DE622180C - Loosely rotatable storage drum of a capstan system - Google Patents

Description

622 Ϊ80622 Ϊ80

Die Erfindung betrifft eine für Spillanlagen bestimmte, lose drehbare Speichertrommel, bei der in Achsmitte eine Führungsöse für das Seil- angebracht ist. Eine derartige Spei- *· chertrommel kommt in erster Linie zur Anwendung bei Spillanlagen, die zum Aufwinden von Lasten bei Etagenhäusern benutzt werden. Bei der Benutzung eines Spills entsteht nämlich im Seilende ein Drall, der allerdings die Arbeit nicht behindert, wenn das Seil genau die Länge der in Betracht kommenden Hubhöhe oder Zuglänge besitzt, weil dann das Seilende den Drehungen" ungehindert folgen kann.· Sofern aber das Seil langer is't, wird der Rest des Seiles herumgewirbelt, und wenn etwa das überschüssige Seil zu einem Ring aufgeschossen und zusammengebunden ist, so daß das Seilende den Drehungen nicht folgen kann, dreht sich das zwischen dem Spill und dem Seilbund befindliche Ende des Seiles auf und wird unbrauchbar.The invention relates to a loosely rotatable storage drum intended for capstan systems, in which a guide eye for the rope is attached in the center of the axis. Such a memory * · Chertrommel is primarily used for capstan systems that are used to wind up loads in multi-storey buildings. When using a capstan, a twist is created in the end of the rope, which, however, reduces the Work is not hindered if the rope is exactly the length of the relevant lifting height or pull length, because the end of the rope then follows the turns "unhindered can. · But if the rope is't longer, it will the rest of the rope twirled around, and if about the excess rope into a ring is shot up and tied together so that the end of the rope does not follow the turns the end of the rope located between the capstan and the rope bundle rotates up and becomes unusable.

Um nun bei Spillanlagen mit einem für die größte Hub- oder Zuglänge geeigneten Seil auch bei geringeren Entfernungen arbeiten ²S zu können, ohne eine Zerstörung oder Verwickelung des Seiles befürchten zu müssen, ist erfindungsgemäß an dem drehbaren Teil einer an sich bekannten Speichertrommel in Achsmitte eine Führungsöse für das Seil angebracht. Die Speichertrommel kann so groß sein, daß sie im Bedarfsfalle die volle Seillänge aufnehmen kann, oder sie erhält nur die Größe für die in der Praxis vorkommenden überschüssigen Seillängen. 5 Auf der Zeichnung ist an einem Ausführungsbeispiel die Anordnung der Speicher-' trommel veranschaulicht, und zwar zeigenIn order to now operate at spill equipment with a suitable for the largest hub or train length rope even at shorter distances ² S without destruction or entanglement of the cable feared to have to be, according to the invention on the rotatable member of a known storage drum Centreline a Guide eyelet attached for the rope. The storage drum can be so large that it can accommodate the full rope length if necessary, or it is only given the size for the excess rope lengths that occur in practice. 5 In the drawing, the arrangement of the storage drum is illustrated in an exemplary embodiment, namely show

Abb. ι eine mit einem Spill versehene Zugmaschine bei angehobener Last, Abb. 2 dieselbe Ansicht bei vollständig heruntergezogenem Lastseü,Fig. Ι a tractor equipped with a capstan with the load raised, Fig. 2 the same view with the load lever fully pulled down,

Abb. 3 die Oberansicht der Zugmaschine undFig. 3 the top view of the tractor and

Abb. 4 eine in größerem Maßstabe dargestellte Speichertrommel in Vorderansicht.Fig. 4 is shown on a larger scale Storage drum in front view.

Eine Zugmaschine oder 'ein Kraftlastwagen ist mit einer Spilltrommel α und einer Leitrolle & versehen, über die das Seile zu der beispielsweise am Dachboden hängenden festen Rolle geführt ist. Für den jeweils nicht benötigten Teil des Seiles ist eine Speichertrommel d vorgesehen, die mit offenen Haken iß besetzt ist, wodurch eine Art Haspel entsteht, auf die das Seil aufgewickelt und mittels Riemen oder.Bandg befestigt wird. Diese drehbare Aufnahmevorrichtung für das Seil kann selbstverständlich auch eine andere Form und Anordnung erhalten, kann z. B. auch vollkommen eingekapselt sein. .In der Mitte dieser Speichertrommel d ist eine Führungsöse/ befestigt, durch die das Seile zum Spill geleitet wird. Sofern also im Seilende ein Drall auftritt, kann dieser durch Drehen der Speichertrommel d entfernt werden, ohne daß dadurch das auf ihr befestigte Seil beanspracht wird. Das Seil kann gegebenenfalls auch durch eine zentrische Bohrung des Trommeldnehzapfens geführt werden.A tractor or motor truck is provided with a capstan drum α and a guide pulley & over which the rope is guided to the fixed pulley hanging, for example, in the attic. For the part of the rope that is not required, a storage drum d is provided which is fitted with open hooks, creating a kind of reel onto which the rope is wound and fastened by means of a belt or band g . This rotatable receiving device for the rope can of course also be given a different shape and arrangement, for. B. also be completely encapsulated. In the middle of this storage drum d there is a guide eye / through which the rope is guided to the capstan. If a twist occurs in the end of the rope, it can be removed by rotating the storage drum d without stressing the rope attached to it. If necessary, the rope can also be guided through a central bore in the drum pin.

Die Trommeln bzw. deren Halter kann lösbar an der Zugmaschine befestigt sein, so daß die Einrichtung beim Fahren abgenommen werden kann. Gegebenenfalls kann auch eine schwenkbare Lagerung des Halters vorgesehen sein.The drums or their holders can be releasably attached to the tractor, so that the device removed while driving can be. If necessary, a pivotable mounting of the holder can also be provided be.

Die Handhabung ist aus der Zeichnung ersichtlich; das Seil wird in der von Fall zu Fall benötigten Länge gemäß Abb. 2 freigegeben und der übrige Teil auf der Speichertrommel ordnungsgemäß befestigt. Zur Bedienung· ist lediglich ein einziger Mann am Spill erforderlich, - der in keiner Weise durch das überschüssige Seilende in der Arbeit behindert wird. Beim jedesmaligen Ablauf des Lastseilendes kann das Zugseilende, zusammen mit der sich drehenden Speicheartrommel d frei auslaufen.The handling is evident from the drawing; the rope is released in the length required from case to case according to Fig. 2 and the remaining part is properly attached to the storage drum. Only one man at the capstan is required for operation · who is in no way hindered by the excess rope end in his work. Each time the end of the load rope runs down, the end of the pull rope, together with the rotating storage drum d, can run out freely.

Claims (1)

Patentanspruch :Claim: Lose drehbare Speichertrommel einer Spillanlage, gekennzeichnet durch eine an 9" dem drehbaren Teil in Achsmitte angebrachte Führungsöse für das Seil.Loosely rotatable storage drum of a capstan system, characterized by a 9 " Guide eyelet for the rope attached to the rotating part in the center of the axis. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings