Als Isolator ausgebildeter Aufhänger zum Aufhängen von Leuchten an
stromführ#ü Tragdrähten Es ist bekannt, elektrische Leuchten an Spanndrähten. aufzuhängen,
wobei die Leitungen für die Zuführung des Stroanes an den. Spanndrähten befestigt
sind. Auch ist es nicht mehr neu, den Speisestrom der Leuchte durch Drähte zuzuführen,
die gleichzeitig als Tragdrähte ausgebildet sind. Bei dieser Aufhängung ist jedoch
das Hängeseil selbst nicht stromführend. Das hat den Nachteil, daß das Tragseil
nicht von einem zum anderen Ende der Überspannung durchgeführt werden kann, sondern
an dem Isolator aufzutrennen ist, da die eine Hälfte des Tragseiles zur Stromzuführung
und die andere zur Stromrückleitung benutzt werden muß. Die Befestigung des Tragseiles
an dem Isolalor ist daher bei der bekannten Aufhängung recht kompliziert, zumal
dafür gesorgt werden muß, daß beide Hälften des Tragseiles gut voneinander elektrisch
getrennt sind.Hanger designed as an insulator for hanging up lights
Stromführ # ü suspension wires It is known to attach electrical lights to tension wires. to hang up
the lines for the supply of the Stroanes to the. Tension wires attached
are. It is also no longer new to feed the supply current to the lamp through wires,
which are also designed as supporting wires. However, with this suspension
the hanging rope itself is not energized. This has the disadvantage that the suspension rope
cannot be carried out from one end of the surge voltage to the other, but rather
is to be separated at the insulator, since one half of the suspension cable is used for power supply
and the other must be used for power return. The attachment of the suspension cable
at the Isolalor is therefore quite complicated with the known suspension, especially since
it must be ensured that both halves of the suspension cable are electrically well connected to each other
are separated.
Die Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß die eine Stromzuführung
zur Leuchte durch das. den Isolator tragende Hängeseil und die andere durch das
waagerecht an dem Isolator vorbeilaufende O_uerseil gebildet wird. Die Verbindung
von diesen Stromzuführungen zu den an der Unterseite des Isolators befindlichen
Anschlußklemmen der Leuchtarmatur erfolgt durch Anschlußdrähte, die mittels Klemmen
an den Seiten befestigt sind und durch die Isolatorkappe in das Innere treten.The invention avoids these disadvantages in that the one power supply
to the lamp through the hanging rope carrying the insulator and the other through the
O_uerseil running horizontally past the insulator is formed. The connection
from these power leads to those on the underside of the isolator
The connection terminals of the light fitting are made by connecting wires that are connected by means of terminals
are attached to the sides and enter through the insulator cap.
An Hand der Zeichnung, in welcher Abb. i den Isolator in seiner Aufhängung
in Ansicht und teilweise im Schnitt darstellt und Abb.2 eine Seitenansicht eines
Einzelteiles veranschaulicht, sei die Erfindung näher erläutert.On the basis of the drawing, in which Fig. I the insulator in its suspension
in view and partially in section and Fig.2 shows a side view of a
Individual part illustrated, the invention will be explained in more detail.
Der Isolator a ist an dem als Nulleiter dienenden Hängeseil Ir und
an dem, stromführenden Quertragseil c in geeigneter Weise befestigt. An jedem der
beiden Tragseile ist eine Klemmed bzw. e angebracht, von der aus Beidrähte f bzw.
g durch die Isolatorkappe h und den inneren Hohlraum des Isolators hindurch zu Klemmen!
geführt sind, die in ein Verschlußstück aus Isolierstoff, beispielsweise einem Steatitstein
k, eingesetzt, sind. Auf der Unterseite- dieses Verschlußstükkes sind an den Klemmen
i Federblätter l vorgesehen, gegen die sich in ihrer Längsrichtung federnde Kontaktstifte
in anlegen. Diese Kontaktstifte sitzen in einem Klemmenhaltern, der in dem Leüchtenarmaturträger
o angeordnet ist. Das Verschlußstück k ist unter Zwischenschaltung eines- Gummiringes
p in den Isolator eingesetzt, so daß das Eindringen von Feuchtigkeit von vornherein
vermieden ist. Der Armaturträger o ist mit dem Isolator a bzw. einem auf seinem
unteren Ende angebrachten Halter g durch Bajonettverschluß r, s verbunden. Eine
Seitenansicht dieses Halters q ist in Abb. 2 dargestellt.The insulator a is on the hanging rope Ir and serving as a neutral conductor
attached to the current-carrying cross-carrying cable c in a suitable manner. At each of the
A clamp or e is attached to both suspension ropes, from which auxiliary wires f or
g to clamp through the insulator cap h and the inner cavity of the insulator!
Are performed, which in a closure piece made of insulating material, such as a steatite stone
k, are inserted. On the underside of this locking piece are on the clamps
i spring leaves l provided against which contact pins are resilient in their longitudinal direction
create in. These contact pins sit in a clamp holder, which is in the Leüchtenarmaturträger
o is arranged. The closure piece k is with the interposition of a rubber ring
p inserted into the insulator, so that moisture ingress from the outset
is avoided. The armature support o is with the insulator a or one on his
Lower end attached holder g connected by bayonet lock r, s. One
Side view of this holder q is shown in fig.