DE635981C - Device for maintaining the pressure in a low-pressure steam line connected to a high-pressure steam system - Google Patents

Description

Einrichtung zum Gleichhalten des Druckes in einer an eine Hochdruckd'ampfanlage angeschlossenen Niederdruckdampfleitung Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Gleichhalten des Druckes in einer an eine Hochdruckdampfanlage angeschlossenen Niederdruckdatnpfleitung mit einem im Nebenschluß an die Niederdruckdampfleitung angeschlossenen S,chwimmergefä.ß für einen Schwimmer, der ein zwischen der Hochdruckdampfanlage und der Niederdruckdampfleitung - aalgeordnetes Druckminderventil steuert, insbesondere zur Einregelung des Druckes in einer Niederdruckdampfheizungs: anlage.Device for maintaining the pressure in a high pressure steam system connected low-pressure steam line The invention relates to a device to keep the pressure constant in one connected to a high-pressure steam system Niederdruckdatnpfleitung with a shunted to the low pressure steam line connected S, float vessel for a float, which is a between the high pressure steam system and the low-pressure steam line - aalordinated pressure reducing valve controls, in particular for regulating the pressure in a low-pressure steam heating system.

Es sind Vorrichtungen zur Druckregelung in Heizungsanlagen bekannt, bei denen ein Schwimmer über einen Seilzug mit dem durch ein Gegengewicht belasteten Hebel des zu verstellenden Gliedes verbunden ist.There are devices for pressure control in heating systems known, in which a swimmer is loaded with a counterweight via a cable pull Lever of the link to be adjusted is connected.

Ferner sind Hocädruckdampfanlagennicht mehr neu, bei denen ein DruckminderventiI zwischen der Hochdruck- und der Niederdruckseite von einem Schwimmer gesteuert wird.Furthermore, high pressure steam systems are no longer new, in which a pressure reducing valve is controlled by a float between the high pressure and the low pressure side.

Nach der Erfindung ist bei einer Einrichtung zum Gleichhalten des Druckes in einer an eine Hochdruckdampfanlage angeschlossenen Niederdruckdampfleitung der oben angeführten Gattung als Schwimmergefäß ein U-förmig gestaltetes und mit Wasser angefülltes Rohr vorgesehen, dessen freier, entsprechend verlängerter Schenkel den Schwimmer enthält, der über einen Seilzug mit dem durch ein Gegengewicht belasteten Verstellglied des Druckninderventils_ verbunden. ist. Dadurch wird gegenüber den bekannten Einrichtungen der obenerwähnten Art der Vorteil .erreicht, da.ß besondere Ausgleichsfedern für den Schwimmer sowie besondere über-Iaufbehälter nicht erforderlich sind. Die Einrichtung gemäß der Erfindung arbeitet nach dem Grundsatz der Ringwaage und kann außer zur Einregelung des Druckes in einer Niederdruckdampfheizungsanlage überall dort mit Vorteil verwendet werden, wo es sich um die Gleichhaltung des herabgesetzten Druckes in einer Niederdruckdampfleitung handelt.According to the invention is in a device for keeping the same Pressure in a low-pressure steam line connected to a high-pressure steam system of the above-mentioned genus as a float vessel designed in a U-shape and with Water-filled tube provided, its free, correspondingly elongated leg Contains the float, which is loaded via a cable pull with the one loaded by a counterweight Adjusting member of Druckninderventils_ connected. is. As a result, compared to the known devices of the type mentioned above, the advantage achieved that special Compensation springs for the float and special overflow tanks are not required are. The device according to the invention works on the principle of the ring balance and can also be used to regulate the pressure in a low-pressure steam heating system can be used with advantage wherever the equality of the degraded Pressure in a low pressure steam line.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Abbildung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The subject of the invention is shown in the figure in an exemplary embodiment shown.

Der Hochdruckverteiler bzw. die Hochdruckdampfleitung i ist über ein Handabsperrventi12 und ein Druckminderventi13 an ein Zuleitungsrohr q. zum Niederdruckverteiler oder -verbrauchen angeschlossen. Letzterer steht über einen Absperrschieber 5 mit einem Rohr 6 in Verbindung, das mit Wasser gefüllt ist und über einen Auffülltrichter 7 naschgefüllt werden kann. In dem oberen, entsprechend verlängerten Teil. des Rohres 6 befindet sich ein Schwimmer 15, welcher an einem über Rollen geführten Seilzug 8 angreift. Das andere Ende des Seilzuges ist an- dem mit einem Gegengewicht 16 belasteten Steuerhebel des Druclnninclerventils 3 befestigt. Das Rohr q. ist über einen Niederschlagtopf g mit einem Niederschlagswassersammler i o verbunden, an den auch ein überlaufrohr i i des Rohres 6 angeschlossen Die Einstellung des Niederdruckes erfaIgt durch eine Vorrichtung 12 mit einer MMazö-, meterskala. Mi.t 13 ist ein Tauchstutzen für -die Dampfberieselung und mit 14 ein Stoßdämpfer bezeichnet.The high pressure distributor or the high pressure steam line i is via a Manual shut-off valve 12 and a pressure reducing valve 13 on a supply pipe q. to the low pressure distributor or consuming connected. The latter is connected to a gate valve 5 a pipe 6 in connection which is filled with water and via a filling funnel 7 can be filled. In the upper, correspondingly extended part. of the pipe 6 is a float 15, which is on a pulley guided cable 8 attacks. The other end of the cable pull is also provided with a counterweight 16 loaded control lever of the Druclnninclerventils 3 attached. That Pipe q. is via a precipitation pot g with a precipitation water collector i o connected to which also an overflow pipe i i of the pipe 6 is connected The setting The low pressure is measured by a device 12 with a mmazo, meter scale. Mi.t 13 is a dip nozzle for steam sprinkling and with 14 a shock absorber designated.

Wird Dampf in die Niederdruckdampfleitung eingelassen, steigt das Wasser in, den rechten Schenkel 6 des U-Rohres, und der linke Schenkel wird durch niederschlagenden Dampf allmählich wieder mit Wasser bis zum Ansehlußrohr gefüllt. Darm soll das Druckminderventil eingestellt sein.. Steigt dann infolge eines höheren Druckes in der Niederdruckanlage der Schwimmer 15 in dem Rohr 6 weiter, so wird mit Hilfe des an dem anderen Ende des Seiles 8 hängenden Ausgleichgewichtes das Druckminderventil 3 weiter langsam geschlossen, bis eine vollständige Absperrung der Hechdruckdanipfleitung erreicht wird. Umgekehrt sinkt beim Fallen des Dampfdruckes in. der 1\Tiederdruckdampfleitung der Wasserspiegel in dem Rohr 6, wodurch der Schwimmer 15 fällt und unter Überwindung des Gegengewichtes 16 die Wie- -deröffnung des Druckminderventils bewirkt. Auf diese Weise wird der- Druck in der Niederdruckdampfleitung gleichgehalten. Das überschüssige Wasser läuft aus dem Rohr 6 in die Niederdruckdampfleitung q. zurück und wird in geeigneter Weise sofort zum Niederscblagswassersammler abgeführt. Durch die Einstellvorrichtung 12 kann mit großer Sicherl'eät der gewünschte Druck eingestellt werden. , bas Seil 8 besteht aus weichem Kupferdraht. Die Leitrollen sind mit Kugellagern ausgestattet, so daß schon bei geringer Druckschwankung das Druckminderventil anspricht.If steam is let into the low-pressure steam line, the water rises into the right leg 6 of the U-tube, and the left leg is gradually filled again with water up to the connection pipe by precipitating steam. Then the pressure reducing valve should be adjusted .. If the float 15 in the pipe 6 continues to rise as a result of a higher pressure in the low pressure system, the pressure reducing valve 3 is slowly closed further with the help of the balance weight hanging on the other end of the cable 8 until it is complete Shut-off of the Hechdruckdanipfleitung is achieved. Conversely, the water level in the tube 6, whereby the float 1 and 5 drops by overcoming the counterweight 16 is lowered in falling of the vapor pressure in. The 1 \ Tiederdruckdampfleitung the How--deröffnung of the pressure reducing valve causes. In this way, the pressure in the low-pressure steam line is kept the same. The excess water runs out of the pipe 6 into the low pressure steam line q. and is immediately discharged to the low-level water collector in a suitable manner. The desired pressure can be set with great certainty by means of the setting device 12. The rope 8 is made of soft copper wire. The guide rollers are equipped with ball bearings so that the pressure reducing valve responds even if the pressure fluctuates slightly.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Einrichtung zum Gleichhalten des Drukkes in einer an eine Hochdruckdampfanlage angeschlossenen Niederdruckdampfletung mit einem im Nebenschluß an die Niederdruckdampfleitung angeschlossenen Schwimmergefäß für einen Schwimmer, der ein zwischen der Hochdruckdampfanlage und der Niederdruckdampfleitung angeordnetes Druckminderventil steuert, insbesondere zur Einregelung des Druckes in eine Niederdruckdampfheäzungsajüage, dadurch gekennzeichnet, daß als Schwimmergefäß ein U-förmig gestaltetes und mit Wasser angefülltes Rohr (6) vorgesehen ist, dessen freier, entsprechend - verlängerter Schenkel den. Schwimmer (15) enthält, der über einen Seilzug (8) mit dem durch ein Gegenga@vicht (16) belasteten Verstellglied des Druckninderventils @3) verbunden ist.PATENT CLAIM: Device for keeping the pressure equal in one A low-pressure steam line connected to a high-pressure steam system with an im Shunt connected to the low pressure steam line float vessel for a Float, the one between the high pressure steam system and the low pressure steam line arranged pressure reducing valve controls, in particular to regulate the pressure in a Niederdruckdampfhezungsajüage, characterized in that as a float vessel a U-shaped and filled with water pipe (6) is provided, the free, correspondingly - elongated leg the. Contains float (15) that is about a cable pull (8) with the adjusting member loaded by a counterweight (16) of the pressure reducing valve @ 3) is connected.