Mehrflammiger Verteilungskörper für Bunsenbrenner, insbesondere für
Gasglühlicht-Gruppenbrenner-Geleuchte Beim Bau von mehrflammigen Bunsenbrennern,
beispielsweise für Gasglühlicht-Gruppenbrenner-Geleuchte, legt man mit Recht den
größten Wert auf eine möglichst gleichmäßige Verteilung des Gas-Luft-Gemisches auf
alle Brennstellen, damit alle Flammen gleich groß werden. Für Leuchtbrenner ist
eine an allen Brennstellen gleiche Flammengröße von noch größerer Wichtigkeit als
für Heizbrenner, da man nur bei gleicher Flammengröße und gleichem Flammenvolumen
von allen Glühkörpern gleich gute Lichtausbeute erhalten kann. Bei den bisher bekannten
Verteilerbauarten mußte man Druckverluste bei der Verteilung und damit Lichtverluste
in Kauf nehmen, um wenigstens die unbedingt erforderliche Gleichmäßigkeit der Verteilung
zu erreichen. Durch eine den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende neue
Bauart von Verteilungskörpern ist es gelungen, eine von Druckverlusten freie, aber
nichtsdestoweniger völlig gleichmäßige Verteilung des Gemisches auf die einzelnen
Flammen zu erzielen. Die neue Bauart unterscheidet sich von den bisher bekannten
dadurch, daß der sich bis etwa auf die ganze Erstreckung der Verteilungskammer erweiternde
Einströmkrümmer senkrecht zu der Richtung der Kammererstreckung eine Verengung aufweist,
die die Ausbreitung des Gemisches in der Strömungsrichtung in so starkem Maße unterstützt,
daß ein Druckverlust vermieden wird. In den Abbildungen sind Ausführungsbeispiele
der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Verteilungskammer mit in gerader
Reihe angeordneten Flammen im Schnitt, Abb. 2 die Kammer der Abb. i in Seitenansicht
in Blickrichtung A der Abb. i, Abb. 3 die Kammer der Abb. i, teils in Draufsicht,
teils im Schnitt nach B-C der Abb. i und 2, Abb. q. eine Doppelverteilüngskammer,
bestehend aus zwei konzentrisch zueinander angeordneten Flammenkreisen.Multi-flame distribution body for Bunsen burners, especially for
Gas incandescent group burner luminaire When building multi-flame Bunsen burners,
for example for gas incandescent group burner lights, one rightly puts the
Greatest emphasis on the most uniform possible distribution of the gas-air mixture
all lighting points so that all flames are the same size. For light burners is
a flame size that is the same at all lighting points is even more important than
for heating burners, because you can only use the same flame size and volume
can obtain equally good luminous efficacy from all incandescent bodies. With the previously known
Distribution types had to be pressure losses in the distribution and thus light losses
accept at least the absolutely necessary uniformity of distribution
to reach. By a new subject of the present invention
Design of distribution bodies has succeeded in being free from pressure losses, however
nevertheless completely uniform distribution of the mixture on the individual
To achieve flames. The new design differs from the previously known
in that the widening to about the entire extent of the distribution chamber
The inlet manifold has a constriction perpendicular to the direction of the chamber extension,
which supports the spread of the mixture in the direction of flow to such an extent,
that a pressure loss is avoided. The figures show exemplary embodiments
of the invention, namely Fig. i shows a distribution chamber with in straight line
Row of arranged flames in section, Fig. 2 the chamber of Fig. I in side view
in viewing direction A of Fig. i, Fig. 3 the chamber of Fig. i, partly in plan view,
partly in section according to B-C of Figs. i and 2, Fig. q. a double distribution chamber,
consisting of two concentric circles of flames.
In den Abbildungen bezeichnet a das in bekannter Weise von der Düse
kommende liegende Mischrohr. Es ist in den Stutzen b der Verteilungskammer eingeschraubt
und geht in den Krümmer d über, der sich erfindungsgemäß in der durch den Pfeil
angedeuteten Strömungsrichtung stetig erweitert bis etwa auf den ganzen Betrag der
Erstreckung der V erteilungskammer e, während er sich senkrecht dazu stetig verengt.
Am Ende des Krümmers, ein wenig oberhalb der durch den Schnitt B-C gegebenen Stelle,
befindet sich die senkrecht zu der Kammererstreckung engste Stelle des Gemischweges.
An dieser Stelle ist auch bereits die Ausbreitung in der Strömungsrichtung bis auf
die größte zu speisende Erstreckung der Kammer e erfolgt. Letztere erweitert sich
in der Strömungsrichtung wieder bis zu ihrem Boden t,
von dem aus
die Brennermündungen g nach unten führen. Die Mundstücke h, an denen die Glühkörper
aufgehängt werden, sind in die mit Gewinde versehenen Brennermündue, gen g eingeschraubt.
Die Verengung brau,tI.. nicht parallel zu dem Kammerboden f zu I@ gen; nur muß sie
erfindungsgemäß etwa senk..' recht zu der Erstreckung der Kammer angeordnet sein.In the figures, a denotes that of the nozzle in a known manner
coming horizontal mixing tube. It is screwed into the nozzle b of the distribution chamber
and merges into the elbow d, which according to the invention is in the direction indicated by the arrow
indicated flow direction steadily expanded up to about the entire amount of
Extension of the distribution chamber e, while it narrows steadily perpendicular to it.
At the end of the bend, a little above the point given by section B-C,
is the narrowest point of the mixture path perpendicular to the extension of the chamber.
At this point, the spread in the direction of flow is also up to
the largest extension of the chamber e to be fed takes place. The latter is expanding
in the direction of flow back to its bottom t,
from that
lead the burner mouths g downwards. The mouthpieces h on which the incandescent bodies
are screwed into the threaded burner mouths, gen g.
The constriction brau, tI .. not parallel to the chamber floor f to I @ gen; only she has to
according to the invention about perpendicular .. 'be arranged right to the extension of the chamber.
Die Erfindung ist nicht nur auf Verteilungskammern mit in geradliniger
Reihe angeordneten Flammen anwendbar, sondern auch auf andere Flammenanordnungen.
Beispielsweise zeigt Abb. q. eine doppelte Verteilungskammer mit zwei gleichmittig
zueinander angeordneten Flammenkränzen hl- und k, von denen jeder einen besonderen
Mischrohrstutzen besitzt. Derartige Doppelkammern sind für Gruppenbrenner-Geleuchte
bestimmt, bei denen der äußere Kranz k die Abendflammengruppe, der innere, Izi,
die Nachtflammengruppe bildet. . Bei diesem Brenner erstreckt sich erfindungsgemäß
der Krümmer d bis nahezu über den ganzen kreisförmigen Verteiler und verengt sich
radial. Die Verengung bewirkt eine von Druckverlusten freie, völlig gleichmäßige
Verteilung des Gemisches auf die einzelnen Flammen. Die beiden Flammenkränze können
zwischen sich einen freien Ringraum L aufweisen, der den Durchtritt der `4,bgase
gestattet. Ob die Kränze wie in der @Äbbildung aus. einem Stück bestehen und durch
angegossene Rippenm miteinander verbunden sind oder ob sie zweiteilig ausgeführt
sind, ist belanglos. Auch brauchen die Flammen nicht unbedingt nach unten zu brennen,
sondern können in jeder beliebigen, durch den Verwendungszweck gegebenen Richtung
angeordnet werden.The invention is not just related to distribution chambers with in straight line
Flames arranged in a row, but also applicable to other flame arrangements.
For example, Fig. Q shows. a double distribution chamber with two equidistant
wreaths of flames hl- and k arranged to one another, each of which has a special one
Has mixing pipe socket. Such double chambers are for group burner lights
in which the outer ring k represents the evening flame group, the inner one, Izi,
forms the night flame group. . In this burner extends according to the invention
the elbow d extends over almost the entire circular manifold and narrows
radial. The constriction causes a completely uniform, free of pressure loss
Distribution of the mixture to the individual flames. The two flames can
have between them a free annular space L, which allows the passage of the `4, bgases
allowed. Whether the wreaths look like in the @ illustration. one piece and through
cast ribs are connected to one another or whether they are made in two parts
is irrelevant. Nor do the flames necessarily have to burn down,
but can in any direction given by the intended use
to be ordered.