Klassiervorrichtung mit in Schwingungen versetztem endlosem Wandersieb
Zum Absieben von feuchtem ballendem Gut, z. B. von grubenfeuchter Rohbraunkohle,
bedient man sich der bekannten Walzenroste mit urrunden Scheiben, da dieselben erfahrungsgemäß
den Eigenarten des feuchten Siebgutes am besten Rechnung tragen. Walzenroste sind
aber in der Herstellung sehr teuer. Man hat auch schon vorgeschlagen, zum Absieben
feuchten Gutes umlaufende., endlose Siebbänder, sog. Wandersiebe, zu benutzen und
diese zwecks Verbesserung der Siebleistung mitsamt ihrem Rahmen in Förderrichtung
hin und her zu schütteln oder das Siebband durch an ihm angebrachte Verzahnungen,
die über seinen ortsfesten Anschlag laufen, zu erschüttern. Es ist auch bekanntgeworden,
endlose Siebhänder über in der Förderebene liegende Rollen zu leiten, so da.ß eine
Wellenbewegung des Siebbandes zustande kommt, die ein Auflockern des Siebgutes 'zur
Folge hat. Diese Vorschläge tragen aber der Anforderung an eine hohe Lebensdauer
des Siebbandes in keiner Weise Rechnung. Da ein Siebband nicht sehr stärk gespannt
werden kann, so ist es beim Hinundherschütteln und beim Erschüttern vermittels seiner
Verzahnung starken stoßartigen Beschleunigungskräften ausgesetzt, denen es auf die
Dauer nicht standzuhalten vermag. Zur Behebung dieser Nachteile der bekannten Wandersiebe
wird der Träger desselben erfindungsgemäß nach Art eines Planrätters derart angetrieben"
daß er in einer Ebene Kreisschwingungen ausführt, die zu dem die Absiebung bewirkenden
Trum des Siebband=es parallel liegt.Classifying device with oscillating endless traveling sieve
For sieving moist clumping material, e.g. B. of pit-moist raw lignite,
one uses the well-known roller grates with round disks, as experience has shown that they are
best take into account the characteristics of the moist material to be sieved. Roller grids are
but very expensive to manufacture. It has also been suggested to sieve it
To use moist goods circulating, endless sieve belts, so-called traveling sieves, and
this in order to improve the sieve performance together with its frame in the conveying direction
to shake back and forth or to shake the sieve belt through the teeth attached to it,
who run over his stationary stop to shake. It has also become known
To guide endless sieve handlers over rollers lying in the conveying level, so that one
Wave movement of the sieve belt comes about, which loosens up the material to be sieved
Consequence. However, these proposals meet the requirement for a long service life
of the main web in no way. Since a main web is not very tight
can be, it is by shaking it from side to side and when shaking it by means of it
Toothing exposed to strong, jerky acceleration forces that affect the
Unable to withstand duration. To remedy these disadvantages of the known traveling screens
the carrier of the same is driven according to the invention in the manner of a plan rater in such a way "
that it carries out circular vibrations in one plane, which cause the screening
Strand of the main belt = it lies parallel.
Derartige Kreisschwingungen verursachen in dem Siebband keine stoßartigen,
dne Lebensdauer des Siebes beeinträchtigenden Erschütterungen, verleihen dem Siebband
aber die gleiche gute Siebwirkung, wie sie mit den b=ekannten Rättern erzielt wird.Such circular vibrations do not cause any jerky,
The vibrations affecting the service life of the sieve give the sieve belt
but the same good sieving effect as is achieved with the known blades.
Ein. Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf- der Zeichnung dargestellt,
und zwar zeigen Abb. r einen Aufriß der Kla:ssiervorrichtung, Abb. z einen Schnitt
nach Linie a-b in Abb. r.A. Embodiment of the invention is shown on the drawing,
namely, Fig. r shows an elevation of the Kla: ssiervorrichtung, Fig. z shows a section
according to line a-b in fig. r.
Die Klassiervorrichtung weist ein festes Gestell r auf, in welchem
der Antrieb untergebracht ist. Letzterer besteht aus der Riemenscheibe z, der Welle
3, den Kegelrädern 4 und den Kurbeltrieben 5, die mit Ausgleichgewichten 6 versehen
sind. Der Schwingrahmen 7 umfaßt vermittels an ihm. befestigter Arme die Kurbeln
des Kurbelgetriebes 5, so daß er wie bei Rättern üblich, ebene Kreis-
schwingungen vollführt. Im Rahmen 7 sind
zwei Trommeln 8 und. 9 drehbar gelagert,
von denen- mindestens eine durch einen auf
# der Zeichnung--:nicht dargestellten regelbaren
Antrieb angetrieben wird, während-eine zweck-
mäßig mit seiner in Abb. i angedeuteten
Spannvorrichtung i¢ versehen ist. Um die
Trommeln 8 und 9 ist ein endloses Sieb-
band i o, z. B. aus Drahtgefecht oder aus
einzelnen einen Siebrost bildenden Gliedern,
gelegt. Die Seitenränder des Bandes werden
zweckmäßig mit einer elastischen Bandein-
fassung 15 versehen. Die Einfassung i 5 kann
aber auch am Siebrahmen 7 vorgesehen sein.
