DE628827C - Device for generating a rectified electrostatic field for treating the surface of textiles u. like - Google Patents

Description

Einrichtung zur Erzeugung eines gleichgerichteten elektrostatischen Feldes zur Behandlung der Oberfläche von Textilstoffen u. dgl. Bei der Behandlung der Oberfläche von Stoffen, z. B. den verschiedenen Tucharten, auch weichen Papieren usw., hat man schon ein konstantes, gleichgerichtetes elektrostatisches Feld verwendet, um die Fasern aufrecht zu stellen. Dieses AufrecUtstellen geschieht zum Teil, um den Stoff durch die aufgerichteten Fasern ein gewisses Aussehen zugeben, zum Teflauch, um die Fasern nachträglich abzubrennen oder abzuscheren.Device for generating a rectified electrostatic Field for treating the surface of fabrics and the like in the treatment the surface of fabrics, e.g. B. the different types of cloth, also soft papers etc., one has already used a constant, rectified electrostatic field, to keep the fibers upright. This upkeep is done in part to give the fabric a certain appearance through the upright fibers, to the Teflauch, to burn off or shear the fibers afterwards.

Zur Erzeugung des elektrostatischen Feldes hat man versucht, eine Infi.uenzmaschine zu verwenden, die jedoch wegen ihrer bekannten Unzuverlässigkeit und Abhängigkeit vom Wetter nicht recht geeignet ist und außerdem bei Dauerbetrieb einen motorischen Antrieb erfordert. Ein motorisch angetriebener Gleichstromgenerator macht bei der erforderlichen Spannwngshöh:e von Sooo bis 2o ooo Volt Schwierigkeit in bezug auf die Isolierung. Umlaufende Umschalter unterscheiden sich von der Kommutatormaschine sehr wenig und sind ebenfalls unzweckmäßig.Attempts have been made to generate the electrostatic field Infinity machine, however, because of its known unreliability and dependence on the weather is not quite suitable and also with continuous operation requires a motor drive. A motor-driven direct current generator Difficulty with the required voltage level of between 100 and 20,000 volts in terms of insulation. Rotating changeover switches differ from the commutator machine very little and are also inexpedient.

Bei der Erfindung handelt es sich um die Anwendung einer an sich bekannten, aus Wechselstromquelle, ,Transformator und Ventilzelle bestehenden Einrichtung zur Erzeugung eines. gleichgerichteten elektrostatischen Feldes zur Behandlung der Oberfläche von Textilstoffen u. dgl. zum Aufrichten der Haardecke, insbesondere beim Sengen oder Scheren des Stoffes. Hierbei ist der Leiter ganz oder teilweise mit einer Hülle aus Isoliersltoff umgeben und in die zu dem aufzuladenden Leiter führende Leitung ein Widerstand von solcher Größe gelegt, daß beim Berühren des Leiters oder seiner Zuleitungen der Strom auf einen dem Menschen ungefährlichen Betrag begrenzt wird.The invention is the application of a known, device consisting of an alternating current source, transformer and valve cell Generating a. rectified electrostatic field to treat the surface of textiles and the like for raising the hair blanket, especially when singeing or shearing the fabric. Here, the conductor is completely or partially with a sheath surrounded by Isoliersltoff and in the line leading to the conductor to be charged a resistance of such magnitude is placed that when touching the conductor or his The power supply lines are limited to an amount that is harmless to humans.

Es wird zur Erzeugung des elektrostatischen Feldes :eine Wechselstromquelle verwendet, die heute praktisch überall vorhanden ist. Die Wechselspannung wird herauftransformiert und durch eine Glühkathodenventilröhre in an sich bekannter Weise gleichgerichtet. Es! entsteht so eine außerordentlich; einfache und leicht zu handhabende Anordnung, die zur Herstellung der erforderlichen Spannung nur leinen verhältnismäßig kleinen Transformator ohne bewegliche Teile benötigt, der gleich mit der erforderlichen Glühkathodenröhre zusammengebaut werden kann. Überdies kann dieser Transformator auch noch die Heizung der Glühkathodenröhre übernehmen.It is used to generate the electrostatic field: an alternating current source used, which is practically everywhere today. The alternating voltage is stepped up and rectified by a hot cathode valve tube in a manner known per se. It! such a thing is extraordinary; simple and easy-to-use arrangement, the relatively small ones to produce the necessary tension Transformer with no moving parts needed, the same as the required one Hot cathode tube can be assembled. Moreover, this transformer can also take over the heating of the hot cathode tube.

Versuche haben gezeigt, daß mit dieser einfachen Einrichtung die .erstrebte Wirkung in voEkommener Weise erzielt werden kann. Die Einrichtung selbst ist in der Zeichnung dargestellt. Es ist z die Stoffbahn, 2 ihre Unter- Jage, 3 ein Leiter in Form einer einfachen Metallröhre o. dgl., der in geringem Abstand über der Stoffbahn angehracht ist. Die Energie für die Auflgdung des Leiters. 3 wird einer Wechselstromquelle 4 tentnomment deren Spannung über einen Transformator 5 auf die zweckmäßige Höhe transformiert wird. Die Ventilröhre 6 läßt nur .die :eine Halbwelle des Wechsielstromes durch; so, daß der Leiber 3 auf :eine bestämmte konstante und immer gleichgerichtete Ladung aufgeladen wird. Der Leiber 3 verursacht dadurch auf der darunter vorbieigleitenden Stoffbahn i sein Aufrichten der Haardecke oder dies Haarbelages zur Erleichterung der weiteren Bearbeitung oder Veredelung desselben, insbesondere b;eizn Sengen oder Scheren. .Tests have shown that with this simple device Effect can be achieved in a perfect way. The facility itself is in shown in the drawing. It is z the length of fabric, 2 its under- Hunt, 3 a conductor in the form of a simple metal tube o. The like. At a small distance is attached over the length of fabric. The energy for charging the conductor. 3 an alternating current source 4 tentnomment its voltage via a transformer 5 is transformed to the appropriate height. The valve tube 6 can only .die: one Half-wave of the alternating current through; so that the bodies 3 on: a certain constant and always charged in the same direction. The body 3 causes it on the web of fabric i that glides underneath, erecting the hair blanket or this hair covering to facilitate further processing or refinement of the same, especially b; eizn or scissors. .

Die Herstellung einer Gleichspannung von 5ooo oder 2o ooo Volt birgt eine gewisse Gefahr in sich', zumal: mit diesen Einrichtungen im allgemeinen ungeschulte Kräfte umgehen. G=ä.ß .der Erfindung wird zu diesem Zweck der Leiter 3 mit einer Isolierhülle 8 umgeben, die so vollständig sein kann, daßeine zufäUige Berührung der Hochspannungsleitung ausgeschlossen ist.The production of a direct voltage of 5,000 or 2o,000 volts involves a certain danger in itself ', especially: with these facilities generally untrained Bypassing forces. G = ä.ß .der invention is for this purpose the conductor 3 with a Surrounding insulating sleeve 8, which can be so complete that accidental contact the high-voltage line is excluded.

Eine weitere Sicherung ist noch dadurch möglich, daß in den Höchspannungsstrorrxkreis der Ventilröhre 6 :ein Widerstand 7 eingebaut wird, der so bemessen ist, daß der Strom immer unter dem für den menschlichen Körper gefährlichen Maß bleibt.A further safeguard is still possible in that in the high voltage current circuit of the valve tube 6: a resistor 7 is installed, which is dimensioned so that the Electricity always stays below the dangerous level for the human body.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: -i. Anwendung einer an sich bekannten, aus Wechselstromquelle, Transformator und Ventilzelle bestehenden Einrichtung zur Erzeugung eines gleichgerichteten ,elektrastatischen Feldes zur Behandlung der Oberfläche von Textilstoffen w. dgl. zum Aufrichten der Haardecke, insbesondere beim Sengen oder Scheren des Stoffes. PATENT CLAIMS: -i. Use of a known, alternating current source, Transformer and valve cell existing device for generating a rectified , electrostatic field for treating the surface of textiles w. for straightening the hair blanket, especially when singeing or shearing the fabric. 2. Vorrichtung nach: Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Leiter ganz oder teilweisse mit einer. Hülle aus Isälier-.Stoff umgeben ist. 2. Device according to: claim i, characterized in that the conductor is entirely or partly with one. Cover made of Isälier-.stoff is surrounded. 3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in die zu dein aufzuladenden Leiber führende Leitung ein Widerstand von. solcher Größe ,gelegt ist, daß beim Berühren des Leiters oder seiner Zuleitungen der Strom auf ,einem dem Menschen ungefährlichen Betrag begrenzt wird:3. Device according to Claims 1 and 2, characterized in that in the bodies to be charged leading line a resistance of. of such size, is placed that when touched of the conductor or its supply lines, the current is safe for humans Amount is limited: