DE627142C - Chain hoist - Google Patents

Description

Der Kettenflaschenzug, auf den sich die Erfindung bezieht, gehört zu derjenigen Art, bei welcher der Antrieb durch eine auf dem auf der Kettenradachse drehbar gelagerten Antriebshebel angeordnete Klinke erfolgt und eine konzentrisch zur Achse angeordnete Einstellvorrichtung für das Heben und Senken und für das freie Durchziehen der Kette vorgesehen ist. Bei solchen Flaschenzügen ist der erhebliche Nachteil vorhanden, daß der Antriebshebel sich um fast 360⁰ drehen läßt, so daß der Bedienende in die Gefahr kommt, schwere Schläge beim Verbringen des Antriebshebels in die Lage für das freie Durchziehen zu erleiden.The chain hoist to which the invention relates belongs to the type in which the drive is carried out by a pawl arranged on the drive lever rotatably mounted on the sprocket axis and an adjusting device arranged concentrically to the axis for raising and lowering and for free pulling through the Chain is provided. In such hoists the significant disadvantage exists in that the drive lever can be turned by almost 360 ^0, so that the operator takes the risk of suffering severe blows while spending the drive lever in the position for the free By pulling.

Die Erfindung vermindert diese Gefahr wesentlich, indem der Schwenkwinkel auf etwa 18 o° beschränkt wird, wobei er wahlweise auf die rechte und die linke Seite entao fällt, da durch eine besondere Einrichtung ein volles Herumdrehen des Hebels ermöglicht ist. Zur Erreichung dieses Zweckes ist eine im Antriebs- oder Handhebel achsparallel zur Getriebeachse liegende, gegen Federdruck axial verschiebbare Welle Vorgesehen, welche beim Ausschwingen des "Handhebels mit !entsprechend gestellten Anschlägen am Flaschenzuggehäuse zusammenwirkt. Diese Welle läßt sich zweckmäßig mit zusätzlichen Teilen, z. B. einem Bund, versehen, um gewisse Vorteile bei der Sicherung der Sperrklinke zu erzielen. Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt; es zeigt:The invention significantly reduces this risk by increasing the pivot angle about 18 o ° is limited, he being optional Entao falls on the right and left side, as a special device full turning of the lever is possible. To achieve this, there is one in the drive or hand lever axially parallel to the gearbox axis, against spring pressure axially displaceable shaft provided, which when swinging the "hand lever with!" provided stops on the pulley housing cooperates. This wave can be useful with additional parts such. B. a collar, provided in order to achieve certain advantages in securing the pawl. In the drawings, an embodiment of the subject matter of the invention is shown; it shows:

Fig. ι einen. Axialschnitt, bei dem einige Teile in Ansicht gezeigt sind,Fig. Ι a. Axial section in which some Parts are shown in view,

Fig. 2 eine · Seitenansicht bei abgenommenem Handhebel in der Lage zum Senken,
. Fig. 3 eine der Fig. 2 ähnliche Ansicht in der Hebelage der Teile, Fig. 4 den Antriebshebel,2 shows a side view with the hand lever removed in the position for lowering,
. 3 shows a view similar to FIG. 2 in the lever position of the parts, FIG. 4 shows the drive lever,

Fig. 5 die Draufsicht auf den Handhebel mit Stellung des Getriebes zur Freigabe der Kette, 'Fig. 5 is a plan view of the hand lever with position of the gear to release the chain, '

Fig. 6 eine der Fig. S entsprechende Ansieht in anderer Lage,6 shows a view corresponding to FIG. 5 in a different position,

Fig. 7 einen Schnitt nach Linie 7-7. der Fig. ι in Stellung der Teile nach Fig. 2,7 shows a section along line 7-7. the Fig. ι in the position of the parts of Fig. 2,

Fig. 8 einen gleichen Schnitt in Stellung der Teile nachi Fig. 3, Fig. 9 die Seitenansicht des Fläschenzuges, Fig. 10 eine weitere Ansicht. ·8 shows the same section in position of the parts according to Fig. 3, Fig. 9 shows the side view of the vial train, Fig. 10 is a further view. ·

Es bezeichnet 10 das Gehäuse des Flaschenzuges, das zwei Kanäle ir, 12 enthält, die miteinander und mit der Getriebekammer 13 in Verbindung' stehen. In den Lagern 14, 15 ist die Getriebeachse 16 gelagert, die ein Kettenrad 17 trägt, dessen Zähne an der Stoßstelle der Kanäle in diese ragen und hier mit den Gelenken 18 der Tragkette kämmen.It denotes 10 the housing of the block and tackle, which contains two channels ir, 12, which communicate with each other and with the gear chamber 13 in Connection '. In the camps 14, 15 is the gear shaft 16 is supported, which carries a sprocket 17, the teeth of which at the joint of the channels protrude into this and here mesh with the joints 18 of the support chain.

In der Kammer 13 ist die Sperrklinke 23 schwenkbar gelagert. Die Welle 22, welche diese Klinke trägt, geht durch das Gehäuse 10 und ragt in das Handhebelgehäuse 7.The pawl 23 is pivotably mounted in the chamber 13. The shaft 22, which this pawl carries, goes through the housing 10 and protrudes into the hand lever housing 7.

Die Ausbildung des bekannten Handhebelgetriebes ist in den Fig. 1 und 4 bis 6 gezeigt. Die Welle 16 trägt außer dem Kettenrad die im Gehäuse 7 untergebrachte Trommel 27The formation of the well-known hand lever mechanism is shown in Figs. 1 and 4-6. In addition to the sprocket, the shaft 16 carries the drum 27 accommodated in the housing 7

mit eingeschnittenen Sperrzähnjen 28 und die Lagermuffe 9,Γ welche in den Ansatz 8 des Gehäuses/ vorragt.-- -------- v-with incised locking teeth 28 and the bearing sleeve 9, Γ which in the approach 8 of the housing / protrudes .-- -------- v-

Am Zapfen 30 im Gehäuse 7 (Fig. 4 Bis 6) ist die mit einer Nase 131 versehene Sperrklinke 31 .schwenkbar gelagert; die den Stift 59 trägt, welcher einen Steuerteil bildet und ferner als Anlage für die um den Zapfen 30 gewundene Torsionsfeder 32 dient. Das andere Ende dieser Feder legt sich; gegen die Wand des Gehäuses 7 an. Die Klinke 31 trägt den federnden Bügel 34, der das Loch 36 hat, um das freie Ende 135 einer Steuerstange 3 5 aufzunehmen. On the pin 30 in the housing 7 (Fig. 4 to 6) the pawl 31, which is provided with a nose 131, is mounted pivotably; which the pin 59 carries, which forms a control part and also as a system for the around the pin 30 coiled torsion spring 32 is used. The other end of this feather lies down; against the wall of the housing 7. The pawl 31 carries the resilient bracket 34 which has the hole 36 to receive the free end 135 of a control rod 35.

Die Stange 35 kann in bekannter ■ Weise durch den Griff 37 hin und her bewegt werden, der nahe dem Ende des Handhebels auf dem in einem Ansatz sitzenden Zapfen 40 schwenkbar gelagert ist. Der «.Griff 37 hat einen Arm 39,, der an dem .kurbelartigen Ende 38 der Stangie.35 angelenkt ist, so _daß, wenn der Griff 37 gegen den Handhebel niedergedrückt wird, die Stange 35 gegen das Lager 8 zu verschoben wird und ihr freies Ende 135 die Bügelfeder^ zurückbiegt, bevor die Klinke 31 entgegen dem Uhrzeigersinn ausschwingt und das Sperrad28 frei- ^: gibt, vorausgesetzt,, daß eine Belastung; auf die Klinke einwirkt. .; ~ -; i -> Es verhindert daher diese; Anordnung das Herunterfallen der Last,:sö; daß die Hand.-hebelsteuerung in dieser; Hinsicht gegen falsche Behandlung gesichertrist. Wenn keine Belastung auf das Sperrad^;z8 einwirkt, dann 3S wird die Klinke 31 von-ihm durch Betätigung der Stange 3"5 entkuppelt, da die Feder 3 4· ein wenig stärker als die Feder 32 ist.The rod 35 can be moved back and forth in a known manner by the handle 37, which is pivotably mounted near the end of the hand lever on the pin 40 seated in a shoulder. The handle 37 has an arm 39 which is articulated to the crank-like end 38 of the rod, so that when the handle 37 is pressed down against the hand lever, the rod 35 is moved towards the bearing 8 and towards you free end 135, the bow spring ^ bends back before the pawl 31 swings out counterclockwise and the ratchet 28 releases ^: is, provided, that a load; acts on the latch. .; ~ -; i -> It therefore prevents this; Order the dropping of the load,: sö; that the hand lever control in this one; Protected against wrong treatment. When there is no load on the ratchet wheel ^; z8 acts, then 3S the pawl 31 is uncoupled from him by actuating the rod 3 "5, since the spring 3 4 · is a little stronger than the spring 32.

