DE630588C - Clothing, in particular sports or bathing suits - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
10. JUNI 1936ISSUED ON
June 10, 1936

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 3 b GRUPPECLASS 3b GROUP

Marguerite de Vitälyos nee Dobos in ParisMarguerite de Vitälyos nee Dobos in Paris

Kleidungsstück, insbesondere Sport- oder BadeanzugGarment, in particular sports suits or bathing suits

Patentiert im Deutschen Reiche vorn 29. Oktober 1933: abPatented in the German Empire on October 29, 1933: from

Die Erfindung betrifft ein Kleidungsstück, insbesondere einen Sport- oder Badeanzug. Zweck der Erfindung ist, das Kleidungsstück derart auszubilden, daß es gegen ein ähnliches Kleidungsstück ausgewechselt werden kann, ohne daß der Körper der das Kleidungsstück tragenden Person entblößt wird, d. h. ohne daß diese Person gezwungen ist, sich beim Kleidungswechsel in eine Badekabine o. dgl.The invention relates to an item of clothing, in particular a sports or bathing suit. The purpose of the invention is to design the garment in such a way that it is against a similar one Garment can be changed without affecting the body of the garment the carrying person is bared, d. H. without this person being forced to join the Change of clothes in a bathing cabin or the like.

zurückzuziehen.to withdraw.

Es ist bereits ein Kleidungsstück bekannt, das mit einem sich vom unteren Ende eines Beinlings bis zum oberen Ende des Kleidungsstückes erstreckenden, auf- und zuknöpfbarenIt is already known an item of clothing that extends from the lower end of a Leggings that extend to the upper end of the garment and can be unbuttoned

Λ5 Schlitz, jedoch mit ringsherum geschlossenen Armteilen versehen ist. Dieses Kleidungsstück kann allerdings rasch ausgewechselt werden. Der Benutzer muß jedoch, wenn, er das genannte Kleidungsstück ausziehen will, seine Arme aus den ringsherum geschlossenen Armteilen herausziehen. Infolgedessen ist der Benutzer gezwungen, beim Wechsel dieses Kleidungsstückes eine Kabine aufzusuchen.Λ5 slit, but closed all around Arm parts is provided. However, this garment can be changed quickly. The user must, however, if he wants to take off said garment, his Pull the arms out of the arm parts that are closed all around. As a result, the user is forced to go to a cabin when changing this garment.

Die Erfindung besteht darin, daß das Kleidungsstück einen sich von der Unterkante eines Beinlings bis zur Oberkante des Kleidungsstückes erstreckenden Verschlußschlitz aufweist und an der Oberkante mit lösbaren Haltemitteln versehen ist. Diese Einrichtung bietet die Möglichkeit, daß die das Kleidungsstück tragende Person dieses Kleidungsstück gegen ein ähnliches Kleidungsstück auswechseln kann, ohne gezwungen zu sein, sich in eine Kabine zurückzuziehen, die ja bei manchen Badegelegenheiten nicht zur Verfügung steht, Der Wechsel des Kleidungsstückes nach der Erfindung kann vielmehr ohne weiteres im Freien erfolgen, weil die Person im vorliegenden Fall beim Kleidungswechsel nicht ihren Körper zu entblößen braucht. 4,,The invention consists in that the garment extends from the lower edge a leg warmer to the top of the garment has extending locking slot and is provided on the upper edge with releasable holding means. This facility offers the possibility that the person wearing the item of clothing can use this item of clothing Substitute for a similar item of clothing without being forced into a To withdraw the cabin, which is not available on some bathing occasions, The change of the garment according to the invention can rather easily in Outdoors because the person in the present case does not change their clothes Body needs to bare. 4 ,,

Es sind ferner schon Badeanzüge bekannt, die zusammenknüpfbare Hals- oder Schulterbänder aufweisen; jedoch sind diese Badeanzüge nicht mit einem auf- und zuknöpfbaren, sich vom unteren Ende eines Beinlings bis zur Oberkante des Badeanzuges erstreckenden Schlitz versehen, so daß diese Badeanzüge nicht unter allen Umständen im Freien ausgewechselt werden können.There are also already known swimsuits that have collars or shoulder straps that can be tied together exhibit; however, these swimsuits are not available with a button that can be opened and closed extending from the bottom of a leg warmer to the top of the swimsuit Slit provided so that these bathing suits are not changed out in the open under any circumstances can be.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, und zwar ist die Auswechselung eines Strandanzuges gegen einen Badeanzug und umgekehrt dargestellt, wobei die Erfindung jedoch nicht auf diese Verwendungszwecke be-"schränkt ist, sondern bei Herren- und Damenbekleidungsstücken aller Art verwirklicht werden und für alle Gebrauchszwecke dienen kann.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is illustrated, namely the exchange of a beach suit for a bathing suit and shown reversed, but the invention is not limited to these uses is, but are realized in men's and women's clothing of all kinds and serve for all purposes can.

Fig. ι zeigt einen auf dem Körper einer Person befindlichen Badeanzug. :Fig. Ι shows a swimsuit located on the body of a person. :

Fig. 2 stellt den Beginn des Auswechselns der Kleidungsstücke dar, und zwar ist die Person im Begriff, den Badeanzug über einen Strandanzug anzuziehen.Figure 2 illustrates the beginning of changing clothes, namely the person about to put the swimsuit on over a beach suit.

Fig. 3 ist eine ähnliche Darstellung wieFig. 3 is a view similar to that of

Claims (1)

Fig. 2 und veranschaulicht das Ende des Auswechselns der Kleidungsstücke. Fig. 2 and illustrates the end of the changing of the clothes. Fig. 3 a~ ist eine Rückansicht des Strandanzuges nach Fig. 2 in verkleinertem Maßstab. Fig. 4 ist eine ähnliche Darstellung wie Fig. 3 und veranschaulicht das Ende des Auswechselns, bei dem der Badeanzug nach Fig. ι durch den Strandanzug nach Fig. 2 ersetzt wird.Fig. 3a is a rear view of the beach suit of Fig. 2 on a reduced scale. Fig. 4 is a view similar to Fig. 3 and illustrates the end of the replacement, in which the swimsuit according to FIG. ι replaced by the beach suit according to FIG will. Der in Fig. ι dargestellte Badeanzug ι besteht aus beliebigem Stoff oder Gewebe, beispielsweise aus Jersey,wolle, und ist an den Schultern der das Kleidungsstück tragenden Person mit Zungen 2 und Knöpfen 3 versehen. Von dem vorderen, mittleren Teil eines der Beinlinge 5 des Badeanzuges, und zwar bei der dargestellten Ausführungsform des linken Beinlings, erstreckt sich ein Schlitz 4 bis zum oberen Ende des Badeanzuges. Beide Kanten dieses Schlitzes sind mittels Knöpfe 6 und Knopflöcher miteinander verbunden. Der andere Beinling 7 des- Badeanzuges ist in üblicher Weise, d. h. ohne Schlitz, ausgebildet.The swimsuit shown in Fig. Ι consists made of any fabric or fabric, for example jersey, wool, and is attached to the The shoulders of the person wearing the garment are provided with tongues 2 and buttons 3. From the front, middle part of one of the leg warmers 5 of the swimsuit, namely at the illustrated embodiment of the left leg warmers, a slot 4 extends to top of the swimsuit. Both edges of this slot are by means of buttons 6 and Buttonholes connected to each other. The other leg 7 of the swimsuit is in the usual Way, d. H. without a slot. Der mit dem Badeanzug auszuwechselnde Sportanzug kann entweder entsprechend der Darstellung nach der Fig. 1 oder der Darstellung nach den Fig. 2, 3 und 3 a ausgebildet sein. Der in Fig. 2, 3 a und 4 veranschaulichte Anzug soll beispielsweise als Sonnenbadeanzug dienen und besteht aus zwei Teilen. Der untere Teil ist mit Knöpfen 11 und Knopflöchern wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 versehen, während der obere Teil mit Bändern 13, 14 (Fig. 3 a) versehen ist, die eine Art Gurt bilden. Die Enden dieser Bänder sind an der Vorderseite des Benutzers mittels einer Schnalle (Fig. 2) befestigt.The sports suit to be replaced with the swimsuit can be either according to the Representation according to FIG. 1 or the representation according to FIGS. 2, 3 and 3a be. The suit illustrated in FIGS. 2, 3 a and 4 is intended, for example, as a sun bathing suit serve and consists of two parts. The lower part is with buttons 11 and Buttonholes as in the embodiment of FIG. 1, while the upper part with bands 13, 14 (Fig. 3a) is provided, which form a kind of belt. The ends of these ribbons are attached to the front of the user by means of a buckle (Fig. 2). Das Aufschlitzen des Kleidungsstückes kann hiernach längs einer sehr ausgeprägten Linie, wie in Fig! 1 dargestellt ist, bewirkt sein, wobei die durch den Schlitz gebildeten Kanten mittels Knöpfe 6 und Knopflöcher miteinander verbunden sind. Es können auch Druckknöpfe oder andere Vorrichtungen, wie Schnüre, oder beliebige andere Verschlüsse verwendet werden, um die durch den Schlitz gebildeten Kanten miteinander zu verbinden. Beispielsweise kann zu diesem Zweck auch ein Reißverschluß benutzt werden, also ein Ver-Schluß, bei dem je eine Reihe von an den •Kanten vorgesehenen Verschlußgliedern mittels eines Schiebers miteinander in Verbindung gebracht oder getrennt werden.The slitting of the garment can then be very pronounced Line as in Fig! 1 is effected, with those formed by the slot Edges are connected to each other by means of buttons 6 and buttonholes. It can too Snap fasteners or other devices such as cords or any other type of fasteners can be used to join the edges formed by the slot together. For example, a zipper can be used for this purpose, i.e. a closure, in each of which a row of closure members provided on the • edges by means of a slide can be connected to one another or separated. Wenn der Träger des Strandanzuges 10 nach Fig. 2 dieses Kleidungsstück gegen einen Badeanzug 1 nach Fig. 1 auszuwechseln wünscht, steckt er seine Beine in die unteren Öffnungen des Badeanzuges, wobei vorausgesetzt ist, daß nur die ersten unteren Knöpfe 6 "des Badeanzuges zugeknöpft sind. Sobald dann der untere Teil des Badeanzuges einmal ih"seine normale Stellung (Fig.'2) gebracht ist, kann der Benutzer den Strandanzug 10 dadurch lösen, daß er zunächst die unteren Knöpfen aufknöpft, wobei jedesmal, wenn ein Knopf 11 des Strandanzuges 10 aufgeknöpft wird, ein Knopf 6 des Badeanzuges r zugeknöpft wird.If the wearer of the beach suit 10 according to FIG. 2, this garment against a Wants to change swimsuit 1 according to FIG. 1, he puts his legs in the lower Openings of the swimsuit, provided that only the first lower buttons 6 "of the swimsuit are buttoned. As soon as the lower part of the swimsuit is once ih "is brought to its normal position (FIG. 2), the user can wear the beach suit 10 solve by first unbuttoning the lower buttons, each time when a button 11 of the beach suit 10 unbuttoned a button 6 of the swimsuit r is buttoned. Sobald der Strandanzug 10 vollständig gelöst ist, kann er dadurch ausgezogen werden, daß der untere Teil des Strandanzuges durch die "öffnung des rechten Beinlings des Badeanzuges ι abgestreift wird. Der obere Teil 12 des Strandanzuges wird für sich nach oben abgezogen, wie in Fig. 3 dargestellt ist.As soon as the beach suit 10 is completely loosened, it can be taken off by that the lower part of the beach suit through the "opening of the right leg of the bathing suit ι is stripped. The upper part 12 of the beach suit goes up on its own deducted as shown in FIG. Um das umgekehrte Auswechseln auszuführen, d. h. um den Badeanzug 1 gegen den Strand- oder Sonnenbadeanzug 10 nach Fig. 2 auszuwechseln, wird der beschriebene Vorgang wiederholt. Der Badeanzug 1 wird dann, wie in Fig. 4 dargestellt ist, in einem Stück dadurch abgestreift, daß er durch den rechten Beinling des Strandanzuges 10 herausgezogen wird.To carry out the reverse exchange, i. H. around the swimsuit 1 against the Replacing beach or sun bathing suit 10 according to FIG. 2, the process described is repeated. The bathing suit 1 is then, as shown in Fig. 4, in one piece stripped by being pulled out through the right leg of the beach suit 10 will. Der Badeanzug oder ein anderes gemäß vorliegender Erfindung ausgebildetes Kleidungsstück kann beliebig gestaltet oder ausgeführt sein und jede beliebige Farbe oder Verzierung haben. Die oben beschriebene Einrichtung kann entweder bei einem Bade- _go anzug oder bei einem anderen Kleidungsstück für Männer, Frauen oder Kinder verwendet werden. Man kann daher z. B. nach einer Leibesübung ohne weiteres ein trockenes Kleidungsstück anziehen, bevor man sich ausruht.The bathing suit or other garment constructed in accordance with the present invention can be designed or constructed in any desired manner and have any desired color or decoration. The device described above can either _go suit with a bath or used in any other piece of clothing for men, women or children. You can therefore z. B. After a physical exercise, put on a dry piece of clothing without further ado before resting. Die Erfindung kann auch bei der Säuglingsbekleidung verwendet werden, so daß diese Bekleidung leicht ausgewechselt werden kann. Ferner kann die Erfindung für die Bekleidung von im Bett liegenden Personen in Krankenhäusern, für Theaterkostüme und allgemein für alle umwandelbaren Kleider oder Anzüge benutzt werden.The invention can also be used in infant clothing, so that these Clothing can be changed easily. Furthermore, the invention can be used for clothing of people lying in bed in hospitals, for theater costumes and in general Can be used for any convertible dress or suit. PATENTANSrEÜCH: 1°5PATENT CLAIM: 1 ° 5 Kleidungsstück, insbesondere Sportoder Badeanzug, dadurch gekennzeichnet, daß das Kleidungsstück einen sich von der Unferkante eines Beinlings bis zur Ober- n₀ kante des Kleidungsstückes erstreckenden Verschlußschlitz aufweist und an der Oberkante mit lösbaren Haltemitteln versehen isü_. -Clothing, in particular sports or swimsuit, characterized in that the garment is a leg extending from the Unferkante of a preform to the upper edge of the garment n ₀ extending closure slot having isü_ and provided at the top with releasable retaining means. - Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings