Stauchgerüst für Walzwerke Die Erfindung betrifft :ein Stauchgerüst
für Walzwerke, welches mit auf stehenden Wellen gelagerten Walzen so unter Hüttenflur
angeordnet ist, daß nur die Walzen sich -über Hüttenflur befinden.Edging stand for rolling mills The invention relates to: an edging stand
for rolling mills, which with rollers mounted on upright shafts under the hallway
it is arranged that only the rollers are located on the hallway.
Um nun sowohl beiTriogerüstenwie auch insbesondere bei Duoumkehrwalzwerken
in keiner Weise durch das Stauchgerüst behindert zu werden, so daß auch noch im
Walzgerüst die erforderliche Anzahl von Flachstichen ausgeführt werden kann, sind
gemäß der Erfindung die Wellen mit den Stauchwalzen heb-und senkbar im Stauchgerüst
gelagert. In der Ruhestellung befinden sich die Stauchwalzen unter dem Plattenbelag
und werden nur dann in Arbeitsstellung gebracht, wenn ein Stau.chstich erforderlich
ist. Die Erfindung bietet den Vorteil, daß nunmehr durch das Stauchgerüst der Zugang
zu dem eigentlichen Walzgerüst nicht mehr behindert wird. Es können also auch bei
einem Duoumkehrwalzwerk nach jedem Stauchstich die erforderlichen Flachstiche ausgeführt
werden.In order to now apply to both trio stands and, in particular, two-way reversing mills
to be hindered in no way by the edger, so that even in the
Roll stand the required number of flat passes can be made
According to the invention, the shafts with the edging rollers can be raised and lowered in the edging stand
stored. In the rest position, the edging rollers are located under the paving
and are only brought into working position when a traffic jam stitch is necessary
is. The invention offers the advantage that access is now possible through the edging frame
is no longer hindered to the actual roll stand. So it can also with
a double reversing mill carries out the necessary flat passes after each upsetting pass
will.
Es ist bereits vorgeschlagen worden, das Stauchgerüst verfahrbar zu
machen, zu dem Zweck, das Stauchgerüst an verschiedenen Gerüsten verwenden zu können.
Durch die Verfahrbarkeit kann das Stauchgerüst zwar auch aus der Walzebene eines
Gerüstes entfernt werden, aber das ist umständlicher und zeitraubender, als die
Stauchwalzen gemäß der Erfindung in dem unter Hüttenflur angeordneten Gerüst einfach
versenkbar zu lagern.It has already been proposed that the edging frame should be movable
make, for the purpose of being able to use the edger on different frames.
Due to the mobility, the edging stand can also be moved from the rolling plane
Scaffolding can be removed, but that is more cumbersome and time-consuming than that
Upsetting rolls according to the invention in the framework arranged under the hallway is simple
to store retractable.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.
dargestellt. Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch das Stauchgerüst und Abb. 2 einen
Querschnitt durch das Stauchg erüst.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention.
shown. Fig. I shows a longitudinal section through the edger and Fig. 2 shows a
Cross-section through the compression framework.
Es bezeichnen i und 2 die beiden Stauchwalzen, die fliegend auf den
stehenden Wellen 3 bzw. q. ,angeordnet sind. Jede dieser Wellen ist in einem Tragkörper
5, 6 gelagert, der in der Höhenrichtung im; Gerüst 7 verschiebbar ist. Zu diesem
Zweck ist jeder der beiden Tragkörper mit einer Verzahnung 8 versehen, in die ein
Ritzel 9 bzw. io eingreift. Die Tragwelle i i kann in geeigneter Weise gedreht werden.
Jede der die Walzen i bzw. 2 tragenden Wellen 3, ¢ besitzt unten eine Vierkantverlängerung
12, 12', die sich im Boden 14, 1 q.' des Gerüstes und der Wandung 15, 15' des den
Antrieb 16, 16' umgebenden Gehäuses 17, 17' führt. Beim Verschieben der Stauchwalzen
verschiebt sich diese vierkantförmige Verlängerung 12, 12' in dem Boden 1q., 1q.'
und der Wandung 15, 15'. In dem Plattenbelag 18 sind öffnungen 19, 19' zum Hindurchtreten
der Stauchwalzen 1, 2 vorgesehen. Diese öffnungen werden, wenn die S.tauchwalzzn
sich in Ruhestellung befinden, durch Platten 20, 2o' .abgedeckt. Die Verschlußplatten
20, 20'
für die Öffnungen i g, i g' können -von den. Stauchwalzen
bzw. -deren Tragachsen getragen werden, wobei: dann der Abstand zwischen den Verschlußplätfie--n-'-und
den Stauchwalzen so bemessen ist, daß die Verschlußplatten in der Ruhestellung der
Stauchwalzen die öffnungen im Plattenbelag abdecken. Die Verschlußplatten können
z. B. schwenkbar gelagert und durch den Antrieb zum Heben und Senken der- Walzen
betätigt werden. Die Lagerung der Stauchwalzen ist im übrigen beliebig. Die Tragkörper
für die Walzen können als Schieber ausgebildet sein. Wesentlich für die Erfindung
ist nur, daß die Walzen derart bewegt bzw. gehoben und gesenkt werden können, daß
sie in der Ruhestellung sich außerhalb der Walzebene, z. B. unter dem Hüttenflur
bzw. Plattenbelag, befinden.I and 2 denote the two edging rollers that are overhung on the
standing waves 3 or q. , are arranged. Each of these waves is in a support body
5, 6 stored, which in the height direction in; Frame 7 is displaceable. To this
Purpose each of the two support bodies is provided with a toothing 8 into which a
Pinion 9 or io engages. The support shaft i i can be rotated in a suitable manner.
Each of the shafts 3, ¢ carrying the rollers i and 2 has a square extension at the bottom
12, 12 ', located in the bottom 14, 1 q.' of the framework and the wall 15, 15 'of the
Drive 16, 16 'surrounding housing 17, 17' leads. When moving the edging rollers
This square-shaped extension 12, 12 'is displaced in the bottom 1q., 1q.'
and the wall 15, 15 '. In the paving 18 are openings 19, 19 'for passage
the edging rollers 1, 2 are provided. These openings are when the s
are in the rest position, covered by plates 20, 2o '. The locking plates
20, 20 '
for the openings i g, i g 'can -of the. Edging rollers
or -whose support axes are carried, wherein: then the distance between the closure plates - n -'- and
the edging rollers is dimensioned so that the closure plates in the rest position of the
Upsetting rollers cover the openings in the paving. The closure plates can
z. B. pivoted and driven by the drive to raise and lower the rollers
be operated. The storage of the edging rollers is otherwise arbitrary. The supporting body
for the rollers can be designed as a slide. Essential to the invention
is just that the rollers can be moved or raised and lowered in such a way that
they are in the rest position outside of the rolling plane, z. B. under the hut corridor
or paving.
Zweckmäßig wird das Staüchgerüst parallel zu den Walzen des Walzgerüstes=
verschiebbar bzw. verführbar eingerichtet.The edging stand is expediently parallel to the rolls of the rolling stand =
movable or displaceable furnished.
Das Heben und Senken der Walzen kann auch hydraulisch, .elektrisch
oder mittels Druckluft geschehen.The lifting and lowering of the rollers can also be done hydraulically or electrically
or done by means of compressed air.