Im Händhebel· 29 liegt gemäß· der Erfindung achsparallel zur Getriebeäehse-1-6 'eine verschiebbare und; drehbare Weller 80,. deren äußeres- Ende· als -Händknopf8>'r ausgebildet ist und die einen- zylindrischen' BündSz. be- ■■■'. sitzt. Zwischen dem Buna8*2 und' dem· Gehäuse ist eine Sfehraubendruckfeder 84: angeordnet, die für gewöhnlich - die Welle 80 in solcher Lage hält, daß der Knöpf Si sich dicht gegen das-Gehäuse anlegt. Der-Bund 8-z endigt' in. einer Schulter 8 5-'. - Eine* Winkeiplätte-86 (Figig), welche einen teilweisen Ab-Schlußfür das Bän:d'hebelgetriebe bildet> ist mit einer Öffnung 86*- versehen, welche als-Eagerfür das- freie . Ende %γ der Welle 80 dient. Das Ende;87 ragt? über die- Platte-86' hinaus und^: legt sieh für gewöhnlich am- Ende der Händhebelsehwenkungen:. auf jeder-¹ Seite des Gehäuses an unterhalb der Getriebeachse 16 angeordneten;· Anschläge 8Sv ^: W%tn·· die : Welle 8=0 jedoch mittels des.. Knopfes81 aus der voll gezeichneten Lage nach- Fig. ψ in- diegestrichelt gezeigte Läge zuruckgezogeil· wird, so- ist auch- das Ende'-&ψ: genügend weit eingezogen, um ohne Berührung des Anschlages 88 das Ausschwingen des Handhebels über die- Mitte auf die andere Seite des Gehäuses 10 zu gestatten. Die Platte86 endigt bei i86, um'den Stift 59 freizulassen.In Händhebel · 29 · of the invention is in accordance with axially parallel to Getriebeäehse- 1-6 'and a movable; rotatable shafts 80 ,. the outer end of which is designed as a hand button 8 and the one cylindrical BündSz. be ■■■ '. sits. Between the Buna8 * 2 and the housing there is a screw-type compression spring 84 which usually holds the shaft 80 in such a position that the button Si rests tightly against the housing. The-fret 8-z ends 'in. A shoulder 8 5-'. - A * Winkeiplatte-86 (Figig), which forms a partial closure for the chain lever mechanism> is provided with an opening 86 *, which serves as a-eager for the free. End % γ of the shaft 80 is used. The end; 87 protrudes? beyond the -plate-86 'and ^: usually at the end of the hand lever swings :. arranged on at any ^one side of the housing to below the transmission axis 16 · stops ^8SV: W% tn ·· the: shaft 8 = 0, however, by means of the .. Knopfes8 1 from the fully drawn position demand Fig ψ domestic diegestrichelt shown. would zuruckgezogeil · is, so-is also- the end '- & ψ: fed sufficiently far to allow without touching the stopper 88, the swinging of the handle about DIE center on the other side of the housing 10 to. The plate 86 ends at i86 to release the pin 59.

Zu dieser wahlweisen Verriegelung tritt noch eine besondere Ausbildung der Welle 8o, um die -Klinke 31 in ähnlicher Weise zu steuern, wie durch Verschieben der Stange 35. Dies wird erreicht durch eine U-förmige Feder, die bei 89 an der Welle 80 schwenkbar gelagert ist und einien abgesetzten Arm 90 sowie ein Endteil 91 aufweist, der in dem Schlitz 9.2 des Bügels 34 geführt wird. Das Zurückziehen der Welle 8 ο veranlaßt dann eine dem Uhrzeigersinn 'entgegengerichtete Schwenkung der Klinke 31, da der Arm 90 sich gegen den Bügel 34 legt. Durch volles Zurückziehen der Welle 80 kann ein größerer Rückwärtshub der Klinke 31 erreicht werden als durch. Betätigung des Griffes 37. Der Zweck dieser zusätzlichen Bewegung der Klinke wird nachfolgend eingehender beschrieben, In addition to this optional locking, there is a special design of the shaft 8 o to control the pawl 31 in a manner similar to that by moving the rod 35. This is achieved by a U-shaped spring which is pivotable at 89 on the shaft 80 is mounted and has an offset arm 90 and an end part 91 which is guided in the slot 9.2 of the bracket 34. The retraction of the shaft 8 ο then causes the pawl 31 to pivot in the opposite direction in a clockwise direction, since the arm 90 rests against the bracket 34. By fully retracting the shaft 80, a greater backward stroke of the pawl 31 can be achieved than by. Operation of the handle 37. The purpose of this additional movement of the pawl is described in more detail below.

Im Gehäuse ist in bekannter Weise die Welle ι ο ι gelagert, deren außen befindliches Ende ein Fingerstück 44 trägt, durch das die Welle* in entgegengesetzten Richtungen gedreht werden kann. Das innere Ende der Welle trägt exzentrisch den Nocken 42, der mit der Einstellvorrichtung für das Heben und Senken und für das freie Durchziehen " der Kette in Verbindung steht. Wenn, das Stück 44 in der Lage nach.Fig. 2 ist, befindet sich der Nocken in seiner tiefsten Lage, und der Flaschenzug senkt die Last schrittweise. Wenn es aber die Lage nach Fig. 3 einnimmt, sich also in höchster Stellung befindet, so erfolgt das schrittweise Heben.In the housing is in a known manner Shaft ι ο ι stored, the outside of which End carries a finger piece 44 through which the shaft * rotates in opposite directions can be. The inner end of the shaft eccentrically supports the cam 42, the with the adjustment device for lifting and lowering and for free pulling " the chain is connected. If that Piece 44 in the position according to Fig. 2, the cam is in its lowest position, and the pulley system gradually lowers the load. But if it takes the position according to Fig. 3, so is in the highest position, the lifting takes place step by step.

EinstellvorrichtungAdjustment device

Vom Handhebelgehäuse 7 eingeschlossen, ist an der Vorderseite des Flaschenzuggehäuses konzentrisch zur Kettenradachse die bekannte Einstellvorrichtung angebracht, die an der entgegengesetzten Seite mit Bezug auf das Fingerstück 44 liegt (Fig. 1, 2, 3), Die Vorrichtung besitzt zwei im Abstand verlaufende Platten 48 und 148·, die drehbar am Nabenteil 15 des Gehäuses gelagert "und durch den Sprengring-6z gegen Äxialbewegung gesichert sind, der In die Nutiro der Nabe greift. DievPlatten^ sind durch drei Distanz^ stifte 100 im- Abstand gehalten und durch diese zu einem Ganzen verbunden. Die Platte hat einen Segmentansatz 46 mit Kreisbogemrand 46«,· der mit dem Klinkenstift 59 auf die nachstehend beschriebene Weise zusammen arbeitet". Diametral gegenüber dem Ansatz 46- ist- ein· Segmentansatz 146 mit Radialkante 56 vorgesehen, die ebenfalls mitEnclosed by the hand lever housing 7 is at the front of the pulley housing concentrically attached to the sprocket axis, the known adjustment device, the is on the opposite side with respect to the finger piece 44 (Figs. 1, 2, 3), The The device has two spaced plates 48 and 148, which are rotatable on the Hub part 15 of the housing stored "and through the snap ring-6z secured against axial movement are who In the Nutiro of the hub engages. The plates are separated by three distances pins 100 held at a distance and through these connected to a whole. The plate has a segment approach 46 with a circular arc 46 «, · the one with the latch pin 59 cooperates in the manner described below ". Diametrically opposed to the Neck 46- is a · segment neck 146 with Radial edge 56 is provided, which is also with

Stift 59 des Handhebels zusammen arbeitet. Der Rand 46^s hält mittels des Stiftes 59 die Klinke 31 außer Eingriff mit dem Sperrad 28. Der Eingriff der Kante 56 mit dem Stift 59 dient zum Drehen der Vorrichtung entgegen der Wirkung der Federn 45, die bei 45« an Stiften des Flaschenzuggehäuses und an den Distanzstiften 100 befestigt sind. Eine weitere · Feder 47 ist mit ihrem einen Ende am dritten Stift 100 und mit ihrem anderen Ende an einem Arm z6 der Welle 22 befestigt, die die Sperrklinke 23 trägt. Wenn die Steuerwelle 101 in die obere Lage gedreht ist (Fig. 3), so dreht der Nocken 42' das Plattengestell, das die Feder 47 spannt und der Klinke 23 eine Bewegung vermittelt, durch die sie in Eingriff mit dem Kettenrad 17 kommt, um die Last und die Kette zu halten, während der Handhebel zurückbewegt wird, um eine neue Hubbewegung einzuleiten.Pin 59 of the hand lever works together. The edge 46 ^s holds the pawl 31 out of engagement with the ratchet 28 by means of the pin 59. The engagement of the edge 56 with the pin 59 serves to rotate the device against the action of the springs 45, which at 45 ″ on pins of the pulley housing and on the spacer pins 100 are attached. Another spring 47 is fastened with its one end to the third pin 100 and with its other end to an arm z6 of the shaft 22 which carries the pawl 23. When the control shaft 101 is rotated to the upper position (FIG. 3), the cam 42 'rotates the plate frame which biases the spring 47 and gives the pawl 23 a movement by which it comes into engagement with the sprocket 17 to hold the load and the chain while the hand lever is moved back to initiate a new lifting movement.

Der Ann 26 ist eingerichtet zum ^Eingriff mit einem Stift 41 des Plattengestells. Die Bewegung dieses letzteren, ist durch bestimmte Anschläge begrenzt.Ann 26 is set up for intervention with a pin 41 of the plate frame. The movement of this latter is by definite Limited stops.

Beim Heben der Last ist das Plattengestell an einer Drehung verhindert, obgleich die Federn im Sinne einer Drehung angreifen, und zwar weil die Schulter 348 der Platte 148 am Nocken 42 der Welle I oi anliegt, Dieselbe Anschlagwirkung wird erzielt, wenn der Flaschenzug für umgekehrte Bewegung eingestellt ist. Die umgekehrte Bewegung des Plattengestells, wenn der Flaschenzug zum Senken bereit ist, wird begrenzt· durch einen oberhalb der Getriebeachse 16 angeordneten Anschlag 33 am Gehäuse, der am Handhebel angreift, wenn dieser sich an der linken Seite des Flaschenzuges befindet. Dies rührt daher, weil der Stift 59 an der Schulter 56 ,angreift und das Gestell mitführt, bis der Handhebel am genannten Anschlag 33 angreift. Wenn der Handhebel sich an der rechten Seite befindet (Fig. 2), so wird dieselbe Bewegung des Gestells in der genannten Richtung durch den Stift 59 begrenzt, der an der Schulter 248 angreift, während die Welle 8 7 am Handhebel mit dem rechten Gehäuseanschlag 88 in Berührung kommt.When lifting the load, the plate frame is prevented from rotating, although the Engage springs in the sense of a rotation, namely because the shoulder 348 of the plate 148 rests on the cam 42 of the shaft I oi, the same stop effect is achieved when the Pulley is set for reverse movement. The reverse movement of the Plate frame, when the block and tackle is ready to be lowered, is limited by a Above the gear axis 16 arranged stop 33 on the housing, which on the hand lever attacks if it is on the left side of the pulley. This is because because the pin 59 on the shoulder 56 engages and carries the frame with it until the hand lever engages said stop 33. if the hand lever is on the right side (Fig. 2), the same movement of the The frame is limited in the direction mentioned by the pin 59, which is attached to the shoulder 248 engages while the shaft 8 7 on the hand lever with the right housing stop 88 in contact comes.

Die Platte 148 hat den Segmentteil148« nur zu dem Zweck, um Stößbewegungen zu verhindern. Der gegenüberliegende Segmentteil trägt, wie erwähnt, die Schulter 348. Die Platte 148 ist gegenüber dem Teil 148« neben der zum Eingriff mit dem Nocken 42 dienenden Schulter 348 noch zur Schaffung freien Raumes bei 148* ausgeschnitten, um einen Schlitz zu schaffen, in dem das vorspringende Ende der die das Kettenrad angreifende Klinke 23 tragenden Welle 22 angeordnet ist.The plate 148 has the segment part 148 " only for the purpose of preventing jolting movements. The opposite segment part carries, as mentioned, shoulder 348. Plate 148 is adjacent to part 148 ' the shoulder 348 serving for engagement with the cam 42 is still free to create Cut out the space at 148 * to create a slot in which the protruding The end of the shaft 22 carrying the pawl 23 engaging the sprocket is arranged.

