embodiment, each tube contains at least one longitudinally directed Indentation in the walls of which the outlet openings for the air are provided.

Die Erfindung erstreckt sich ferner noch auf andere Einzelheiten, die in der nachstehenden Beschreibung sowie der beiliegenden,The invention also extends to other details set out in the following Description as well as the enclosed,

Claims (9)

nur beispielshalber angegebenen Zeichnung hervortreten werden. Abb. ι ist ein Schnitt nach I-I der Abb. 2 und zeigt schematisch eine Einrichtung zur|; Ausführung des Verfahrens. Abb. 2 ist ein entsprechender Grundriß. Abb. 3, 4 und 5 stellen entsprechend im'' Querschnitt Abweichungen in der Ausführung der Rohre dar. Abb. 6 ist eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungsform eines Rohres, welches die Bildung ausgebreiteter Strahlen ermöglicht. Bei der nur beispielshalber und schematisch durch die Abb. 1 und 2 dargestellten Einrichtang wird eine auf eine geeignete Temperatur gebrachte Glasscheibe 1 zwischen zwei Reihen von Rohren 2, die zweckmäßig gegeneinander versetzt sind, eingeschoben. Die Röhren sind radial durchlocht, um auf die beiden Seiten der Scheibe 1 die Luftstrahlen richten zu können. Diese Röhren werden ständig oder absatzweise rotierend bewegt, um in allen Fällen dafür zu sorgen, daß die Luftstrahlen in jedem Augenblick ihre Richtung zu der Glasoberfläche wechseln. Diese Röhren sind zweckmäßig mit Zahnrädern 3 verbunden. Erfin dungsgemäß werden' mit den Rohren 2 Prallwände 4 verbunden, die, wie dargestellt, angeordnet sind und es ermöglichen, daß die aus den Rohren 2 austretenden Luftstrahlen auf die Flächen der Glasscheibe abgelenkt werden. Die Luftstrahlen, können alle gewünschten Formen annehmen; die Austrittslöcher oder Düsen können divergierend, wie in der Abb. 3 angegeben, oder konvergierend sein, wie in der Abb. 4 dargestellt. . . Abb. 6 veranschaulicht perspektivisch eine Ausführungsform, bei welcher die Rohre 2 eine längs gerichtete Einbuchtung 8, aufweisenden, derön Wandungen paarweise Löcher 9 vorgesehen sind. .Hierbei werden die Luftstrahlen längs der Rohre ausgebreitet« Außerdem können die Strahlen der paarweise angeordneten, Luftdüsen noch aufeinandertreffen und sq quer gerichtete Ausbreitungen bilden. Selbstverständlich sind die beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen hier nur zur Veranschaulichung angegeben worden, ohne dadurch die Erfindung in irgendeiner Weise zu begrenzen. Abänderungen, oder Abweichungen sind zulässig, sofern nur die angestrebte Wirkung, die Kühlluftstrahlen in ständig wechselnden Einfallswinkeln auf die Glasplatte aufstreifen zu lassen, erreicht wird. ' ,-...\.i ■""■ Patentansprüche:only by way of example given drawing will emerge. Fig. Ι is a section along I-I of Fig. 2 and shows schematically a device for |; Execution of the procedure. Fig. 2 is a corresponding plan. Figures 3, 4 and 5 respectively show variations in the design of the tubes in cross-section. Figure 6 is a perspective view of another embodiment of a tube which enables the formation of propagated rays. In the Einrichtang shown only by way of example and schematically by FIGS. 1 and 2, a glass pane 1 brought to a suitable temperature is inserted between two rows of tubes 2, which are expediently offset from one another. The tubes are perforated radially in order to be able to direct the air jets onto both sides of the disc 1. These tubes are rotated continuously or intermittently in order to ensure in all cases that the air jets change their direction towards the glass surface at any moment. These tubes are expediently connected to gears 3. Invention are 'connected to the tubes 2 baffles 4, which are arranged as shown and allow the air jets emerging from the tubes 2 to be deflected onto the surfaces of the glass pane. The air jets can take any desired shape; the outlet holes or nozzles can be diverging, as indicated in Fig. 3, or converging, as shown in Fig. 4. . . FIG. 6 illustrates in perspective an embodiment in which the tubes 2 have a longitudinally directed indentation 8, the walls of which have holes 9 in pairs. The air jets are spread out along the pipes. In addition, the jets of the air nozzles arranged in pairs can still meet and form transverse spreads. It goes without saying that the described and illustrated embodiments have only been given here for the purpose of illustration, without thereby limiting the invention in any way. Modifications or deviations are permissible as long as the desired effect of allowing the cooling air jets to strike the glass plate at constantly changing angles of incidence is achieved. ', -... \. i ■ "" ■ Patent claims: 1. Verfahren zum Härten von Glasplatten durch auf die beiden Flächen einer auf geeignete Temperatur gebrachten Glasscheibe gerichtete Luftstrahlen, dadurch gekennzeichnet, daß die Blasdüsen in der Weise verschoben werden, daß der Einfallswinkel der Luftstrahlen mit den Flächen des Glases sich in jedem Augenblick ändert.1. Method for hardening glass plates by applying one to the two surfaces Air jets directed to a glass pane brought to a suitable temperature, characterized in that that the nozzles are moved in such a way that the angle of incidence of the air jets with the surfaces of the glass changes every moment. 2. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch. 1, gekennzeichnet durch zu beiden Seiten der Glasplatte angeordnete, radial gelochte Blasluftrohre, die um ihre zur Glasoberfläche parallele Achse drehbar sind.2. Apparatus for carrying out the method according to claim. 1, marked through radially perforated blown air pipes arranged on both sides of the glass plate, which are rotatable about their axis parallel to the glass surface. 3.;,Vorrichtung!nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre parallel zueinander angeordnet sind.3.;, Device! According to claim 2, characterized characterized in that the tubes are arranged parallel to one another. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre sich kreuzen.4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that the tubes cross each other. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß über den Rohren gegenüber der von jedem Luftstrahl bestrichenen Fläche Prallwände (4) angeordnet sind.5. Apparatus according to claim 2 to 4, characterized in that over the Pipes are arranged opposite the surface swept by each air jet baffle walls (4). 6. Vorrichtung nach Anspruch 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen derart ausgebildet bzw. angeordnet sind, daß die Strahlen die Form kegelförmiger bzw. zylindrischer Mantelflächen annehmen.6. Apparatus according to claim 2 to 5, characterized in that the nozzles are designed or arranged in such a way that the rays have the shape of conical or assume cylindrical outer surfaces. 7. Vorrichtung nach Anspruch 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahldüsen paarweise derart angeordnet sind, daß die Luftstrahlen aufeinandertreffen und einen ausgebreiteten Strahl bilden, dessen Richtung parallel zur Rohrachse verläuft, wobei die ausgebreiteten Strahlen auch noch aufeinandertreffen und sich noch quer ausbreiten. ■ ioo7. Apparatus according to claim 2 to 6, characterized in that the jet nozzles are arranged in pairs in such a way that the air jets meet and form a spreading jet, whose direction is parallel to the pipe axis, with the propagated rays also meet and spread across. ■ ioo 8. Vorrichtung nach Anspruch" 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Rohr eine längs gerichtete Einbuchtung aufweist, .in deren Wänden die Luftaustrittsöffnungen angeordnet sind. .1058. Apparatus according to claim "2 to 7, characterized in that each tube has a longitudinally directed indentation, .in whose walls the air outlet openings are arranged. .105 9. Vorrichtung nach Anspruch 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtheit der Röhren ein Gitter bildet.9. Apparatus according to claim 2 to 8, characterized in that the entirety of the tubes forms a grid. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings