DE634521C - Device for conveying viscous sludge by means of a steam jet pump - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine EinrichtungThe invention relates to a device

zum Fördern von zähem Schlamm, mittels einer Dampfstrahlpumpe, bei welcher der Dampf den Schlamm durch den inneren Teil einer Ringdüse hindurch ansaugt.for pumping tough sludge, by means of a steam jet pump, in which the Steam sucks the sludge through the inner part of a ring nozzle.

Die Verwendung von Dampf Strahlpumpen allein zum Fördern zähen Gutes, wie beispielsweise Sand vermischt mit Schlamm, wie er in Schleifereien u. dgl. sich ansammelt, ist bekannt. In diesen bekannten Anordnungen ist die Saugstrecke und Druckstrecke jedoch sehr kurz, so daß der Dampfstrahl den San'd und Schlamm leicht und nur über geringe Höhen fördert.The use of steam jet pumps solely for pumping tough goods, such as Sand mixed with sludge, as it accumulates in grinding shops and the like, is known. In these known arrangements However, the suction section and pressure section are very short, so that the steam jet is the San'd and conveys mud easily and only over low altitudes.

Zum Fördern von zähflüssigen Rückständen über größere Druckhöhen ist die gewöhnliche Dampfstrahlpumpe nicht geeignet, da das Fördergut infolge seiner Schwere die Druckleitung bald verstopfen wird. Auch die Saugleitung muß kurz sein, um das Ansaugen zu ermöglichen.The usual method is to convey viscous residues over higher pressure levels Steam jet pump not suitable, as the material to be conveyed due to its weight the Pressure line will soon clog. The suction line must also be short for suction to enable.

Eine Dampfstrahlpumpe der üblichen Ausführung ist insbesondere nicht geeignet, die zähen Schlammassen, die sich im Doppelboden von ölbetriebenen Schiffen ansammeln, infolge der Höhe der Schiffe aus dem Schiff zu fördern. Solche Ölschlammassen sind gewöhnlich außerordentlich zähflüssige und beständige wässerige Emulsionen, welche dem Fördern beträchtliche Schwierigkeiten entgegensetzen. A steam jet pump of the usual design is particularly not suitable that tough masses of mud that collect in the double bottom of oil-powered ships, to promote due to the height of the ships from the ship. Such masses of oil sludge are common extremely viscous and stable aqueous emulsions which present considerable difficulties in conveying.

Gemäß der Erfindung werden diese Schwierigkeiten dadurch überwunden, daß der Dampf durch das Einlaßende der Saugleitung Luft und Schlammstücke über ein hinter der Dampfstrahlpumpe angeordnetes Rückschlagventil saugt und daß das gegenüber der Saugleitung im Querschnitt verengte Auslaßende der Dampfstrahlpumpe die Schlammstücke festhält, worauf der Dampf durch Zurückblasen in die Saugleitung das Rückschlagventil schließt, den in der Pumpe befindlichen Schlamm zerteilt und durch die Auslaßleitung fördert. Dabei ist der Durchmesser der Auslaßleitung fast doppelt so groß als der Durchmesser der Saugleitung.According to the invention, these difficulties are overcome in that the steam through the inlet end of the suction line air and pieces of mud via a downstream of the steam jet pump Check valve sucks and that the cross-section is narrowed in relation to the suction line The outlet end of the steam jet pump holds the pieces of mud in place, whereupon the steam blows back into the suction line The check valve closes, the sludge in the pump is broken up and through the Outlet line promotes. The diameter of the outlet line is almost twice as large than the diameter of the suction pipe.

Dadurch, daß die Dampfstrahlpumpe mit einem Rückschlagventil versehen wird, welches vor der Pumpe im Abstand davon angebracht ist, ist es nicht nur möglich, zähen Schlamm vom Boden von · Vorratsbehältem abzupumpen, sondern es ist auch möglich, alle Arten von dickflüssigem oder halbflüssigem Fördergut und Flüssigkeiten über The fact that the steam jet pump is provided with a check valve, which in front of the pump at a distance from it, it is not only possible to remove viscous sludge from the bottom of · storage containers to pump out, but it is also possible to convey all types of viscous or semi-liquid conveyed goods and liquids

beträchtliche Wegstrecken und Höhen zu fördern, ohne, den Wirkungsgrad der Vorrichtung unter praktische Grenzen zu bringen Die Vorrichtung. der Erfindung ist außer~ ordentlich einfach, benötigt nur eine verhältnismäßig kleine Dampfstrahlpumpe und; einige Schlauchleitungen, welche leicht eingebaut werden können; sie ist deshalb besonders geeignet zum Entfernen von Ölrückständen in Doppelböden von . Schiffen, Eine solche Entfernung von Ölrückständen in •Schiffen ist mit Hilfe der Einrichtung der Erfindung außerordentlich billig.to promote considerable distances and heights without reducing the efficiency of the device to bring the device under practical limits. the invention is except ~ neatly simple, only requires a relatively small steam jet pump and; some hose lines that can be easily installed; it is therefore special suitable for removing oil residues in raised floors from. Ships, one Such removal of oil residues in ships • is possible with the help of the device Invention extremely cheap.

Während des Pumpens wird auch von dem Vorratsbehälter Luft mitgesaugt, .wodurch hochexplosive Gase, welche in den Ölrückständen entstehen, wirkungsvoll während des Pumpvorganges entfernt werden und die Explosionsgefahr herabgesetzt wird. Luft, welche in die Pumpe mit Hilfe eines verhältnismäßig niederen Vakuums durch die Dampfstrahlpumpe gesaugt wird, fördert das Gut durch die Saugleitung in. Form von Wellen oder kurzen "Schlämmstücken, welche die Saugleitung während ihres Weges abschließen und das Vakuum unterbrechen.During the pumping, air is also sucked in from the storage container, through which highly explosive gases, which arise in the oil residues, are effective during the Pumping process are removed and the risk of explosion is reduced. Air which into the pump with the help of a relatively low vacuum through the steam jet pump is sucked, promotes the material through the suction line in the form of waves or short "pieces of slurry, which the suction line lock on their way and break the vacuum.

Dabei muß der Durchmesser der Druck-.The diameter of the pressure.

leitung beträchtlich größer sein als der Durchmesser der Saugleitung, und um einen guten Wirkungsgrad zu erzielen, ist es auch notwendig, die Schlammstücke, welche durch die Saugleitung kommen und ungefähr 1 m lang sind, durch ein an sich bekanntes Klappenventil abzufangen, welches vor dem Pumpeneinläß im Abstand von ungefähr 60 cm angebracht, ist.line be considerably larger than the diameter of the suction line, and by one To achieve good efficiency, it is also necessary to remove the pieces of mud, which through the suction line come and are about 1 m long, through a known per se Catch flap valve, which is in front of the pump inlet at a distance of approximately 60 cm is attached.

. ·■ - In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführung der Form der Einrichtung gezeigt. Es ist . · ■ - In the drawing there is an example Execution of the shape of the device shown. It is

Fig. ι die Einrichtung zum Entfernen zäher Restbestände aus dem Innern eines Schiffes und deren Entladen in ein Frachtboot, welches neben dem Schiff verankert ist,Fig. Ι the device for removing tough residues from the interior of a ship and their unloading into a cargo boat, which is anchored next to the ship,

Fig. 2 die Anordnung der verschiedenen Teile der Einrichtung in größerem· Maßstab und2 shows the arrangement of the various parts of the device on a larger scale and

Fig. 3 und 4 Einzelheiten der Ausführung der Dampfstrahlpumpe.3 and 4 details of the design of the steam jet pump.

Es sei beispielsweise angenommen, daß vom. Doppelboden, des Schiffes 1 das zähe Material 2 entfernt und in ein Frachtboot 3 gefördert werden soll,, welches neben dem Schiff liegt.For example, assume that from. Double bottom, the ship 1's tough Material 2 to be removed and conveyed into a cargo boat 3, which next to the Ship lies.

' Am Deck 3 des Frachtbootes befindet sich der Kessel 4, welcher Dampf für die Dampfstrahlpumpe 5 mittels der Dampfleitung 6 , -, liefert. " " - . ■ ''On deck 3 of the cargo boat is the boiler 4, which steam for the steam jet pump 5 by means of the steam line 6, - supplies. "" -. ■ '

Die Dampfstrahlpumpe 5 ist mit einemThe steam jet pump 5 is with a

, Ende mit dem Rückschlagventil 7 durch ein kurzes Verbindungsstück S.und,mit dem ande_: , End with the check valve 7 through a short connecting piece S. and, with the other _:

ren Ende mit der Druckleitung, oder Auslaßleitung 9 durch ein Reduzierstück 10 verbunden. Ren end connected to the pressure line or outlet line 9 by a reducer 10.

.. Die Saugleitung 11 ist an das Ventil anijjg^schlossen und führt in den Doppelboden 'desf Schiffes 1, wobei das Ende der Saugwirkung in die am Schiffsboden angesammelten ^?.'Sehlammassen 2 getaucht wird... The suction line 11 is connected to the valve anijjg ^ and leads into the double bottom of the ship 1, whereby the end of the suction effect in the ^? . 'Flour masses 2 is immersed.

Die Dampfstrahlpumpe 5, die einen ringförmigen Dampfstrahl erzeugt, besteht aus einem gußeisernen. Gehäuse mit größeren Endanschlüssen 13 und 14 sowie einer mittleren Öffnung 15 für den Durchgang des Fördergutes. Diese Düse 15 ist konisch und so geformt, daß sie einen Raum 16 für eine Dampfhülle schafft, wobei der Dampf durch die ringförmige Öffnung 17 um die Düseis herumströmt.The steam jet pump 5, which has an annular Steam jet generated, consists of a cast iron. Housing with larger end connections 13 and 14 and a middle one Opening 15 for the passage of the Conveyed goods. This nozzle 15 is conical and shaped so that it has a space 16 for a Steam envelope creates, the steam through the annular opening 17 around the nozzle flows around.

In den Raum 16 führt der Dampfieinlaß 18', der mit der Dampfleitung 6 verbunden ist. Ein Ventil 12 dient zur Regelung der Dampfzufuhr aus dem Kessel. Das Düsenstück 15 hat ein abgeschrägtes Ende ig. Da die Düse eine Expansionsdüse ist, so wird der Dampf beträchtlich expandieren, bevor er in das Gehäuse der Pumpe kommt.The steam inlet leads into space 16 18 ', which is connected to the steam line 6. A valve 12 is used to regulate the Steam supply from the boiler. The nozzle piece 15 has a beveled end ig. There the nozzle is an expansion nozzle so the steam will expand considerably before entering the housing of the pump comes.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist wie folgt:The operation of the device is as follows:

Die Druckleitung wird über die Schiffsseite geschwungen und die Dampfstrahlpumpe auf den Doppelboden des Schiffes gesetzt. Das Dampfeinlaßventil wird geöffnet und die Saugleitung in den Vorratsbehälter gebracht und dort in das zu pumpende Gut getaucht. Dabei ist zu jeder Zeit darauf zu achten, daß das Endstück der Saugleitung immer atmosphärische Luft mit in die Saugleitung zusammen mit dem Fördergut einzieht.The pressure line is swung over the side of the ship and the steam jet pump on set the double bottom of the ship. The steam inlet valve is opened and the The suction line was brought into the storage container and there dipped into the material to be pumped. It must be ensured at all times that the end piece of the suction line is always atmospheric Air is drawn into the suction line together with the conveyed material.

Das Gut wird durch ein verhältnismäßig geringes Vakuum, verursacht durch die ringförmige Öffnung der Dampfstrahlpumpe, angesaugt und bewegt; sich durch die Saugleitung in Wellenform oder unter Bildung von Schlammbrocken,. wobei immer nur einer dieser Schlammbrocken in die Einlaßleitung kommt.The good is through a relatively low vacuum, caused by the ring-shaped Opening of the steam jet pump, sucked in and moved; through the suction line in wave form or with the formation of lumps of mud. always only one this lump of mud gets into the inlet pipe.

Da jedoch,die Durchflußfläche der Einlaßleitung im vorliegenden Fall kleiner als ein Drittel der Fläche der Saugleitung ist, so wird das die Rohröffnung ausfüllende Schlammstück am. engen Einlaß, der Strahlpumpe, gerade bevor e,s mit dem Dampfstrahl in Berührung kommt, sicher festgehalten und durch das von dem Dampfstrahl geschaffene Vakuum in einem verhältnismäßig dünnen Strom durch die Pumpe gesaugt. Der Dampf wird deshalb auf eine feste Säule des durch die Pumpe gehenden Schlammes treffen. However, there is the flow area of the inlet pipe in the present case is less than a third of the area of the suction line, then that will fill the pipe opening Piece of mud at the narrow inlet of the jet pump, just before e, s with the steam jet comes into contact, held securely and by that of the steam jet created vacuum is sucked through the pump in a relatively thin stream. Of the Steam will therefore strike a solid column of sludge passing through the pump.

Es zeigt sich, jedoch, daß die Pumpe, welche noch gegen- das Vakuum arbeitet, bald überladen wird. Mit dem Ansammeln desIt turns out, however, that the pump, which is still working against the vacuum, will soon being overloaded. With the accumulation of the

Schlammes in der Auslaßleitung vergrößert sich der Rückdruck rasch, der Dampf bläst zurück und das Klappenventil schließt sich. Danach wird der vor dem Dampfstrahl befindliche größere Teil des Schlammstückes im Dampf strom durch die Förderleitung weitergetragen. With sludge in the outlet line, the back pressure increases rapidly and the steam blows back and the flap valve closes. Then the one in front of the steam jet is Larger part of the piece of mud carried on in the steam stream through the delivery line.

Es sei bemerkt, daß die Druckleitung nahezu den doppelten Durchmesser der Saugleitung hat, weshalb die Schlammstücke, welche mit Unterbrechungen durch die Pumpe gefördert werden, einen Durchmesser haben, der geringer ist als die Auslaßleitung, und deshalb wirkungsvoll in dem umgebenden DampfIt should be noted that the pressure line is almost twice the diameter of the suction line has, which is why the pieces of sludge, which are conveyed intermittently by the pump, have a diameter, which is less than the outlet duct and therefore efficient in the surrounding steam

j 5 schwebend gehalten werden, wodurch praktisch die Reibung ausgeschlossen und ein rasches Entladen des Schlammes durch die Leitung ermöglicht wird.j 5 are kept floating, which practically eliminates friction and a rapid discharge of the sludge through the line is made possible.

Die Dampfstrahlpumpe stellt einen einfachen dampfbetriebenen Heber dar. Ein solcher hebt Wasser praktisch nur für geringe Höhen, seine Billigkeit und Einfachheit sprechen jedoch zu seinen Gunsten, und sein Wirkungsgrad ist nicht viel geringer als der anderer Pumpen.The steam jet pump is a simple steam-powered lifter. A such raises water practically only for low altitudes, its cheapness and simplicity however, speak in its favor, and its efficiency is not much less than that other pumps.

Es ist dabei zu bemerken, daß die Außenseite der Flüssigkeitssäule beim Eintritt in die Pumpe durch den umgebenden Dampfraum erhitzt und durch dieses Vorwärmen die Pumpwirkung unterstützt wird, so daß hierdurch die Reibung zwischen dem engen Pumpeneinlaß und dem zähen Fördergut verringert wird. Da diese Reibung durch die Saugwirkung der Strahlpumpe überwunden werden muß und die Saughöhe eines solchen Dampfhebers nur sehr gering ist, so ist es sehr wichtig, die Länge des Saugstückes der Pumpe auf ein Minimum zu bringen.It should be noted that the outside of the liquid column when entering the pump is heated by the surrounding vapor space and preheated by this the pumping action is supported, so that hereby the friction between the tight Pump inlet and the tough conveyed material is reduced. Since this friction is caused by the The suction effect of the jet pump must be overcome and the suction lift of such The steam lifter is only very small, so it is very important to adjust the length of the suction piece of the Bring the pump to a minimum.

Ein Vakuummesser am Rückschlagventil zeigt eine regelmäßige Druckveränderung von mm absoluten Druckes bis auf ungefähr bis 481 mm absoluten Druckes alle Sekunden; während jeder solchen Periode schließt sich das Ventil. Eine Einrichtung gemäß der Erfindung fördert das Gut mehr als 13,7 m.A vacuum gauge on the check valve shows a regular pressure change of mm of absolute pressure up to approximately 481 mm of absolute pressure Seconds; during each such period the valve closes. An institution According to the invention, the good promotes more than 13.7 m.

Es wurde ferner gefunden, daß, wenn Luft am Einlaßende des Systems mit eingesaugt wird, nur immer ein Teil des zu fördernden Materials gleichzeitig durch die Leitung gefördert wird.It has also been found that when air is drawn in at the inlet end of the system with it only a part of the material to be conveyed is conveyed through the line at the same time will.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Einrichtung zum Fördern von zähem Schlamm mittels einer Dampfstrahlpumpe, bei welcher der Dampf den Schlamm durch den inneren Teil einer Ringdüse hindurch ansaugt, dadurch gekennzeichnet, daß der Dampf durch das Einlaßende der Saugleitung Luft und Schlammstücke über ein hinter der Dampfstrahlpumpe angeordnetes Rückschlagventil saugt und daß das gegenüber der Saugleitung im Querschnitt verengte Auslaßende der Dampfstrahlpumpe die Schlammstücke festhält, worauf der Dampf durch Zurückblasen in die Saugleitung das Rückschlagventil schließt, den in der Pumpe befindlichen Schlamm zerteilt und durch die Auslaßleitung fördert.1. Device for pumping tough sludge by means of a steam jet pump, in which the steam blows the sludge through the inner part of an annular nozzle sucks through, characterized in that the steam through the inlet end of the Suction line for air and pieces of sludge via a pipe arranged behind the steam jet pump Check valve sucks and that the outlet end of the steam jet pump, which is narrowed in cross section compared to the suction line holds the pieces of mud in place, whereupon the steam blows back into the suction line through the non-return valve closes, the sludge in the pump is broken up and through the outlet line promotes. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser der Auslaßleitung fast doppelt so groß ist als der Durchmesser der Saugleitung. 2. Device according to claim 1, characterized in that the diameter the outlet pipe is almost twice as large as the diameter of the suction pipe. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings