DE625754C - Device for brushing thin sheets - Google Patents

Description

Einrichtung für das Bürsten von Feinblechen Die Erfindung betrifft Einrichtungen zum Bürsten und Waschen von Feinblechen, bei welchen Bürsten quer zur Laufrichtung der Bleche in schneller Folge hin und her bewegt werden. .Device for brushing sheet metal The invention relates to Equipment for brushing and washing sheet metal, which brushes across be moved back and forth in rapid succession to the direction of travel of the sheets. .

Von den Flachbürsten der bekannten Maschinen springen in der Längsrichtung der Bürsten über die Längsenden hinaus Stangen vor, welche in Gleitlagern für den Hinundhergang geführt und gelagert sind, wobei mit Rücksicht auf den erforderlichen kräftigen Bürstdruck und den erforderlichen schnellen Gang der Bürsten die Gleitläger die Stangen auf einem beträchtlichen Längenstück führen müssen. Da die Bleche vor und an den Bürsten kräftig mit Wasser oder sonst einer Waschflüssigkeit bespritzt werden, .so läfit es* sich auf eine hinreichend einfache Weise nicht völlig vermeiden, daß Flüssigkeit auch zwischen die Stangen und ihre Lagei gelangt, was aber zur Folge hat, daß, sich ein hinreichendes Geschmierthalten der Lager nicht durchführen läßt, weswegen der Gang sehr bald schwer und die Abnutzung eine große wird, wenn 'nicht immer wieder in kurzen Zeitabständen der Betrieb zur Vornahme einer Reinigung und neuen Schmierung der Lager unterbrochen wird.The flat brushes of the known machines jump in the longitudinal direction of the brushes beyond the longitudinal ends of the rods, which are in plain bearings for the Moving back and forth are guided and stored, taking into account the necessary strong brush pressure and the required fast speed of the brushes the sliding bearings the rods have to run over a considerable length. Since the sheets in front and heavily splashed with water or some other washing liquid on the brushes so it cannot be completely avoided in a sufficiently simple way that liquid also gets between the rods and their position, but this has the consequence has that the bearings cannot be adequately lubricated, which is why the gait becomes difficult very soon and the wear and tear becomes great, if not the operation to carry out a cleaning and again and again at short time intervals new lubrication of the bearings is interrupted.

Zur Vermeidung dieses Übelstandes verwendet die Erfindung Rollen oder Walzen für die Führung der hierzu plattenförmig ausgebildeten Enden der Tragstangen der Bürsten, und es ist für jedes Tragstangenende ein besonderer Lagerkasten vorgesehen, in welchem die das Tragstangenende zwischen sich führenden Rollen oder Walzen mit senkrechter und waagerechter Achse untergebracht und gelagert sind und dessen Wände Schutz gegen das Bespritztwerden der Führung und Lager bieten. Die vier Lagerkästen eines Bürstenpaares sind durch ein gemeinsames Gestänge gleichzeitig verstellbar, und zwar die beiden Kästen jeder Seite in jeweils einander @entgegengesetzber Richtung. So ist es aufs einfachste möglich, den Abstand der Bürstenträger voneinander und damit den Bürstdruc'k in den weitesten Grenzen und aufs feinste zu regeln. Und indem die Erfindung dazu noch vorschlägt, die Lagerkästen einzeln, d. h. unabhängig voneinander, an dem Gestänge auf und ab verstellbar auszubilden, ldßt sich auch jede Ungleichheit des Bürstendruckes aufs einfachste beseitigen.To avoid this inconvenience, the invention uses rollers or Rollers for guiding the plate-shaped ends of the support rods the brushes, and a special storage box is provided for each end of the support rod, in which the rollers or rollers leading between them the end of the support rod vertical and horizontal axis are housed and stored and its walls Provide protection against splashing of the guide and bearings. The four storage boxes of a pair of brushes can be adjusted at the same time by a common linkage, namely the two boxes on each side in each case in opposite directions. This makes it very easy to determine the distance between the brush holders from one another and to regulate the brush pressure within the broadest limits and in the finest possible way. And by the invention also proposes that the storage boxes individually, d. H. independent of each other, To make the linkage adjustable up and down, any inequality can also be made the easiest way to eliminate the brush pressure.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform gemäß. der Erfindung zeigt als Beispiel die Zeichnung.A particularly advantageous embodiment according to. of the invention shows the drawing as an example.

Abb. r ist eine schematische Ansicht der Einrichtung.Fig. R is a schematic view of the device.

Abb. 2 zeigt, in seinem waagerechten Schnitt die Lagerung jenseits eines Endes einer Bürste.Fig. 2 shows, in its horizontal section, the storage beyond one end of a brush.

Abb. 3 zeigt seinen Schnitt nach der Linie u-b in Abb. 2.Fig. 3 shows its section along the line u-b in Fig. 2.

Abb. 4 zeigt einen Schnitt nach der Linie c-9 in Abb. 2.Fig. 4 shows a section along the line c-9 in Fig. 2.

Die in Abb. i sichtbare Bürstvorrichtung (es können außer dieser einen Bürstvorrichtungnoch weitere Bürstvorrichtungen gleicher oder anderer Art vorhanden sein, ferner sind noch Förder- und Führungsrollen als vorgesehen zu denken) besteht aus schnell- hin. und her getrieb:enenFlächbürrsten i und 2, zwischen welchen das zu bürstende Feinblech hindurchläuft. - __ Der Antrieb der Bürsten i, 2 erfolgt vom Motor 3 aus über das Schneckengetriebe q, die Kurbel 5 und das Kniehebelgestänge 6, 7, 8 auf die die Bürsten tragenden' plattenförmigen Tragstangen 9, 1o, welche durch je einen Lagerkasten i i, i 2 an jeder Seite hindurchgeführt sind. Die Lagerkästen sind an dem Maschinengestell 13 mittels einer besonderen Verstellvorrichtung auf und ab bewegbar. Die Verstellvorrichtung besteht aus der Welle i q., den Handrädern i 5 und 16 und den Kegelrädern 17, 18, 21, 22, den durch die Lagerkästen i i, i 2 hindurchgeführten senkrechten Verstellspindeln i9, 2o und aus den an den Lagerkästen i i, 12 angebrachten Mutterstücken 23, 2¢, in welchen die Verstellspindem. 19, 20 mit je einem 'besonderen Gewinde sitzen, wobei die Gewinde der beiden Spindele i9, zo für die unteren Lagerkästen ii einerseits und die Gewinde für die- oberen Lagerkästen 12 andererseits verschiedene Steigungsrichtung, haben. In den Lagerkästen i i, 12 sind die Bürstenträger 9, i o in Rollenlagern geführt.The brushing device visible in fig. and driven here: enen flat brushes i and 2, between which the sheet to be brushed runs. - __ The brushes i, 2 are driven by the motor 3 via the worm gear q, the crank 5 and the toggle linkage 6, 7, 8 on the 'plate-shaped support rods 9, 1o carrying the brushes, which are each supported by a bearing box ii, i 2 are passed through on each side. The storage boxes can be moved up and down on the machine frame 13 by means of a special adjusting device. The adjusting device consists of the shaft i q., The handwheels i 5 and 16 and the bevel gears 17, 18, 21, 22, the vertical adjusting spindles i9, 2o passed through the bearing boxes ii, i 2 and the on the bearing boxes ii, 12 attached nut pieces 23, 2 ¢, in which the Verstellspindem. 19, 20 each sit with a 'special thread, the threads of the two spindles i9, zo for the lower storage boxes ii on the one hand and the threads for the upper storage boxes 12 on the other hand having different pitch directions. In the storage boxes ii, 12, the brush holders 9, io are guided in roller bearings.

Durch Drehen seines- der Handräder 15, 16 werden die Bürsten i, 2 jeweils in gleichem Maße einander genähert oder voneinander entfernt, so daß man auf beliebige Bürstendrucke einstellen und nach Abnutzung der Bürsten diese auf die gewünschten Bürstdrucke immer wieder auf das genaueste nachstellen kann.By turning his handwheels 15, 16 the brushes i, 2 each approached or removed from one another to the same extent, so that one set to any brush pressure and after the brushes have worn them on can reproduce the desired brush prints again and again with the greatest possible precision.

Indem man die Mutterstücke 23, 24 in den L2,gerkästen i i, i2 drehbar ausbildet, lassen sich die Bürsten i, 2 auch auf gleichen Bürstdruck über die ganze Breite der Fläche @einstellen und nachstellen.By having the nut pieces 23, 24 in the L2, gerkästen i, i, i2 rotatable forms, the brushes 1, 2 can also be applied to the same brush pressure over the whole Set and readjust the width of the surface @.

Die Lager sind hier beispielsweise als Walzenlager ausgebildet. Die zu lagernden plattenfÜrmigen Enden der Bürstenträger 9, i o laufen zwischen -den Walzen 25; 26, welche ihrerseits mittels Kugeln oder Rollen _27 auf den festen oder drehbaren Zapfen 2& rollen. Da die Bürsten von dem zwischen ihnen laufenden Blech einen Zug in der Laufrichtung des Bleches .auszuhalten haben, sind die Bürstenträger 9, io zweckmäßig auch noch durch Führungsrollen 3o und 31 seitlich geführt, welche ihrerseits wieder mittels Rollen oder Kugeln 32 auf Zapfen 33 gelagert sind. Die Zapfen 33 sitzen drehbar vder undrehbar in Ausbuchtungen des Lagerrahmens 29.The bearings are designed here, for example, as roller bearings. the to be stored plate-shaped ends of the brush holder 9, i o run between -den Rollers 25; 26, which in turn by means of balls or rollers _27 on the fixed or rotatable spigot 2 & roll. Because the brushes from the one running between them The brush holders have to withstand a pull in the running direction of the sheet 9, io expediently also guided laterally by guide rollers 3o and 31, which in turn are again mounted on pins 33 by means of rollers or balls 32. the Pins 33 are seated rotatably or non-rotatably in bulges of the bearing frame 29.

Die Bürstenträger 9 und i o sind mit Längsausschnitten 3q.'für den Durchgang der Stellspindeln i9, 20 versehen.The brush holders 9 and i o are provided with longitudinal cutouts 3q.'for the Provided passage of the adjusting spindles i9, 20.

Claims (3)

PATENTANspRÜcHE; -i. Einrichtung für das Bürsten von Feinblechen, bei welcher die Bürsten hin und her bewegt werden, dadurch gekennzeichnet, daß, die als breite Bänder ausgeführten Tragstangen (9, io) der Bürsten in am Maschinenrahmen (13) auf und ab verstellbare Lagerkästen (i i , i 2) hineingeführt und in denselben zwischen Führungsrollen mit waagerechter Achse (25, 26) und senkrechter Achse (3o, 31) geführt sind. PATENT CLAIMS; -i. Equipment for brushing thin sheets, in which the brushes are moved back and forth, characterized in that, the carrying rods (9, io) of the brushes in the machine frame, designed as wide bands (13) up and down adjustable storage boxes (i i, i 2) guided in and into the same between guide rollers with horizontal axis (25, 26) and vertical axis (3o, 31) are performed. 2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsrollen (25, 26 und 3o, 31) ihrerseits wieder auf Walzen, Rollen oder Kugeln gelagert sind. 2. Device according to claim i, characterized in that the Guide rollers (25, 26 and 3o, 31) in turn again on rollers, rollers or balls are stored. 3. Einrichtung nach*Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vier Lagerkästen (11, 12) eines Bürstenpaares durch .ein gemeinsames Gestänge (14 bis 22) gleichzeitig verstellbar sind, und zwar die 'beiden Kästen jeder Seite in jeweils einander entgegengesetzter Richtung. q.. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Lagerkasten (i i, 12) auch für sich allein verstellbar ist, indem beispielsweise die auf den Gewindespindeln, (19, 20) mit ihren Gewinden sitzenden, an den Lagerkästen-' (i i, 12) angebrachten Mutterstücke (23, 2¢) einzeln drehbar in, bezug auf die Lagerkästen (11, 12) ausgebildet sind.3. Device according to * claim i or 2, characterized in that the four storage boxes (11, 12) of a pair of brushes by .ein common linkage (14 to 22) are adjustable at the same time, namely the 'two boxes on each side in opposite directions. q .. device according to claim 3, characterized in that each storage box (i i, 12) can also be adjusted individually is by, for example, the on the threaded spindles, (19, 20) with their threads seated nut pieces (23, 2 ¢) attached to the storage boxes- '(i i, 12) individually rotatable in, with respect to the storage boxes (11, 12).