Der Arm 26 überragt die Platte 148 und liegt im Raum zwischen den beiden Platten 48 und 148, wodurch der erforderliche Abstand geschaffen ist. Es^: ist auch ersichtlich, daß das Plattengestell einen Schutz für die Federn 45 und 47 bildet. 'The arm 26 projects beyond the plate 148 and lies in the space between the two plates 48 and 148, whereby the required distance is created. ^It: is also seen that the panel frame forms a protection for the springs 45 and 47th '

Es ist noch zu bemerken, daß die Feder 47 und die Feder 24 zusammen !arbeiten/ titui' daß bei etwaigem Versagen der Fede,i"47 oder der Feder 24 die Klinke 23 betriebsfertig bleibt, so daß die eine oder die andere dieser Federn in Fortfall kommen könnte, ' jedoch aus Sicherheitsgründen beide -vorgesehen sind. Sollten die beiden anderen Federn 45 oder die eine von ihnen brechen, so wirkt die Feder 47 als Ersatz.It should also be noted that the spring 47 and the spring 24 work together! / Titui ' that if the spring fails, i "47 or the spring 24, the pawl 23 remains operational, so that one or the other these springs could be omitted, 'but both are provided for safety reasons are. Should the other two springs 45 or one of them break, it will act the spring 47 as a replacement.

Die Blattfeder 25 hält den Nocken 42 nachgiebig in der vorbestimmten Steuerstellung behufs Hebens oder Senkens, zu welchem Zweck die Welle 101 zwei ebene Flächen 63, 65 trägt. Diese Feder ist genügend schwach, um das Schwenken des Hebels 44 von Hand aus der einen Lage (Fig. 2) in die andere (Fig. 3) oder umgekehrt zu ermöglichen.The leaf spring 25 resiliently holds the cam 42 in the predetermined control position for raising or lowering, for which purpose the shaft 101 has two flat surfaces 63, 65 carries. This feather is weak enough to pivot the lever 44 by hand from one position (FIG. 2) to the other (Fig. 3) or vice versa.

Arbeitsweise ■ ; ^ Working method ■; ^

Beim Drehen des Handhebels 29, um die Last schrittweise zu heben, ist der Nocken 42 in der Lage nach Fig. 3. Die die Last haltende Klinke 23 schwingt in und außer Eingriff mit den Kettenradzähnen, während die Last durch die Welle getragen wird, und durch sie über die Klinke 31 am Handhebel auch von dem mit ihr in Eingriff stehenden Sperrad 28. Bei umgekehrter Handhebelbewegung veranlaßt die Feder 24 und/oder 47 die Klinke 23 zum Einschwingen zwischen zwei -Zähne des- Kettenrades 17, um dieses gegen Drehung in einer Richtung zu halten. Die .Klinke 31. wird dann zusammen mit dem Handhebel 29. in umgekehrter Richtung gedreht, bis die Klinke 31 hinter einen anderen Sperrzahn 28 in annähernd der Ausgangsstellungdes. Handhebels greift.When turning the hand lever 29 to the To gradually lift the load, the cam 42 is capable of FIG. 3. The load holding pawl 23 swings into and out of engagement with the sprocket teeth while the load is carried by the shaft, and by it via the pawl 31 on the hand lever also of the one in engagement with it Ratchet wheel 28. When the hand lever movement is reversed, the spring 24 and / or 47 causes the pawl 23 to swing between two teeth of the sprocket 17 to keep it from rotating in one direction. The .latch 31. is then together with the Hand lever 29. rotated in the opposite direction until the pawl 31 is behind another Ratchet 28 in approximately the starting position. Hand lever engages.

Zum freien. Durchziehen der Kette, wenn keine Last daran ist, wird das Umkehrge* triebe (Plattengestell 48, 148) entgegen dem Uhrzeigersinn durch die Federn 45 und 47 gedreht, bis der Stift 41 am Arm 26 der Welle 22 angreift und die: Welle verschwenkt, um die Klinke 23 aus der Sperrstellung mit Bezug auf das Kettenrad 17 zu bewegen. Die Kette kann - dann nach abwärts durch das Gehäuse gezogen werden. fFor free. Pulling the chain when there is no load on it, the Umkehrge * gear (plate frame 48, 148) is rotated counterclockwise by the springs 45 and 47 until the pin 41 engages the arm 26 of the shaft 22 and the: shaft is pivoted to to move the pawl 23 out of the locking position with respect to the sprocket 17. The chain can then be pulled down through the housing. f

Um die die Last tragende Kette schrittweise zu senken, wird das Finger stück 44 in Stellung nach Fig. 2 gebracht, und es wird dann das Umkehrgetriebe entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht.In order to gradually lower the chain carrying the load, the finger piece is 44 in Positioned according to Fig. 2, and it is then the reverse gear counterclockwise turned.

Beim Anlegen der Last am Handhebel, wenn die Klinke 31 in das Sperrad 28 eingreift, berührt der Stift 41 am Umkehrgetriebe den Arm 26 und bewegt die Klinke 23When applying the load to the hand lever, when the pawl 31 engages the ratchet wheel 28, the pin 41 on the reverse gear contacts the arm 26 and moves the pawl 23

aus dem Kettenrad 17 oder der Sperrstellung heraus. Das Schwenken des belasteten Handhebels im Uhrzeigersinn veranlaßt die Be- . nahrung des Stiftes 59 an der Klinke 31 mit der Kanteso und verzögert den Stift41, indem die Feder 47 unter Spannung gesetzt wird, die die Klinke 23 in Sperrläge, zieht. Nachdem die Klinke 23 die Last auf genommen hat, bleibt die Kante 56 in Berührung mit ίο dem Stift 59, während durch die Spannung der Eedern45 und 47 die Klinke 31 aus dem Sperrad 28 gehoben wird, so daß der Hand' hebel gesenkt werden kann, um' die Last auf • . den nächsten Sperradzahn, zu. setzen. Nach einer kurzen Schwenkung des Handhebels entgegen, dem Uhrzeigersinn verläßt der Stift 59 die Kante 56 und gestattet den Eingriff der Klinke 31' in den nächsten Zahm, des Sperrrades 28, Der Zug an der Klinke 23 ist ein solcher, daß sie für gewöhnlich selbstsperrend ist,' woraus sich die Notwendigkeit einer , leichten Rückschwenkung..zwecks Befreiung aus der Sperrlage, ergibt, bevor sie ganz aus dem Eingriff mit dem - Kettenrad gebracht ag werden kann. : · .out of the sprocket 17 or the locking position. Pivoting the loaded hand lever clockwise causes the loading. food of the pin 59 on the pawl 31 with the Kanteso and decelerates the pin41 by the spring 47 is put under tension, which pulls the pawl 23 in the locked position. After the pawl 23 has taken the load, the edge 56 remains in contact with the pin 59, while the pawl 31 is lifted out of the ratchet wheel 28 by the tension of the Eedern45 and 47, so that the hand lever can be lowered, to 'put the load on •. the next ratchet tooth, too. set. After a short pivoting of the hand lever counterclockwise, the pin 59 leaves the edge 56 and allows the engagement of the pawl 31 'with the next tame, the ratchet wheel 28. The pull on the pawl 23 is such that it is usually self-locking , 'resulting in the need for a lightweight Rückschwenkung..zwecks liberation from the locked position, results before it completely out of engagement with the - ag can be brought sprocket. : ·.

Wenn die Kette unter Last steht und gewünscht wird, einen freien Kettenablauf zu sichern (was dem Fallenlassen der Last ent- ,: spricht), so ist es notwendig, den Knopf 81 zu verschieben, um den Bund 82 aus dem Weg der Nase 131 an der Klinke 31. zu bringen, sowie den Griff 37 nebst Stange 35 zu betätigen, um die Künke 31 auszuschwingen. Mit anderen Worten, wenn der Flaschenzug unter Lasf steht und wenn der Griff 37 nebst" Stange 35 betätigt wird, so wird die Bügelfeder 34 gebogen, die Klinke 31 jedoch nicht aus dem Sperrad geschwungen, da die Nase 131 durch.den Bund 82 eine Bewegungsbegrenzung erfährt und eine volle Klinkenbewegung nicht stattfinden kann> so daß also ein unbeabsichtigtes Fallenlassen . der : Lastverhindert ist,· falls der Griff 37 zufällig betätigt werden sollte. Wenn jedoch beabsichtigt wird, die Last fallen zu lassen,.so wird der Griff 37 betätigt, und der Knopf 81 muß in die in Fig, 4 gestrichelt gezeichnete Stellung herausgezogen werden.When the chain is under load and it is desired to secure a free chain sequence (which corresponds to the dropping of the load: speaks), so it is necessary to move the knob 81 to the collar 82 out of the way of the nose 131 to bring the pawl 31, as well as to operate the handle 37 together with the rod 35 to swing the Künke 31 out. In other words, when the pulley system is under load and when the handle 37 and rod 35 are operated, the bow spring 34 is bent, but the pawl 31 is not swung out of the ratchet wheel, since the nose 131 through the collar 82 restricts movement experiences and a full pawl movement cannot take place> so that an unintentional dropping of the load is prevented if the handle 37 should be operated accidentally. However, if it is intended to drop the load, the handle 37 is operated, and the button 81 must be pulled out into the position shown in dashed lines in FIG.

