DE621509C - Device for closing packs - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Schließen von Packungen nach Patent 604 248 Die Erfindung bezieht -sich auf eine Vorrichtung zum Schließen von Packungen, die aus einem Innenbeutel und einem Au- ßenkarton bestehen und besonders für feingemahlenes Gut, z. B. Kakao, verwendet werden.Apparatus for closing packages according to patent 604,248 The invention -refers to a device for closing packages from an inner bag and an outer cardboard box and especially for finely ground goods, e.g. B. Cocoa, be used.

Bei der Vorrichtung gemäß dem Patent 604 248 wird ein staubdichter Verschluß dadurch erreicht, daß Greifer zunächst das offene, aus dem Außenkarton herausragende Ende des Beutels erfassen und gegenüber dem Beutel verdrehen, worauf ein Stempel, zweckmäßig schon während .der Verdrehung des Hüllenendes beginnend, den unverdrillten oberen Hüllenrand zur Bildung einer Rosette flach gegen den Beutel drückt. Durch die umgelegten Verschlußklappen des Außenkartons wird die auf den Beutel gedrückte Rosette gegen Verdrehen festgehalten.In the device according to patent 604,248, a dustproof Closure is achieved by first grabbing the open from the outer box grasp the protruding end of the bag and twist it in relation to the bag, whereupon a stamp, expediently already starting while the end of the envelope is being twisted, the untwisted upper edge of the envelope flat against the bag to form a rosette presses. With the flaps of the outer carton folded down, the Bag pressed rosette held against twisting.

Die Verwendung von paarweise angeordneten, gegeneinander schwingenden, um, eine gemeinsamd Achse drehbaren Greifern ist bekannt. Derartige Einrichtungen dienen dazu, Gegenstände, wie Früchte, Bonbons u. dgl., einzuwickeln. Dabei wird- um den einzuwickelnden Gegenstand meist ein Hüllblätt schlauchförmig herumgelegt, dessen Enden mit Hilfe von Greifern verdreht werden. Ein derartiger Hüllenverschluß ist nicht staubdicht; er genügt aber für größere Gegenstände, ohne daß die Gefahr besteht, .daß diese herausfallen. Staubdichtigkeit wird erzielt- durch Flachpressen der Verdrillung.The use of paired, mutually oscillating, around a common axis rotatable gripper is known. Such facilities are used to wrap objects such as fruits, candies and the like. Thereby- a wrapping sheet is usually placed around the object to be wrapped in the form of a tube, the ends of which are twisted with the help of grippers. Such a cover closure is not dustproof; but it is sufficient for larger objects without the danger there is .that these fall out. Dust tightness is achieved by pressing flat the twist.

Besonders gut geeignet zur Herstellung eines staubdichten gedrillten Verschlusses ist eine Vorrichtung, die zur Erzielung höher Leistungsfähigkeit bei besonderer Schonung des Beutelmaterials gemäß vorliegender Erfindung mit Greifern ausgestattet ist, die als zweiarmige Hebel ausgebildet sind, deren gemeinsame Drehachse auf der .durch den Stempel gehenden Achse heb- und senkbar angeordnet ist und deren gesteuerte Arme nach entgegengesetzten Seiten gerichtet sind und mittels Schlitzführung o. dgl. in Verbindung mit einem drehbaren Lager stehen. Die drehbare Anordnung des Lagers ermöglicht das Schließen von Packungen gleicher Größe und Art. Wenn jedoch Packungen verschiedener Größe und Art in- wechselnder Reihenfolge geschlossen werden sollen, so wird das drehbare Lager außerdem noch heb- und senkbar ausgebildet, wodurch der Angriffspunkt der Greifer an dem zu verdrillenden Beutelende verlegt werden kann. Auf diese Weise lassen sich die Senkbewegungen .der Greiferachse und des Drehlagers gegeneinander abstimmen und der Festigkeit des Beutelmaterials und der Größe des zu verdrillenden Verschlußendes anpassen, so daß das Zerreißen des Beutelmaterials vermieden wird.Particularly well suited for making a dustproof twisted Closure is a device that contributes to achieving higher performance special protection of the bag material according to the present invention with grippers is equipped, which are designed as two-armed levers, their common axis of rotation is arranged on the axis going through the punch and can be raised and lowered controlled arms are directed to opposite sides and by means of slot guide o. The like. Are in connection with a rotatable bearing. The rotatable arrangement of the Lagers enables packs of the same size and type to be closed. If, however Packs of different sizes and types can be closed in an alternating order should, so the rotatable bearing is also designed to be raised and lowered, whereby the point of application of the gripper is relocated to the end of the bag to be twisted can. In this way, the lowering movements of the gripper axis and of the pivot bearing against each other and the strength of the bag material and adapt to the size of the closure end to be twisted, so that the tearing of the Bag material is avoided.

Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsformen der Vorrichtung gemäß der Erfindung, und zwar in Abb. i einen Schnitt A-B der Vorrichtung nach Abb. 2, in Abb. 2 eine Vorderansicht der Vorrichtung. Abb. 3 ist ein Schnitt C-D durch Abb. i. Abb. q. stellt eine andere Ausführungsform dar, bei der das Lager mit den Greifern gegenüber dem Beutel gehoben und gesenkt werden kann.The drawing shows two embodiments of the device according to FIG Invention, namely in Fig. I a section A-B of the device according to Fig. 2, in Fig. 2 is a front view of the device. Fig. 3 is a section C-D through Fig. i. Fig.q. represents another embodiment in which the bearing with the grippers can be raised and lowered in relation to the bag.

Abb. 5 zeigt eine Ansicht der Packung und der zum Verschließen dienenden Werkzeuge. Abb. 6 stellt in Perspeletive den fertig verdrillten Verschluß dar, bevor die Verschlußklappen des Außenkartons darübiergeklappt sind.Fig. 5 shows a view of the pack and that used for closing Tools. Fig. 6 shows the finished twisted closure in Perspeletive before the flaps of the outer carton are folded over it.

Bei dein Ausführungsbeispiel werden die in . Zellen i eines ruckweise geschalteten Drehtisches 2 befindlichen gefüllten Beutel 3 nacheinander unter der Verdrillvorrichtung vorbeigeführt. Die Beutel sind von einem Außenkarton q. umgeben, dessen Verschlußklappen 5 während des Verdrillens durch bekannte, nicht dargestellte Mittel, z. B. Führungsschienen o. dgl., aus dem Bereich der Greifer gebracht werden. ' Die Greifer 6, 7 sind gabelförmig ausgebildet und an Annen 8, 9 angeordnet, die bei io, i i schwenkbar aufgehängt sind. An ihren die Bolzen io, il umgreifenden Enden sind die Arme 8, 9 mit Schlitzen 12, 13 versehen. Die Bolzen i o, il sitzen an einem axial nicht verschiebbarem Lager 1q:, welches die Greifer trägt und mit seinem rohrförmigen Ansatz 16 im Maschinengestell gelagert ist. Der Ansatz 16 ist mit Zähnen 17 versehen, in die ein zur Drehung der Greifer bestimmtes Zahnrad i8 eingreift.In your exemplary embodiment, the in. Cells i one jerky switched turntable 2 located filled bags 3 one after the other under the Twisting device passed. The bags are made of an outer carton q. surround, its closure flaps 5 during the twisting by known, not shown Means, e.g. B. guide rails o. The like., Can be brought out of the area of the gripper. 'The grippers 6, 7 are fork-shaped and arranged on Annen 8, 9, the at io, i i are pivotably suspended. At their encircling the bolts io, il The ends of the arms 8, 9 are provided with slots 12, 13. The bolts i o, il sit on an axially non-displaceable bearing 1q: which carries the gripper and with its tubular extension 16 is mounted in the machine frame. Approach 16 is provided with teeth 17 into which a gear wheel i8 intended to rotate the gripper intervenes.

Die Arme 8, g der Greifer sind derart miteinander verbunden, daß sie durch eine bei i9 angreifende auf und ab verschiebbare Stange 2o gemeinschaftlich geschwenkt werden können. -Die Bewegung erfolgt durch einen Hebel zi, der in einen am oberen Ende der Stange 2o sitzenden Führungsring 22 eingreift.The arms 8, g of the gripper are connected to one another in such a way that they jointly by a rod 2o that can be moved up and down at i9 can be swiveled. -The movement is carried out by a lever zi that turns into a at the upper end of the rod 2o seated guide ring 22 engages.

Die Stange 2o ist hohl, so daß in derselben die Stange 23 des Stempels 24 auf und ab, bewegt werden kann. Am oberen Ende der Stempelstange 23 ist ein Führungsring 25 angeordnet, in dessen Nut ein zum Heben und Senken der Stempelstange bestimmter Hebel 26 eingreift.The rod 2o is hollow, so that in the same the rod 23 of the stamp 24 up and down, can be moved. At the upper end of the punch rod 23 is a guide ring 25 arranged, in its groove a certain for raising and lowering the punch rod Lever 26 engages.

Die Arbeitsweise ist folgende: Sobald ein in einer Zelle i sitzender und von einem Außenkarton 4 umgebener gefüllter Beutel 3 unter der Greifervorrichtung angekommen ist, schiebt der Hebel 2i (Abb. 2) die Stange 2o mit dem an seinem unteren Ende angeordneten Bolzen i j abwärts. Da dieser Bolzen außerdem auch in den beiden Armen 8, 9 gelagert ist, werden die anfangs in gespreizter Stellung befindlichen Greifer in die in Abb.2 dargestellte Stellung um die Bolzen 11, 12 einwärts geschwenkt. Dabei umfassen die gegabelten Greifer 6, 7, wie auch aus Abb.5 ersichtlich, das leere, über die Füllung herausragende Beutelende von zwei bzw. mehr Seiten. Da gleichzeitig auch die ganze Greifervorrichtung um die Achse der Stange 2o mit Hilfe der Zahnräder 17, 18 gedreht wird, so wird das Beutelende gegenüber dem Beutel verdrillt, wobei der obere Rand 40 unverdrillt bleibt, jedoch .die Einschnürung 422 (Abb. 5) ganz dicht zusammengedreht wird.The procedure is as follows: As soon as a filled bag 3, sitting in a cell i and surrounded by an outer box 4, has arrived under the gripper device, the lever 2i (Fig. 2) pushes the rod 2o downwards with the bolt ij located at its lower end. Since this bolt is also mounted in the two arms 8, 9, the grippers, which are initially in the spread position, are pivoted inward about the bolts 11, 12 into the position shown in FIG. As can also be seen from Figure 5, the forked grippers 6, 7 encompass the empty end of the bag protruding beyond the filling from two or more sides. At the same time as the whole gripper means about the axis of the rod 2o by means of the gears 17, 18 is rotated, the bag end is twisted relative to the bag, the upper edge remains untwisted 40 edoch .the constriction j 422 (Fig. 5) is twisted very close together.

Während der Verdrillung wird der Stempel 2q. mittels der Stange 23 und des Hebels 26 (Abb. z) gesenkt. Dabei drückt er den am oberen Rande noch offenen Verschluß gegen die dann wieder auswärts schwenkenden Greifer 6, 7 bzw. gegen den Beutel, wodurch der Verschlüß gleich einer Rosette flach auf den Beutel gepreßt wird.During the twisting, the punch 2q. by means of the rod 23 and the lever 26 (Fig. z) lowered. In doing so, he presses the one that is still open at the top Closure against the gripper 6, 7, which then swings outwards again, or against the Bag, whereby the closure is pressed flat on the bag like a rosette will.

Es hat sich nun gezeigt, daß eine Veränderung der Bewegung der Greifer, z. B. mit Rücksicht auf die Festigkeit des Papiers, den Querschnitt des Beutels oder aus anderen Gründen erforderlich werden kann. In diesem Falle müssen die Greifer an einer bestimmten einstellbaren Stelle des offenen Beutelendes angreifen, um der sich bildenden Verdrillung zu folgen. Andererseits besteht die Gefahr, daß der beim Verdrillen gebildete Verschluß nicht dicht wird oder aber zu stark verdrillt ' wird, wodurch das Papier zerreißt.It has now been shown that a change in the movement of the grippers, z. B. with regard to the strength of the paper, the cross-section of the bag or may be required for other reasons. In this case, the grippers attack at a certain adjustable point of the open end of the bag to the to follow the twisting that forms. On the other hand, there is a risk that the Twisting formed closure is not tight or is twisted too much, thereby tearing the paper.

Zur Erzielung der erforderlichen Verstellbarkeit ist das Lager 3o hierzu bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung nach Abb. q., an dem die Greifer 6,7 mit ihren Armen 8, 9 aufgehängt sind, in dem Maschinengestell 31 auf- und abwärts verschiebbar gelagert. Zu diesem Zwecke ist auf dem Ansatz 32 des Lagers 30 ein Führungsring 33 . vorgesehen, in dessen Nut 34 ein Hebel 35 eingreift, der von der Kurve 36 aus bewegt wird. Der Drehpunkt 37 ,des Hebels ist in dem Schlitz 38 verstellbar. Je nach Veränderung der Lage des Drehpunktes 37 wird der Hub des Führungsringes 33 und damit auch des Lagers 3,o vergrößert oder verkleinert und der Angriffspunkt der Greifer 6; 7 am, überstehenden Beutelende höher oder tiefer verlegt.To achieve the required adjustability, the bearing 3o is mounted in the machine frame 31 so that it can be moved up and down in another embodiment of the invention according to Fig. Q., On which the grippers 6, 7 are suspended with their arms 8, 9. For this purpose, a guide ring 33 is on the shoulder 32 of the bearing 30. provided, in the groove 34 of which a lever 35 engages, which is moved from the cam 36. The pivot point 37 of the lever is adjustable in the slot 38. Depending on the change in the position of the fulcrum 37, the stroke of the guide ring 33 and thus also of the bearing 3, o is increased or decreased and the point of application of the gripper 6; 7 at the protruding end of the bag moved higher or lower.

Durch. geeignete Abstimmung der verschiedenen Bewegungen läßt sich die für den Verschluß vorteilhafteste Verdrillung erzielen, ohne daß die Gefahr besteht, daß das Papier zerreißt. Bei den Ausführungsbeispielen sind zwei Greifer 6, 7 angeordnet; es können natürlich auch drei oder mehr Greifer angeordnet werden, ohne daß die Ausführung aus dem Bereich der Erfindung fällt.By. suitable coordination of the various movements can be achieve the most advantageous twist for the closure without the danger is that the paper will tear. In the exemplary embodiments two grippers 6, 7 are arranged; three or more grippers can of course also be used be arranged without the embodiment falling outside the scope of the invention.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung zum Schließen von Packungen nach Patent 60¢ 248 unter Benutzung schwingender und um .die Achse des Verschlusses drehbarer Greifer, die sich beim Verdrillen des Verschlusses der Packung nähern, dadurch gekennzeichnet, daß als Greifer (8, 9) zweiarmige Hebel verwendet werden, deren gemeinsame Drehachse (19) auf der durch den Stempel (24) gehenden Achse heb- und senkbar angeordnet ist und deren gesteuerte Arme nach entgegengesetzten Seiten gerichtet sind und mittels Schlitzführung (12, 13) o. dgl. in Verbindung mit einem drehbaren Lager stehen. PATENT CLAIMS: 1. Device for closing packages according to the patent 60 ¢ 248 using oscillating and rotatable about the axis of the shutter Grippers which approach the pack when the closure is twisted, characterized in that, that two-armed levers are used as grippers (8, 9), their common axis of rotation (19) is arranged on the axis going through the punch (24) so that it can be raised and lowered and whose controlled arms are directed to opposite sides and by means of Slot guide (12, 13) or the like. Are in connection with a rotatable bearing. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das drehbare Lager, welches die Bolzen zur Führung der mit Schlitzöffnungen versehenen Greiferhebelenden trägt, heb- und senkbar angeordnet ist und von einer Kurve (36) aus mittels eines Hebels (35) gesteuert wird, dessen Drehpunkt (37) verstellbar ist, so daß sich .die Bewegungen von Drehachse (i9) und Lager (30) gegeneinander abstimmen lassen.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotatable bearing, which is the bolt for guiding the slotted gripper lever ends carries, is arranged so that it can be raised and lowered and from a curve (36) by means of a Lever (35) is controlled, the pivot point (37) is adjustable so that .die Allow movements of the axis of rotation (i9) and bearing (30) to be coordinated with one another.