DE621788C - Letter pack for needles or the like with a viewing opening which is covered by a transparent film - Google Patents

Description

Briefpackung für Nadeln o. dgl. mit einer Schauöffnung, die durch eine durchsichtige Folie abgedeckt ist Es. ist bekannt, Briefpackungen für Nadeln o. dgl. mit einer Schauöffnung zu versehen, welche durch eine durchsichtige Folie abgedeckt ist. Durch dieses Fenster kann man die Nadeln zwar sehen, doch muß @ man, wenn man die Nadeln aus der Packung entnehmen will, die Packung öffnen.Letter pack for needles o. The like. With a viewing opening through It is covered by a transparent film. is known, letter packs for needles o. The like. To be provided with a viewing opening, which is covered by a transparent film is covered. You can see the needles through this window, but @ you have to, if you want to remove the needles from the package, open the package.

Ferner hat man bereits Schieberschachteln mit einem undurchsichtigen Schieber über der jeweiligen Entnahmeöffnung vorgeschlagen. Bei diesen Einrichtungen kann man aber sich erst durch Öffnung der Schieberschachtel überzeugen, ob die Packung noch Gegenstände der verpackten Art enthält oder nicht. Schließlich sind auch Schiebeschachteln mit einer durchsichtigen Umhüllung und einem Fenster in dein Hülsenteil empfohlen worden. Bei solchen Schiebeschachteln muß man aber die Verpackung gänzlich öffnen, um zu dem Inhalt gelangen zu können.Furthermore, you already have slide boxes with an opaque one Slider proposed over the respective removal opening. At these institutions but you can only convince yourself by opening the slide box whether the pack or does not contain any items of the packaged type. Finally, there are also sliding boxes with a clear wrap and a window in your sleeve part is recommended been. With such sliding boxes you have to open the packaging completely, to be able to get to the content.

Erfindungsgemäß wird die Briefpackung derart ausgebildet, daß die Schauöffnung von einer als Schieber ausgebildeten durchsichtigen Folie überdeckt ist, welche sich verschieben läßt, ohne daß die Packung geöffnet werden muß. Die Bewegung des Schiebers wird durch die Verschlußklappen begrenzt. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß man zu den Nadeln, welche durch die durchsichtige Folie in der Schauöffnung der Briefpackung sichtbar sind, gelangen kann, ohne daß man die Briefpackung selbst zu öffnen braucht. Es genügt, die Folie von dem Fenster wegzuschieben und dann den Brief leicht nach rückwärts zu biegen, um die Nadeln, welche nun aus der Öffnung hervorstehen und vollkommen freiliegen, anfassen zu können. Der Vorteil einer derartigen Packung liegt in der Schnelligkeit, mit der man zu den Nadeln gelangen kann, die sofort griffbereit liegen, wenn man die durchsichtige Folie verschoben hat. Sobald die Nadel entnommen ist, wird die Folie wieder zurückgeschoben, und die Packung ist, wieder in demselben Zustand wie vorher. Keine der Nadeln kann auf diese Weise herausfallen, weil die Packung verschlossen bleibt.According to the invention, the letter package is designed such that the Viewing opening covered by a transparent film designed as a slide which can be moved without opening the pack. the Movement of the slide is limited by the flaps. Through this arrangement is achieved that you get to the needles, which through the transparent film in the The opening of the letter package can be seen, without having to open the letter package needs to open itself. It is sufficient to push the film away from the window and then bend the letter backwards slightly to remove the needles that are now out of the Opening protruding and completely exposed to be able to touch. The advantage such a package lies in the speed with which the needles can be obtained that are immediately at hand when you move the transparent film Has. As soon as the needle is removed, the foil is pushed back again, and the package is in the same condition as before. None of the needles can open fall out this way because the pack stays sealed.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Alle Abbildungen sind perspektivisch gezeichnet.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. All images are drawn in perspective.

Abb. r stellt eine Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung dar und zeigt die durchsichtige; als Schieber ausgebildete Folie in der Stellung; bei welcher sie über die Öffnung geschoben ist, durch welche die Nadeln angefaßt werden können.Fig. R shows an embodiment of the subject invention represents and shows the transparent; designed as a slide slide in the position; in which it is pushed over the opening through which the needles are gripped can be.

Abb. z zeigt dieselbe Ausführungsform, jedoch mit herabgezogenem Schieber, so daß die Öffnung mit den Nadeln freiliegt.Fig.z shows the same embodiment, but with the slide pulled down, so that the opening with the needles is exposed.

Abb.3 zeigt die Rückseite der Briefpakkung in der Ausführungsform, wie sie in den Abb. r und :2 dargestellt ist. Abb.4 stellt die aufgefaltete Briefpackung und darüber den aus durchsichtiger Folie bestehenden Schieber dar und bezieht sich auf die Ausführungsform nach den Abh. i bis 3.Fig.3 shows the back of the letter package in the embodiment as shown in Figs. r and: 2. Fig.4 shows the unfolded Letter pack and above the slide consisting of transparent film and relates to the embodiment according to dependencies i to 3.

Abb.5 bringt eine zweite Ausführungsform zur Darstellung.Fig.5 shows a second embodiment.

In Abb. 6 ist eine weitere Ausführungsform wiedergegeben, die sich von den Ausführungsformen gemäß Abb. 5 ableitet.In Fig. 6, a further embodiment is shown, which derived from the embodiments according to Fig. 5.

Abb. 7 zeigt die Auführungsform gemäß Abb. 6 in geschlossenem Zustand, und Abb.8 bringt eine weitere Ausführungsform.Fig. 7 shows the embodiment according to Fig. 6 in the closed state, and Fig.8 shows another embodiment.

Bei der Ausführungsform, welche in den Abb. i bis 4 gezeigt ist, hat det Behälter einen mittleren rechteckigen Teil i, von dessen beiden Langseiten ein Paar seitliche Klappen :2 ausgehen und an dessen kürzeren Seiten ein Paar von Endklappen 3 und 4 sitzen.In the embodiment shown in Figs det container has a central rectangular part i, one of the two long sides Pair of side flaps: 2 out and on its shorter sides a pair of end flaps 3 and 4 sit.

In dem Mittelteil i befindet sich eine Öffnung 5 und eine Tasche 6, die aus einem gesonderten Materialstück 7 gefertigt ist und die mit einem Klebemittel an dem Mittelteil i befestigt ist. Diese Tasche 6 dient dazu, ein Stück Papier oder ein ähnliches Material aufzunehmen, in welches die Nadeln 8 eingesteckt sind. Die Tasche. ist so angeordnet, daß die Enden der Nadeln, wenn dieselben in die Tasche eingebracht worden sind, sich vor der Öffnung 5 befinden.In the middle part i there is an opening 5 and a pocket 6, which is made from a separate piece of material 7 and which is made with an adhesive is attached to the middle part i. This pocket 6 is used to hold a piece of paper or take up a similar material into which the needles 8 are inserted. the Bag. is arranged so that the ends of the needles when they are in the pocket have been introduced, are located in front of the opening 5.

Die Klappen 2, 2 werden, nachdem die Nadeln in die Tasche gebracht worden sind, nach innen umgebogen, und ein Gleitbügel 9, der bei dieser Ausführung die Form einer Hülse aus durchsichtigem Material, z. B. Cellulosederivaten, besitzt, wird über eine der Klappen 3 oder 4 nach der Mitte der Verpackung geschoben. Die beiden Klappen 3 und 4 werden dann umgefaltet, so daß sich ihre Enden überdecken., und mit einem Blättchen io verschlossen, das man mit Hilfe von Klebstoff aufbringt.The flaps 2, 2 are put into the pocket after the needles have been bent inwards, and a sliding bracket 9, in this version in the form of a sleeve of transparent material, e.g. B. cellulose derivatives, is pushed over one of the flaps 3 or 4 towards the center of the packaging. the both flaps 3 and 4 are then folded over so that their ends overlap., and closed with a small piece of paper, which is applied with the help of glue.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 5 ist die Verpackung nicht als geschlossener Behälter, sondern als einfacher Brief ausgebildet, wobei eine der Klappen, nämlich die Klappe 4, zweckmäßig so lang wie der mittlere Teil i ist. Die gegenüberstehende Klappe 3 wird, nachdem die Nadeln in die richtige Lage gebracht worden sind, nach innen gefaltet, und die beiden Seitenklappen :2 werden gleichfalls nach einwärts gebogen und auf die Klappe 3 gelegt. Die Schleife 9 wird hierauf über die Klappe 4 gezogen und über den Brief geschoben, worauf Klappe 4 niedergebogen und am andern Ende der Verpakkung befestigt wird.In the embodiment according to Fig. 5, the packaging is not as closed Container, but designed as a simple letter, with one of the flaps, namely the flap 4, expediently as long as the middle part i is. The opposite Flap 3 is after the needles have been brought into the correct position folded inside, and the two side flaps: 2 are also turned inwards bent and placed on the flap 3. The loop 9 is then over the flap 4 pulled and pushed over the letter, whereupon flap 4 bent down and on the other At the end of the package.

In Abb.6 ist eine Ausführungsform gezeigt, bei der die Klappe 4 mit einem Fortsatz iz versehen ist, welcher das untere Ende der Verpackung umgreift und mittels Klebstoffs an dem Mittelteil i befestigt wird. Eine geschlossene Packung dieser Art ist in Abb. 7 zu sehen.In Fig.6 an embodiment is shown in which the flap 4 with an extension iz is provided which engages around the lower end of the packaging and is attached to the central part i by means of adhesive. A closed pack of this type can be seen in Fig. 7.

Bei der Ausführungsform nach Abb. B besteht die Hülle aus einem Mittelteil i, der eine Öffnung 5 und zwei Seitenklappen 2 besitzt; welche übereinandergefaltet und mit Klebstoff befestigt werden. Es sind auch Klappen 3 und 4 vorhanden, die mit Klebstoff an den Enden der Klappen :2 befestigt werden, sobald die Nadeln in Stellung gebracht sind. Vor dein Ankleben der Klappe 4 wird noch der Bügel 9, der aus einem Stück durchsichtigen Celluloids mit umgebogenen Kanten 13 bestehen kann, über die Hülle geschoben. Sobald der Bügel 9 in der richtigen Lage ist, klebt man, wie schon vorstehend angegeben, die Klappe 4 an, und der Bügel kann wegen der 'Klappen 3- und 4 nicht von der Verpackung herunterrutschen. Die Klappen 3 und 4 können aus diesem Grunde aus einem dickeren Material sein, falls gewiinscht wird.In the embodiment according to Fig. B, the shell consists of a central part i, which has an opening 5 and two side flaps 2; which folded over each other and attached with glue. There are also flaps 3 and 4 that with glue on the ends of the flaps: 2 once the needles are in Position are brought. Before gluing the flap 4, the bracket 9, the can consist of a piece of transparent celluloid with bent edges 13, pushed over the cover. As soon as the bracket 9 is in the correct position, glue As already stated above, the flap 4, and the bracket can because of the 'flaps 3 and 4 do not slide off the packaging. The flaps 3 and 4 can be opened therefore be made of a thicker material if desired.

Die Klappe 4 trägt den Klebstoff nur in der Mitte, so daß die beiden Seitenecken nicht angeklebt sind. Infolgedessen kann der Schieber bis zur Knickkante emporgeschoben werden, welche die Klappe 4 an den Mittelteil i anschließt, indem die Ränder 13 des Schiebers 9 unter die Klappe 4 gleiten.The flap 4 carries the adhesive only in the middle, so that the two Side corners are not glued. As a result, the slide can reach the kink be pushed up, which connects the flap 4 to the middle part i by the edges 13 of the slide 9 slide under the flap 4.

Bei allen Ausführungsformen ist der Nadelbehälter aus einem biegsamen Blattmaterial gefertigt, um nach dem Wegschieben des Bügels 9 von der Öffnung das Hüllenmaterial über dem oberen Teil der Öffnung zurückbiegen zu können, so daß die Nadeln aus der Öffnung herausstehen und leichter herausgezogen werden können.In all embodiments, the needle container is made of a flexible one Sheet material made to after sliding the bracket 9 from the opening To be able to bend back casing material over the upper part of the opening so that the Needles stick out of the opening and can be pulled out more easily.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Briefpackung für Nadeln o. dgl. mit einer Schauöffnung, die durch eine durchsichtige Folie abgedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die durchsichtige Folie als Schieber (9) ausgebildet ist, dessen Bewegung durch die Verschlußklappen (3, 4) der Briefpackung begrenzt wird.PATENT CLAIM: Letter pack for needles or the like with a viewing opening, which is covered by a transparent film, characterized in that the transparent film is designed as a slide (9), the movement of which by the Closing flaps (3, 4) of the letter package is limited.