DE623199C - Floor polisher - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Bohnergerät mit einer an dem unteren Ende des Bohnermassebehälters angeordneten drehbaren Bohnermasseverteilungsscheibe, die mit einem in dem Behälter ebenfalls drehbaren Massefördermittel (Schraubenfeder ο. dgl.) verbunden ist und mit einer zum Polieren auf diese Verteilungsscheibe geschobenen, als Bohnerbürste ausgebildeten Abdeckplatte. Es sind Bohnergeräte bekannt, bei denen ebenfalls eine als Bohnerbürste ausgebildete Abdeckplatte Verwendung findet, die beim Anbringen bewirkt, daß die durch den Stiel beeinflußten Bohnermassefördermittel außer Tätigkeit gesetzt werden. Bei dieser Art von Bohnergeräten muß die Abdeckplatte durch besondere Sperrglieder befestigt werden, und somit weisen die bekannten Bohnergeräte sowohl Riegelglieder zum Befestigen der Abdeckplatte am Gerät als auch Sperrglieder auf zur Ausschaltung der ■ Bohnermassefördermittel. The invention relates to a floor polisher with a at the lower end of the Polishing compound container arranged rotatable polishing compound distribution disc, which with a In the container also rotatable mass conveyor (helical spring ο. Like.) Connected and with a cover plate designed as a polishing brush and pushed onto this distribution disc for polishing. It polishing devices are known in which a cover plate designed as a polishing brush is also known Finds use that causes the attachment by the stem affected floor polish funds are disabled. With this kind of Floor polishers must be attached to the cover plate by special locking members, and thus the known floor polishing devices both have locking members for attaching the cover plate on the device as well as blocking elements to switch off the ■ polishing compound conveyor.

Zweck der Erfindung ist nun, die Befestigungs- und Ausschalteinrichtung der Abdeckplatte an den bekannten Bohnergeräten zu vereinfachen, und die Erfindung besteht in der Anordnung von Sperrgliedern sowohl zur Befestigung der Abdeckplatte am Bohnergerät als auch zur Verhinderung ihrer Drehung.The purpose of the invention is now the fastening and disconnecting device of the cover plate to simplify the known floor polisher, and the invention consists in the arrangement of locking members both for fastening the cover plate on the floor polisher as well as to prevent their rotation.

Im besonderen ist die Abdeckplatte mit mindestens zwei Ansätzen mit je einer etwa waagerecht verlaufenden Bohrung versehen, in der ein in der Verschlußlage in die Lagerteile der Gerätstielgelenke eingreifender, durch einen Schnappriegel in den Gebrauchslagen gehaltener Stift oder Bolzen verschiebbar gelagert ist.In particular, the cover plate is made with at least two approaches with one approximately each provided horizontally running hole in which a in the locked position in the bearing parts the device handle joints engaging by a snap lock in the positions of use held pin or bolt is slidably mounted.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht. Es zeigenAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing. Show it

Fig. χ einen senkrechten Schnitt durch den Bohnermassebehälter mit daran angeordneter Verteilungsscheibe,Fig. Χ a vertical section through the polishing compound container with arranged thereon Distribution disk,

Fig. 2 die mit Bürsten besetzte Deckplatte in größerem Maßstab und teilweise im Schnitt,2 shows the cover plate fitted with brushes on a larger scale and partially in section,

Fig. 3 die Feststellmittel für die Deckplätte in noch größerem Maßstab, -3 shows the locking means for the cover plate in still larger scale,

Fig. 4 eine Draufsicht des Bohnergeräts mit angeordneter eckiger Abdeckplatte.4 shows a plan view of the floor polisher with the angular cover plate arranged.

Der Bohnermassebehälter 10 nimmt einen umgestülpten, mit Bohnermasse gefüllten Verpackungsbehälter 11 auf. Dieser Behälter 11 ist unten offen und stützt sich gegen den Boden 12 des Behälters 10 ab. Ein Deckel 13 bildet den "oberen Abschluß des Behälters 10, an den eine zweckmäßig zweiteilig und aus gepreßtem Blech hergestellte Gabel 14 schwenkbar angeschlossen ist, die ihrerseits einen Handhabungsstiel 15 trägt. An dem unteren Ende des Behälters 10 ist.eine drehbar gelagerte Scheibe 16 vorgesehen, die mit einer mittleren Öffnung 17 versehen und durch Kugeln 18 an dem Behälter 10 drehbar befestigt ist. Mit der Scheibe 16 ist ein schraubenförmig geformtes Fördermittel 19 verbunden, das in den inneren, mit Bohnermasse gefüllten Verpackungsbehälter 11 hineinragt. Über die Scheibe 16 kann eine schalenförmigeThe polishing compound container 10 takes an inverted packaging container filled with polishing compound 11 on. This container 11 is open at the bottom and is supported against the Bottom 12 of the container 10. A lid 13 forms the "upper end of the container 10, to which an expedient two-part and Fork 14 made of pressed sheet metal is pivotally connected, which in turn carries a handle 15. At the lower end of the container 10 is.eine rotatable mounted disc 16 is provided, which is provided with a central opening 17 and through Balls 18 is rotatably attached to the container 10. With the disc 16 is a helical shaped conveyor 19 connected, which in the inner, with polishing compound filled packaging container 11 protrudes. About the disc 16 can be a bowl-shaped

Deckplatte 20 geschoben werden, die entweder aus einem Ring oder, wie in der Fig. 2 dargestellt, aus einer unten geschlossenen Scheibe bestehen kann. Diese Platte 20 ist mit Bürsten 21 besetzt, damit das Gerät nach Anbringung der Platte 20 auch als Bohneroder Poliergerät verwendet werden kann. Bei der Bewegung über und bei einseitigem Andrücken des Verteilungsgerätes gegen die zu behandelnde Fläche, beispielsweise gegen einen Fußboden, dreht sich die Verteilungsscheibe 16 und damit das Fördermittel 19 in bezug auf den Behälter, wobei Bohnermasse durch die öffnung 17 hinausbefördert wird. Nach beendeter Verteilung der Bohnermasse wird die Platte 20 über die Verteilungsscheibe 16 gestülpt. Um zu verhindern, daß sich die Deckplatte 20, die Verteilungsscheibe 16 und das Fördermittel 19 während des Bohnerns in bezug auf den Bohnermassebehälter drehen, ist die überdeckplatte 20 mit Stiften 22 ausgerüstet, die in nach oben abstehenden Ansätzen 23 verschiebabr gelagert sind. Beim Verriegeln der Platte 20 in bezug auf den Bohnermassebehälter werden die Stifte nach innen geschoben, wobei sie in öffnungen 24 eingreifen, die in ,den Lagerteilen 25 für die Gabel 14 aufgenommen sind. Wie besonders aus der Fig. 3 ersichtlich, ist die aus denCover plate 20 are pushed, which either consist of a ring or, as in FIG shown, may consist of a disc closed at the bottom. This plate 20 is Occupied with brushes 21 so that the device can also be used as a floor beater after attaching the plate 20 Polishing device can be used. When moving over and when pressing on one side of the distribution device against the area to be treated, for example against a Floor, the distribution disc 16 and thus the conveyor 19 rotates in relation onto the container, with polishing compound being conveyed out through the opening 17. To When the polishing compound has been distributed, the plate 20 is placed over the distribution disk 16 put inside. To prevent the cover plate 20, the distribution disk 16 and rotate the conveyor 19 with respect to the polishing compound container during polishing, the cover plate 20 is equipped with pins 22 that protrude upwards 23 are mounted verschiebabr. When the plate 20 is locked in relation to the polishing compound container, the pins are after pushed inside, engaging in openings 24 in, the bearing parts 25 for the Fork 14 are added. As can be seen particularly from FIG. 3, from the

3d Teilen 22 und 23 bestehende Verriegelung mit Schnappriegelverschlüssen oder Feststelleinrichtungen versehen, die je aus einer durch3d parts 22 and 23 existing locking with snap locks or locking devices provided, each from a through

. eine Feder 26 belasteten Kugel 27 bestehen, welche in Vertiefungen 28 und 29 des Stiftes 22 in dessen Endlagen einschnappen kann. In der Fig. 4 ist ein Bohnergerät gemäß der Erfindung in Draufsicht gezeigt, bei dem die Platte 20 eckig ausgeführt ist, um zu ermöglichen, daß das Gerät auch zum Polieren bzw. Bohnern von schwer erreichbaren Stellen, wie Ecken u. dgl., verwendet werden kann.. a spring 26 loaded ball 27 exist, which can snap into recesses 28 and 29 of the pin 22 in its end positions. 4 shows a floor polisher according to the invention in plan view, in which the Plate 20 is made angular to enable the device to be used for polishing or polishing. Polishing of hard-to-reach places such as corners and the like can be used.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Bohnergerät mit einer an dem unteren Ende des Bohnermassebehälters angeordneten, drehbaren Bohnermasseverteilungsscheibe, die mit einem in dem Behälter ebenfalls drehbaren Massefördermittel (Schraubenfeder o. dgl.) verbunden ist, und mit einer zum Polieren auf diese Verteilungsscheibe geschobenen, als Bohnerbürste ausgebildeten Abdeckplatte, gekennzeichnet durch Sperrglieder (22, 24) sowohl zur Befestigung der Abdeckplatte (20) am Bohnergerät als auch zur Verhinderung ihrer Drehung.1. Floor polisher with a floor polisher located at the lower end of the floor polish container, rotatable polishing compound distribution disc, which is connected to a mass conveyor which is also rotatable in the container (Coil spring or the like) is connected, and with a slid on this distribution disc for polishing, as a polishing brush formed cover plate, characterized by locking members (22, 24) both for fastening the cover plate (20) on the floor polisher and to prevent it from rotating. 2. Bohnergerät nach Anspruch 1, bei dem die Abdeckplatte an der Oberseite mit einem nach oben stehenden Ansatz zum Sperren der Masseförderung versehen ist, gekennzeichnet durch mindestens zwei Ansätze {23) mit je einer etwa waagerecht verlaufenden Bohrung, in der ein in der Verschlußlage in die Lagerteile (24) der Gerätstielgelenke eingreifender, durch einen Schnappriegel in den Gebrauchslagen gehaltener Stift oder Bolzen (22) verschiebbar gelagert ist.2. Floor polisher according to claim 1, wherein the cover plate on the top is provided with an upward approach to block the bulk conveyance, characterized by at least two approaches {23) each with an approximately horizontal hole in which one that engages in the bearing parts (24) of the device handle joints in the closed position, is slidably mounted by a snap bolt held in the positions of use pin or bolt (22). "Hierzu 1 Blatt Zeichnungen"For this 1 sheet of drawings