Der Nachteil der üblichen Fläschehzüge dieser Art, daß der Handhebel eine unbeabsichtigte Verschwenkung um 360°. erfahren kann, ist durch das Zusammenwirken des für gewöhnlich in wirksamer, d.h. vorgeschobener Lage befindlichen Anschlags 80, 87 mit einem der Anschläge 88 verhütet. Durch dieses zufällige Herumwerfen des Hebels war stets die Gefahr yorhaiiden, daß der Be-■ dienende einen gefährlichen Schlag erhielt. Die Verschwjenkbarkeit des Handhebels ist durch die Anschläge 33 und 88 auf irgendeiner Seite des Flaschenzuges auf weniger als 18 p⁹ begrenzt. Das willkürliche Herumschwenken Von. der einen auf die andere Seite wird durch: das Zurückziehen des Anschlages 80, 87 bewerkstelligt. ■-.".;The disadvantage of the usual bottle pulls of this type that the hand lever can be unintentionally pivoted through 360 °. can experience is prevented by the interaction of the stop 80, 87, which is usually in an effective, ie advanced position, with one of the stops 88. Because of this accidental throwing of the lever, there was always the danger of yorhaiiden that the operator would receive a dangerous blow. The pivotability of the hand lever is limited ^{to less than 18 p 9} by the stops 33 and 88 on either side of the pulley block. The random panning of. the one to the other side is accomplished by: pulling back the stop 80, 87. ■ -. ".;

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: I» Kettenflaschenzug mit Antrieb durch eine auf dem auf der Kettenradachse drehbar gelagerten Antriebshebel angeordnete * ;Klinke_; und einer konzentrisch zur Achse angeordneten Einstellvorrichtung für das Heben und Senken und für das freie Durchziehen der Kette, gekennzeichnet \ durch eine im Handhebel (29) achsparallel zur Getriebeachse (ig) liegende, gegen Federdruck axial verschiebbare Welle (80), die beim Ausschwingen des Hand-"hebßls mit Anschlägen am Flaschenzuggehäuse zusammenwirkt.I »Chain block and tackle with drive by a *; pawl arranged on the drive lever rotatably mounted on the sprocket axle _; and an adjusting device arranged concentrically to the axis for raising and lowering and for the free pulling of the chain, characterized by a shaft (80) located in the hand lever (29) axially parallel to the transmission axis (ig), axially displaceable against spring pressure, which when the Hand "hebßls interacts with stops on the pulley housing. 2. Kettenflaschenzug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,:daß am Flaschenzuggehäuse oberhalb' der Getriebeachse (16) ein Anschlag (33) angeordnet ist.2. chain block and tackle according to claim 1, characterized in that: that on the pulley block above 'the gear axis (16) a stop (33) is arranged. 3, Kettenflaschenzug nach Anspruch 1 oder. 2, „dadurch gekennzeichnet, daß am3, chain hoist according to claim 1 or. 2, "characterized in that on • Fläschenzuggehäuse unterhalb der Getriebeächse zwei Anschläge (88) angeordnet sind. .'-...:"'"_-,"• Bottle pull housing below the gear shaft two stops (88) are arranged. .'-...: "'" _-, " 4. Kettenflaschenzug nach Anspruch 1, -„ dadurch gekennzeichnet, daß auf der Welle4. Chain hoist according to claim 1, - "characterized in that on the shaft (80) ein in einer Klihkenforisetzung geführter, die Klinke· steuernder Arm (91) gelagert ist. ■"(80) one led in a Klihkenforisetzung, the arm (91) controlling the pawl is mounted. ■ " 5, Kettenflaschenzug nach Anspruch 1 . und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (80) einen Bund (82) aufweist, •gegen den sich eine an der Klinke (31) angebrachte Nase (131) legen kann.5, chain hoist according to claim 1. and 4, characterized in that the shaft (80) has a collar (82), • against which a nose (131) attached to the pawl (31) can rest. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings