Handdeckgerät für Flachstrickmaschinen Die vorliegende Erfindung bezieht
sich auf ein Handdeckgerät für Flachstrickmaschinen. Gemäß .dem Hauptpatent besitzt
das Hranddeckgerät auf die Enden der Decknadeln aufsetzbare Sicherungsschienen.,
die gleichzeitig als Halteschienen für die Nadeln dienen. Bei dieser Vorrichtung
macht die örtliche Festlegung der Decknadeln in der Sicherungsschiene Schwierigkeiten.
Die vorliegende Erfindung bezweckt :eine solche Verbesserung des Handdeckgerätes,
daß eine einwandfreie Befestigung der Decknadeln in den Sicherungsschienen gewährleistet
ist. Ein Merkmal der Erfindung besteht darin, .daß die Sicherungsschiene für die
Decknadeln aus zwei im wesentlichen in der Ebene der Decknadelreihe geteilten Einzelschienen
besteht, .die durch Klemmvorrichtungen miteinander verbindbar sind. Gemäß einem
weiteren Merkmal der Erfindung sind die Einzelschienen scharnierartig miteinander
verbunden. Ferner kann die eine Einzelschiene auf der Innenseite mit Ansätzen versehen
sein, die in die Decköffnungen der Decknadeln eingreifen.Hand deck device for flat knitting machines The present invention relates to
on a hand deck device for flat knitting machines. According to the main patent
the safety rails that can be placed on the ends of the cover pins.,
which also serve as holding rails for the needles. With this device
makes it difficult to locate the cover pins in the safety rail.
The present invention aims to provide such an improvement in the hand deck device,
that a proper fastening of the cover pins in the safety rails is guaranteed
is. A feature of the invention is. That the safety rail for the
Cover needles made up of two individual rails essentially divided in the plane of the cover needle row
exists, .which can be connected to one another by clamping devices. According to a
Another feature of the invention are the individual rails hinge-like with one another
tied together. Furthermore, one single rail can be provided with shoulders on the inside
that engage in the cover openings of the pin.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht,
und zwar zeigt Bild i Endabschnitte einer Mehrzahl von Decknadeln, Bild 2 eine halboffene
Sicherungsschiene gemäß der Erfindung, Bild 3 eine Schließklammer für die Sicherungsschiene
.gemäß Bild 2.In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated, for example,
namely picture i shows end sections of a plurality of cover needles, picture 2 a half-open one
Safety rail according to the invention, Figure 3, a locking clip for the safety rail
.according to Figure 2.
In der Zeichnung bedeuten a die Endabschnitte der Decknadeln, die
an ihrer Spitze mit Decköffnungen b versehen sind. c und d sind zwei die Sicherungsschiene
bildende Einzelschienen, die durch ein Scharnier f beweglich miteinander verbunden
sind. Jede Einzelschiene besitzt auf der Innenseite halbe Bohrungen g, von denen
je eine der Schiene c mit .der gegenüberliegenden der Schiene d die Aufnahmeöffnung
für eine Decknadel bildet. Die Bohrungen g sind derart ausgeführt, daß bei eingesetzten
Nadeln die Einzelschienen der Sicherungsschiene nicht völlig aufeinanderliegen,
so daß die Nadeln durch Klemmwirkung gehalten werden können. Die Schiene d ist mit
nach innen überragenden Stiftansätzen h versehen, die derart angeordnet sind, daß
sie in die Decköffnungen der eingesetzten Decknadeln hineinragen. i sind Aussparungen
auf der Außenseite der Einzelschienen, die zur Aufnahme von nach innen ragenden
Ansätzen k einer federnden Klammer m dienen. Die Klammer m wird unter Spannung auf
die geschlossene Sicherungsschiene aufgesetzt, wodurch die Sicherungsschiene in
Haltestellung festgelegt ist.In the drawing, a denotes the end portions of the cover needles that
are provided at their tip with deck openings b. c and d are two of the safety rail
forming single rails that are movably connected to one another by a hinge f
are. Each individual rail has half holes g on the inside, of which
each one of the rails c with .the opposite of the rail d the receiving opening
for a needle. The holes g are designed so that when used
Needles the individual bars of the safety bar are not completely on top of each other,
so that the needles can be held by clamping action. The rail d is with
inwardly protruding pin lugs h provided, which are arranged such that
they protrude into the cover openings of the cover pins used. i are cutouts
on the outside of the individual rails, which are used to accommodate inwardly protruding
Approaches k serve as a resilient bracket m. The bracket m is under tension
the closed securing rail is attached, whereby the securing rail in
Holding position is set.
Die Erfindung ist selbstverständlich auf die Anzahl der durch die
Sicherungsschiene erfaßbaren Nadeln oder den Nadeldurchmesser nicht beschränkt.
Auch können andere Sicherungsmittel verwendet werden, um die Sicherungsschiene in
Schließstellung zu halten: Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform
werden die Schließklammern in Richtung der Nadeln auf die Sicherungsschiene aufgeschoben.
Zum Erleichtern des Aufsetzens der Schließklammern kann man bei einer anderen Ausführungsform
die Klaminern seitlich, d. h. quer zur Nadelrichtung, auf die Enden der Sicherungsschiene
aufschieben. Bei dieser Ausführungsform soll zweckmäßigerweise die Breite der Schließklammer
die Breite der Sicherungsschiene in Nadelrichtung nicht überschreiten.The invention is of course based on the number of
Safety bar detectable needles or the needle diameter is not limited.
Other securing means can also be used to secure the securing rail in
To keep the closed position: In the embodiment shown in the drawing
the locking clips are pushed onto the safety rail in the direction of the needles.
In another embodiment, one can make it easier to put on the locking clips
the staples on the side, d. H. across the direction of the needle, on the ends of the safety bar
put off. In this embodiment, the width of the locking clip should expediently
Do not exceed the width of the safety bar in the direction of the needle.