Kondensator für periodisch wirkende Absorptionskältemaschnen Es sind
Kondensatoren bekannt; die 'während der Heizperiode einer pieriodisch wirkenden
Absorptionskältemaschine dadurch wirken, daß sie die Kondensationswärme des Kältemittels
als Schmelzwärme speichern. Durch Wärmeabgabe an die Umgebung während der läng dauernden
Absorptionsperiode werden diese Kondensatoren wieder für eine neue Erhitzungsperiode
speicherfähig gemacht.Condenser for periodically acting absorption refrigeration machines There are
Capacitors known; which have a pieriodic effect during the heating season
Absorption chiller work by removing the heat of condensation of the refrigerant
save as heat of fusion. By releasing heat to the environment during the long-term
Absorption period, these capacitors are used again for a new heating period
made storable.
Es, hat sich nun gezeigt, daß die Wiedererneuerung der Speicherfähigkeit
während der Absorptionsperiode bei diesen Kondensatoren nicht mit Sicherheit zu
erzielen ist. Wird die Kondensationswärme als Schmelzwärme gespeichert, dann .erfolgt
die Regeneration des Kondensators durch Frieren. Verwendet man als schmelzendes
Medium einen kristallisierenden Stoff; so kann Unterkühlung eintreten. Die Unterkühlung
kann, wie Versuche ergeben haben; bei den praktisch in Betracht kommenden Stoffen
große Ausmaße annehmen, so daß nicht nur die Wirksamkeit des Kondensators in: Frage
,gestellt, sondern auch ein Gefahrenmoment gegeben ist.It has now been shown that the renewal of the storage capacity
not with certainty to increase during the absorption period with these capacitors
is to achieve. If the heat of condensation is stored as heat of fusion, then it takes place
the regeneration of the condenser by freezing. Used as a melting one
Medium a crystallizing substance; so hypothermia can occur. The hypothermia
can, as experiments have shown; in the case of the substances that can be considered in practice
take on large proportions, so that not only the effectiveness of the capacitor in: question
, but there is also a moment of danger.
Es ist nun allgemein.. bekannt, daß die Unterkühlung einer Flüssigkeit
dann nicht eintritt, wenn sich *in der Flüssigkeit feste, nicht geschmolzene Bestandteile
des gleichen Stoffes befinden oder wenn die Flüssigkeit noch mit solchen Bestandteilen
in Berührung steht. Diese Erscheinung kann benutzt werden, um die Unterkühlung wirksam
zu verhindern. Es mußdann nur dafür ,gesorgt werden, daß ehi Teil des schmelzenden
Mediums auf alle Fälle - fest bleibt. _ Dies soll nach .der. Erfindung dadurch erreicht
werden, daß ein verhältnismäßig kleiner Teil des Mediums so in einem besonderen,
mit dem Hauptbehälter in Verbindung stehenden und gegen den Einfluß der Wärme geschützten
Nebenbehälter aufbewahrt wird, daß seine Temperatur nie bis zu seiner Schmelztemperatur
steigen kann und daß er mit der Hauptmasse des wärmespeichernden Stoffes immer in
Berührung bleibt.It is now generally .. known that the subcooling of a liquid
does not occur if * there are solid, unmelted components in the liquid
of the same substance or if the liquid still contains such constituents
is in contact. This phenomenon can be used to make hypothermia effective
to prevent. It must then only be ensured that ehi part of the melting
Medium in any case - remains firm. _ This should after. Invention achieved thereby
that a relatively small part of the medium is in a special,
connected to the main tank and protected against the influence of heat
Secondary container is kept that its temperature never up to its melting temperature
can rise and that it is always in with the bulk of the heat-storing substance
Touch remains.
In der Zeichnung ist ein erfindungsgemäßer Schmelzkondensator, beispielsweise
angedeutet. Um das Rohr r--, in dem die Kondensation des Kältemittels erfolgt, ist
ein Mantel io, der in miteinander' in Verbindung stehende Kammern i i unterteilt
ist, angeordnet. In diesen Kammern befindet sich der schmelzbare Stoff 13, der die
Kondensationswärme aufnimmt. Ein Röhrchen i q: mündet unten in das. durch den Mantel
io, gebildete Gefäß; so daß der Inhalt des Röhrchens mit dem Inhalt sämtlicher Kammern
in Verbindung steht: Das Röhrchen ist allseitig von Luft umspült und derart abseits
angeordnet, däß -es nie bis zur Schmelztemperatur des darin befindlichen schmelzbaren
Stoffes erwärmt wird. Auf diese Weise werden dort immer Kristalle zurückbleiben,.,
auch dann, wenn z. B. durch überheizung der Masse 13 diese vollständig geschmolzen
sein
sollte. In der Absorptionsperiode muß daher von diesem Röhrchen aus die Kristallisation
der geschmolzenen -Masse stättfinden -und- so das-- Salz ohne Unterkühlung wieder
fest werden.In the drawing, a fusible capacitor according to the invention is indicated, for example. Around the pipe r--, in which the condensation of the refrigerant takes place, a jacket io, which is subdivided into interconnected chambers ii, is arranged. The fusible substance 13, which absorbs the heat of condensation, is located in these chambers. A tube iq: opens at the bottom into the vessel formed by the jacket io; so that the contents of the tube are in connection with the contents of all chambers: the tube is surrounded by air on all sides and arranged so that it is never heated up to the melting temperature of the meltable substance contained therein. In this way, crystals will always remain there,., Even if z. B. by overheating the mass 13 this should be completely melted. During the absorption period, the crystallization of the molten mass must take place from this tube - and so the salt must solidify again without undercooling.
Durch die beschriebene A;nordnüng ist es möglich, Stoffe, wie Natriumthiosulfathydrat,
die allgemein als - außerordentlich unterkühlungsfähig bekannt sind, zu verwenden.Through the described A; north it is possible to use substances such as sodium thiosulphate hydrate,
which are generally known as - extremely capable of undercooling, to be used.