DE633737C - Process for the production of double-walled hollow glass bodies - Google Patents

Description

Verfahren zur Herstellung doppelwandiger Glashohlkörper Die vorliegende Erfindung betrifft die Herstellung doppelwandiger Glashohlkörper mit Vakuumisolation und insbesondere solche Behälter, die an jedem Ende eine öffnung besitzen.Process for the production of double-walled glass hollow bodies The present The invention relates to the production of double-walled hollow glass bodies with vacuum insulation and particularly those containers which have an opening at each end.

Derartige Behälter, die gewöhnlich als Vakuumflaschen bezeichnet werden, werden im allgemeinen aus einem Innenkolben und aus einem Außenkolben hergestellt, beide Teile oder Kolben sind mit Bauch- und Halsteilen ausgebildet, wobei die Halsteile an ihren äußeren Enden derart abgedichtet miteinander verbunden sind, daß zwischen dem Innen- und Außenkolben ein Raum entsteht, der luftleer gemacht wird. Dies ergibt eine wirkungsvolle Isolation, die verhindert, daß der Behälterinhalt von Schwankungen der Außentemperatur beeinflußt wird. Manchmal ist es wünschenswert, einen Behälter mit Vakuumisolation zu benutzen, der an jedem Ende eine Öffnung besitzt. In diesem Falle werden an gegenüberliegenden Enden der Bauchteile der Kolben Halsteile gebildet, die alsdann derart miteinander abgedichtet verbunden werden, daß von beiden Behälterenden aus ein Zugang zum Inneren des Innenkolbens möglich ist. Derartige röhrenförmige Isoliergefäße mit je einer öffnung an beiden Enden sind bekannt. Es ist jedoch schwierig, solche Behälter herzustellen, da bekanntlich Glas, nachdem es abgedichtet verschlossen wurde, einer Kühlung unterworfen werden müß, um die beim Verschließen hineingebrachten Spannungen auszulösen. Das Kühlen eines Glasgegensfandes verlangt, daß er einer Temperatur bei oder über dem Entspannungspunkt unterworfen und alsdann in einem vorherbestimmten Maße, das entsprechend den physikalischen Eigenschaften der Glaszusammensetzung, aus der der Glasgegenstand besteht, berechnet wird, auf Lufttemperatur oder seine Betriebstemperatur gekühlt wird. Bei hohlen Gefäßen ist es schwierig, einen richtigen Ausgleich der inneren und äußeren Teile zu erhalten, und diese Schwierigkeit wird stark vergrößert, wenn die inneren und äußeren Wandungen im Abstand voneinander angeordnet sind, wie es bei Behältern mit Vakuumisolation der Fall ist. Infolgedessen sind Vakuumbehälter, insbesondere solche mit gegenüberliegenden Öffnungen, infolge der Ausdehnungsunterschiede zwischen den Innen- und- Außenkolben beim Kühlen Brüchen unterworfen. Außerdem können derartige Behälter im Betrieb brechen, da beispielsweise beim Einfüllen einer heißen Flüssigkeit in den Innenkolben, der letztere erhitzt wird und sich ausdehnt, während der Außenkolben .sich noch in seinem bisherigen Zustand befindet. Daher werden die Verbindungsstellen zwischen den Innen- und Außenkolben Spannungen unterworfen, und häufig überschreiten derartige Spannungen die Dehnkraft des Glases mit dem Ergebnis, daß ein Sprung oder tatsächlicher Bruch eintritt, der die Vakuumisolation zerstört und den ganzen Behälter nutzlos macht.Such containers, commonly referred to as vacuum bottles, are generally made of an inner bulb and an outer bulb, Both parts or pistons are formed with belly and neck parts, the neck parts are connected to one another in such a sealed manner at their outer ends that between The inner and outer bulb creates a space that is evacuated. This gives an effective insulation that prevents the container contents from fluctuations the outside temperature is influenced. Sometimes it is desirable to have a container to be used with vacuum insulation that has an opening at each end. In this Trap necks are formed at opposite ends of the abdominal parts of the pistons, which are then connected to one another in such a sealed manner that from both ends of the container from an access to the interior of the inner piston is possible. Such tubular Isolation vessels, each with an opening at both ends, are known. However, it is difficult to manufacture such containers, as is well known, glass after it is sealed sealed has to be subjected to cooling in order to avoid the ones brought in during sealing To trigger tension. Chilling a glass item requires that it be one Subject to temperature at or above the relaxation point and then in one predetermined dimensions according to the physical properties of the glass composition, from which the glass object consists, is calculated, on air temperature or its Operating temperature is cooled. In the case of hollow vessels, it is difficult to find a correct one Obtain balance of the inner and outer parts, and this becomes difficult greatly enlarged when the inner and outer walls are spaced apart are arranged, as is the case with containers with vacuum insulation. Consequently are vacuum containers, especially those with opposing openings, as a result the differences in expansion between the inner and outer pistons during cooling fractures subject. In addition, such containers can break during operation, for example when a hot liquid is poured into the inner flask, the latter heats up and expands, while the outer bulb is still in its previous position State. Therefore, the joints between the inner and outer bulbs Subject to stresses, and often such stresses exceed the elongation force of the glass with the result, that a crack or actual break occurs, which destroys the vacuum insulation and makes the entire container useless.

Die vorliegende Erfindung bezweckt die Beseitigung der .bisher bei der Herstellung; und beim Gebrauch von Behältern mit Vakuumisolation und Öffnungen an gegenüberliegenden Enden angetröffenen Schwierigkeiten.The present invention aims to eliminate the the production; and when using containers with vacuum insulation and openings difficulties encountered at opposite ends.

Die Erfindung besteht darin, daß die Innen- und Außenwandungen aus Glasarten mit verschiedenen Ausdehnungswerten gebildet und so angeordnet werden, daß infolge der Herstellung und des Gebrauchs das Auftreten- innerer Spannungen weitgehend verringert oder vermieden wird.The invention consists in that the inner and outer walls Glass types with different expansion values are formed and arranged in such a way that that as a result of manufacture and use the occurrence of internal tensions is largely reduced or avoided.

Es sind zwar Isoliergefäße bekannt, deren Innen- und Außenkolben aus unterschiedlichen Werkstoffen, wie Glas und Metall bestehen. Dabei handelt es sich jedoch nur darum, das äußere Glasgefäß durch ein Metallgefäß zu ersetzen, um ein doppelwandiges Gefäß erhöhter Stoßfestigkeit zu erhalten oder, falls Außen- und Innengefäß aus Glas bestehen und am Hals mit -einem dünnen Metallring verbunden sind, bei auftretenden Temperaturschwankungen zwischen dem Außen- und Innengefäß ein gewisses Nachgeben zu ermöglichen.It is true that insulating vessels are known whose inner and outer bulbs are made of different materials such as glass and metal. It is about but only a matter of replacing the outer glass vessel with a metal vessel in order to achieve a double-walled vessel of increased shock resistance or, if external and The inner vessel is made of glass and connected to the neck with a thin metal ring are, in the event of temperature fluctuations between the outer and inner vessel to allow a certain yield.

Demgegenüber soll gemäß der vorliegenden Erfindung das Auftreten von Spannungen soweit wie möglich vermieden werden.On the other hand, according to the present invention, the occurrence of Tensions are avoided as far as possible.

Die Erfindung umfaßt auch die Anwendung von abdichtenden Verbindungsstücken oder Körpern mit abgestuften Ausdehnungswerten zwischen den Innen= und Außenkolben, wenn die Ausdehnungsunterschiede so groß sind, daß Schwierigkeiten beim dichten Verbinden der beiden verschiedenen Gläser miteinander ,entstehen würden.The invention also encompasses the use of sealing connectors or bodies with graded expansion values between the inner and outer pistons, when the expansion differences are so great that it is difficult to seal Joining the two different glasses together, would arise.

Das Einschalten von Zwischengläsern mit abgestuften Ausdehnungswerten ist beim Herstellen von Schmelzverbindungen zwischen Glas- und Quarz- einerseits und Metallteilen andererseits bekannt, nicht aber beim Verbinden des Innen- und Außenkörpers von Isoliergefäßen.Switching on intermediate glasses with graded expansion values is on the one hand when creating fusion connections between glass and quartz and metal parts on the other hand known, but not when connecting the interior and Outer body of insulating vessels.

Ein nach dem Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung hergestellter Glashohlkörp.er ist in der Zeichnung in zwei Ausführungsformen dargestellt. Es zeigen: Fig. i eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines .erfindungsgemäß ausgeführten Behälters mit Vakuumisolation, Fig. 2 einen Teilschnitt einer anderen Ausführungsform des Behälters.One made by the method of the present invention Glashohlkkör.er is shown in the drawing in two embodiments. Show it: Fig. I is a side view, partially in section, of a .in accordance with the invention Container with vacuum insulation, Fig. 2 is a partial section of another embodiment of the container.

Der mit io bezeichnete Vakuumbehälter besteht gemäß Fig. i aus einem Innenkolben i i und einem Außenkolben 12, die an gegenüberliegenden Enden, 13 und 14 abgedichtet miteinander verbunden sind. Der innere Kol-. bep i i besteht zweckmäßig aus einem Glas @@'mit-.,einem Ausdehnungswert, der ein wenig '. s3:rxfie@dem des Außenkolbens 12 liegt, so daß beim Abkühlen von der Kühlofentemperatur der Außenkolben -einer geringen Spannung und der Innenkolben einem Druck unterworfen werden. Dies erzeugt alsdann einen Spannungszustand im Gefäß, bis der Raum 15 zwischen den Innen- und Außenkolben i i und 12 luftleer gemacht wird, worauf der auf die Außenseite des Außenkolbens 12 wirkende Luftdruck denselben eindrücken will, wobei er .eine Druckkraft auf ihn ausübt, die den zuvor in demselben vorhandenen Spannungskräften entgegenwirkt. Da außerdem der Luftdruck den Innenkolben i i in den luftleeren Raum ausdehnen will, wird allen zuvor in ihm vorhandenen Druckkräften mindestens in einem gewissen Maße entgegengewirkt und ein richtiges Gleichgewicht erhalten mit dem Ergebnis, daß ein Bruch infolge Spannung kaum eintreten wird.The vacuum container designated by io consists of one according to FIG Inner piston i i and an outer piston 12, which are at opposite ends, 13 and 14 are sealed together. The inner col-. bep i i is expedient from a glass @@ 'with -., an expansion value that is a little'. s3: rxfie @ dem des Outer bulb 12 is so that when cooling from the cooling furnace temperature, the outer bulb -low tension and the inner piston are subjected to pressure. this then creates a state of tension in the vessel until the space 15 between the inner and outer bulb i i and 12 is evacuated, whereupon the on the outside of the outer bulb 12 acting air pressure wants to press in the same, where he .eine Compressive force exerts on him, which previously existed in the same tension forces counteracts. In addition, since the air pressure moves the inner piston i i into the vacuum wants to expand, all previously existing in it compressive forces at least one counteracted to a certain extent and get a right balance with the result, that a breakage due to tension will hardly occur.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 besteht der Innenkolben 16 eines mit 17 bezeichneten Behälters mit Vakuumisolation aus einem Glas, das einen erheblich geringeren Ausdehnungswert als das besitzt, aus dem der Außenkolben 18 hergestellt ist, mit dem Ergebnis, daß keine unmittelbare und wirksame Dichtungsverbindung zwischen den beiden Gläsern vorgenommen werden könnte. Daher wird zwischen dem Innen- und Außenkolben ein abdichtendes Verschlußstück 19 mit abgestuften Ausdehnungswerten benutzt, so daß Behälter mit Vakuumisolation, die zwei Enden besitzen, erzeugt werden können, die für die -verschiedenartigsten Betriebszustände geeignet sind.In the embodiment of FIG. 2, the inner piston 16 consists of one with 17 designated container with vacuum insulation made of a glass, which is a considerable has a lower expansion value than that from which the outer bulb 18 is made is, with the result that there is no immediate and effective sealing connection between the two glasses could be made. Therefore, between the interior and Outer bulb has a sealing closure piece 19 with graded expansion values is used so that vacuum insulated containers having two ends are created that are suitable for the most diverse operating conditions.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zur Herstellung doppelwandiger Glashohlkörper, dadurch gekennzeichnet, daß für den Innenkolben und den Außenkolben des Hohlkörpers Glasarten verwendet werden, deren Ausdehnungswerte untereinander verschieden sind. PATENT CLAIMS: i. Process for the production of double-walled hollow glass bodies, characterized in that for the inner piston and the outer piston of the hollow body Types of glass are used whose expansion values are different from one another. 2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Innen- und der Außenkolben durch Zwischenkörper miteinander verbunden werden, deren Ausdehnungswerte sich von den Stellen, an denen sie mit dem Innenkolben verbunden werden, zu den Stellen, an denen sie mit dem Außenkolben verbunden werden, stufenweise ändern.2. The method according to claim i, characterized in that the inner and outer pistons are connected to one another by intermediate bodies, the expansion values of which differ from the points at which they are connected to the inner bulb, to the points at which they are connected to the outer bulb, change gradually.