Das obere Trum des umlaufenden und mit-
samt dem Schwingrahmen 7 Kreisschwiiigün-
gen vollführenden Siebbandes - i o dient als
Absiebungsfläche und wird mit Siebgut be-
schickt. Das durch die- Lochungen des Sieb-
bandes hindurchfallende feinere Körn wird
vermittels der . unterhalb des 'oberen Trums
vorgesehenen Leitbleche ri seitlich abgeführt.
Das auf dem Siebband verbleibende grobe .
Korn wird an einem Unikehrende des Bandes
ausgetragen. Durch den regejbare@ _&xitrieb.
der Trommeln 8 und 9 kann die Geschwindig-
keit des Siebbandes den Eigenarten des Sieb-
gutes- weitgehend. angepaßt werden. -Im Be-
reiche des unteren Trums des Siebbandes sind
l@einigungs_vor-richtungegn, -z. B. Bürsten-- oder
ILnigungs_mes_se_r r_3,. und seine Eilrichtung z2
zum Ausblase dez_ Siebblec].%i# mit eülenn
scharfen Luft- oder- Dagpfstr_pX vQrgesehen,
di_e dafür sorgen l daß das Band- itumer- gut
g er_einig -ist, . wenn --es- zur Siebarbeit- heran-
gezogen wird. Die Reinigung des. $iebbandes
kann -anstatt im unterer Tram natürlich auch
ins; oberen- Tram vor' sich --gehen.- _ An -Stelle-
des oberen Trums kann natürlich auch das untere Trum zur Absiebung herangezogen
werden.The classifying device has a fixed frame r in which the drive is housed. The latter consists of the belt pulley z, the shaft 3, the bevel gears 4 and the crank drives 5, which are provided with counterweights 6. The swing frame 7 comprises by means of it. attached arms, the cranks of the crank mechanism 5, so that it is as usual with rattles, flat circular vibrations. In frame 7 are
two drums 8 and. 9 rotatable,
of which- at least one through one on
# of the drawing -: adjustable not shown
Drive is driven, while-a purpose-
moderately with its indicated in Fig. i
Clamping device i ¢ is provided. To the
Drums 8 and 9 is an endless sieve
band io, e.g. B. from wire mesh or from
individual links forming a sieve grate,
placed. The side margins of the tape will be
appropriately with an elastic band entry
version 15 provided. The edging i 5 can
but also be provided on the sieve frame 7.
The upper run of the circumferential and
including the swing frame 7 circular swings
gen executing main web - io serves as
Screening area and is loaded with screenings
sends. The through the perforations of the sieve
the band of fine grain falling through it
by means of. below the 'upper run
provided baffles ri led away to the side.
The coarse remaining on the main belt.
Grain is at a college end of the ribbon
carried out. Thanks to the regulatable @ _ & xitrieb.
of drums 8 and 9, the speed
performance of the sieve belt the characteristics of the sieve
good- largely. be adjusted. - In the
are rich of the lower run of the main web
l @ einigungs_vor-Richtungegn, -z. B. Brushes - or
IL ni gungs_mes_se_r r_3 ,. and its rapid direction z2
to blow out dez_ Siebblec].% i # with eülenn
sharp air or Dagpfstr_pX vQr viewed,
di_e see to it that the banditumer goods
i agree -is,. if --- to work-
is pulled. The cleaning of the conveyor belt
can - instead of in the lower tram, of course
into the; upper - tram in front of you - go - _ at -step-
Of the upper run, the lower run can of course also be used for screening.
Au Stelle eineseinzigen Siebbandes i o können (natürlich auch mehrere
nebeneinander vorgesehen weiden. Die Bänder können gegebenenfalls getrennt angetrieben
werden und sogar verschieden schnell lauten. Jedes Band erhält eine getrennte Spannrolle
und wird gegenüber dein< benachbarten durch elastische Dichtungen abgedichtet.
Es können. natürlich auch beide Trümer zum Absieben herangezogen werden, wenn die
Reinigung auf dem überlang zwischen beiden Trümern erfolgt, z. B.. zwischen zwei
Umkehrwalzen, zwischen denen das Siebband in :etwa senkrechter Richtung geführt
ist.Instead of a single main web i o can (of course also several
graze next to each other. The belts can optionally be driven separately
and even be at different speeds. Each belt has a separate tensioning pulley
and is sealed against the neighboring one by elastic seals.
It can. Of course, both rubble can also be used for screening, if the
Cleaning takes place on the excessively long between the two rubble, z. B .. between two
Reversing rollers, between which the screen belt is guided in an approximately vertical direction
is.
Auf dem neuen Sieb kann auch abgebraust, entwässert, getrocknet oder
das Gut in sonstiger Weise behandelt werden. Die Trümer können # auch mit Klopfvorrichtungen
versehen sein. Die Förderbewegung kann von der 1?,ilttelb.ewegung in irgendeiner
Weise abgeleitet werden, z. B. dadurch, daß eine stillst@ehende_,- I<Mnke ein
mit der Antiiebswalze 9 verbundenes Sperrad bei jedem Ausschwingen des Siebrahmens
um einen gewissen Betrag vorwärts schaltet. Es kann aber auch ein besonderer Antrieb
vorgesehen sein.The new sieve can also be sprayed, drained, or dried
the goods are treated in any other way. The rubble can also # with knocking devices
be provided. The conveying movement can be from the 1?, Ilttelb.ewigung in any
Way to be derived, e.g. B. by the fact that a still @ ehende _, - I <Mnke a
ratchet wheel connected to the anti-sieve roller 9 each time the sieve frame swings out
shifts forward by a certain amount. But it can also be a special drive
be provided.