Einlaufbremse, insbesondere für Bandwalzwerke Die Erfindung betrifft
eine Einlaufbremse, insbesondere für Bandwalzwerke und sonstige bei der Bandherstellung
benötigte Hilfsmaschinen, die aus zwei gegeneinander beweglichen Preßbacken besteht.
Bei solchen Pressen, von denen bei Umkehrwalzwerken je eine vor und hinter dem Walzgerüst
angeordnet ist, wird beim Durchgang des Bandes der obere, in der Höhenrichtung verschiebbare
Teil der Presse gegen den unteren, feststehenden Teil der Presse gepreßt und nach
beendeterrr Durchgang des Walzgutes wieder von diesem Teil abgehoben. Der obere
und untere Teil tragen an der dem Band zugekehrten Fläche einen Filzbelag. Bei Umkehr
der Walzrichtung ist es bisher erforderlich, den jeweils auf der Auslaufseite der
Presse liegenden Filzbelag des unteren Pressenteiles zu entfernen, um dessen unnötige
Abnutzung durch das aus dem Walzwerk kommende Band zu verhüten. Dieses Abnehmen
und Wiederaufbringen des Filzbelages ist aber umständlich und zeitraubend und soll
durch die Erfindung vermieden werden. Erreicht wird dies dadurch, daß die beiden
Preßbacken derart zwangsläufig miteinander verbunden sind, daß beim Anheben der
oberen Backe aus der Arbeitsstellung sich die untere Backe gleichzeitig senkt. Dadurch
wird eine weitgehende Schonung des Filzbelages der jeweils auf der Auslaufseite
des Walzwerks liegenden unteren Preßbacke erreicht. Das Bewegen der Preßbacken kann
durch einen Steuerkolben erfolgen.Infeed brake, in particular for strip rolling mills The invention relates to
an infeed brake, especially for strip rolling mills and others in strip production
Required auxiliary machinery, which consists of two press jaws that can move against one another.
In such presses, one in front of and one behind the roll stand in reversing mills
is arranged, the upper one is displaceable in the vertical direction during the passage of the belt
Part of the press pressed against the lower, fixed part of the press and after
finished passage of the rolling stock lifted off this part again. The upper
and the lower part have a felt covering on the surface facing the belt. On repentance
the rolling direction, it has been necessary to date, each on the outlet side of the
Press to remove the felt covering of the lower part of the press, in order to make it unnecessary
To prevent wear by the strip coming out of the rolling mill. This slimming
and reapplying the felt covering is cumbersome and time consuming and should
can be avoided by the invention. This is achieved by the fact that the two
Jaws are so inevitably connected to each other that when you lift the
upper jaw from the working position, the lower jaw is lowered at the same time. Through this
will largely protect the felt covering on the outlet side
of the rolling mill lying lower jaw reached. Moving the jaws can
done by a control piston.
Es ist bei einer Einführungsvorrichtung für Walzwerke mit seitlich
des Walzgutes angeordneten verschiebbaren Backen vorgeschlagen worden, die Führungsvorrichtung
mit einer selbsttätig wirkenden Stellvorrichtung zu versehen. Die Stellvorrichtung
arbeitet in der Weise mit dem Walzwerk zusammen, daß der eigentliche Führungskörper
selbsttätig geschlossen wird, wenn das Werkstück von den Walzen erfaßt wird und
selbsttätig geöffnet wird, wenn das Werkstück die Walzen durchlaufen hat.It is on the side of an insertion device for rolling mills
of the rolling stock arranged displaceable jaws have been proposed, the guide device
to be provided with an automatically acting adjusting device. The adjusting device
works in such a way with the rolling mill that the actual guide body
is automatically closed when the workpiece is gripped by the rollers and
opens automatically when the workpiece has passed through the rollers.
Bei einer anderen Führungseinrichtung für das Walzgut, die auf der
Auslaufseite des Walzwerkes angeordnet ist, sind beide seitlich des Walzgutes liegende
Backen schwenkbar angeordnet. Als Stellvorrichtung für die beiden Backen dient eine
heb- und senkbare Keilvorrichtung, um die beiden Backen der Breite des Walzgutes
entsprechend einstellen zu können.In another guide device for the rolling stock, which on the
The outlet side of the rolling mill is arranged, both are located to the side of the rolling stock
Jaws pivoted. One serves as an adjusting device for the two jaws
raisable and lowerable wedge device, around the two jaws the width of the rolling stock
to be able to adjust accordingly.
Beim Erfindungsgegenstand handelt es sich aber um eine Einlaufbremse
mit übereinanderliegenden Backen, bei der das Walzgut sich über die untere Backe
hinwegbewegt.The subject of the invention, however, is an inlet brake
with one on top of the other jaws, in which the rolling stock extends over the lower jaw
moved away.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
im Querschnitt dargestellt, wobei'die linke Hälfte der
Abbildung
die Presse in Arbeitsstellung und die rechte Hälfte der Abbildung die Presse in
Ruhestellung zeigt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown in cross section, whereby'die left half of the
Illustration
the press in working position and the right half of the figure the press in
Shows rest position.
Der obere-Pressenteil i wird von den beiden Säulen a getragen, die
in den Führungen 3 in der Höhenrichtung verschiebbar sind. In eine Ausnehmung q.
jeder dieser Säulen 2 greift das freie Ende des Schenkels 5 eines um die Achse 6
schwenkbaren Winkelhebels 7. Der andere Schenkel 8 des Winkelhebels 7 steht durch
eine Lasche 9 in gelenkiger Verbindung mit dem Kopfstück io der Kolbenstange i i,
deren Kolben sich in dem Zylinder 12 befindet und z. B. durch Druckluft oder Flüssigkeitsdruck
auf und ab bewegt werden kann. Dadurch wird dann der obere Pressenteil i gehoben
und gesenkt. Der Winkelhebel 7 ist noch mit einem Arm 13 versehen, dessen freies
Ende in eine Ausnehmung 14. der in dem Gehäuse i5 in der Höhe verschiebbaren Tragstange
16 des unteren Pressenteils 17 ragt. Beim Verschieben des oberen Pressenteils i
erfolgt dann gleichzeitig in entgegengesetzter Richtung eine Verschiebung des unteren
Pressenteils 17, der beim Öffnen der Presse soweit gesenkt wird, daß der Filzbelag
i8 des Pressenteils mit dem durchlaufenden Band nicht in Berührung kommen kann.
Die Mittel zum Bewegen beider Pressenteile i und 17 können auch andere als die dargestellten
sein.The upper press part i is supported by the two columns a, the
are displaceable in the guides 3 in the vertical direction. In a recess q.
Each of these columns 2 engages the free end of the leg 5 of one around the axis 6
pivotable angle lever 7. The other leg 8 of the angle lever 7 is through
a tab 9 in an articulated connection with the head piece io of the piston rod i i,
whose piston is located in the cylinder 12 and z. B. by compressed air or liquid pressure
can be moved up and down. This then raises the upper press part i
and lowered. The angle lever 7 is also provided with an arm 13, the free
End into a recess 14 of the vertically displaceable support rod in the housing
16 of the lower press part 17 protrudes. When moving the upper part of the press i
then at the same time the lower one is shifted in the opposite direction
Press part 17, which is lowered so far when opening the press that the felt covering
i8 of the press part cannot come into contact with the belt passing through.
The means for moving both press parts i and 17 can also be other than those shown
be.