Vortriebsschild zur Herstellung von Tunnels Der den Gegenstand der
Erfindung bildende Vortriebsschild zur Herstellung von Tunnels, Stollen u. dgl.
nach Patent 617 994 mit einem in übereinanderliegende und unabhängig voneinander
schräg zur Schildachse einstellbare Umfangsabschnitte unterteilten Vorderteil des
Schildmantels kennzeichnet sich gegenüber der Ausbildung des Schildes nach dem Hauptpatent
dadurch, daß an die schwenkbaren Mantelabschnitte eine starre, nach vorn schräg
'einwärts gerichtete Schildmantelfläche anschließt, die rückwärts in den zylindrischen
oder prismatischen starren Schildmantel übergeht. Diese Ausbildung bietet gegenüber
derjenigen nach dem Hauptpatent den Vorteil, daß, wenn die schwenkbaren Abschnitte
in Richtung der anschließenden schrägen Mantelfläche eingestellt sind, an dem Schild
eine verhältnismäßig große Schrägfläche vorhanden ist, welche dem Bestreben des
Schildes entgegenwirkt, unter den einseitig auf ihn wirkenden Erddruckkräften abzusinken,
und erst, wenn diese große Schrägfläche an dem Schild nicht vollständig in der Lage
ist, jenen abwärts gerichteten Erddruckkräften das Gleichgewicht zu halten oder
wenn jene starre Schrägfläche, je nach der Bodenbeschaffenheit, eine zu starke Auftriebswirkung
erzeugt oder wenn der Schild aus seiner geraden Richtung abgelenkt werden soll,
bedarf es einer Verstellung jener schwenkbaren Abschnitte des vordersten Schildteils,
sei es stärker nach einwärts oder nach auswärts.Propulsion shield for the construction of tunnels The subject of
Invention forming shield for the production of tunnels, tunnels and the like.
according to patent 617 994 with one in superimposed and independent of each other
inclined to the shield axis adjustable circumferential sections subdivided front part of the
The shield jacket is characterized by the design of the shield according to the main patent
in that the pivotable shell sections have a rigid, oblique forward
'' inwardly directed shield jacket surface connects to the backward into the cylindrical
or prismatic rigid shield jacket passes over. This training offers opposite
those according to the main patent has the advantage that when the pivotable sections
are set in the direction of the subsequent inclined lateral surface on the shield
a relatively large inclined surface is available, which the endeavor of the
Shield counteracts to sink under the earth pressure forces acting on it on one side,
and only when this large inclined surface on the shield is not completely in position
is to keep those downward earth pressure forces in balance or
if that rigid inclined surface, depending on the nature of the ground, too strong a buoyancy effect
generated or if the shield is to be deflected from its straight direction,
it is necessary to adjust those swiveling sections of the foremost shield part,
be it more inward or outward.
Um die Verstellung der beweglichen Schildabschnitte .in einer hinsichtlich
der Kraftausübung günstigen sowie auch betriebssicheren Weise vornehmen zu können,
sind die Umfangsabschnitte erfindungsgemäß mit einem rückwärtigen Fortsatz versehen,
an welchem die Verstellvorrichtung angreift. Dieser Fortsatz -kann geschützt in
der hohlen Schildschneide untergebracht sein, während bei der Ausbildung gemäß dem
Hauptpatent auch derjenige Teil der Umfangsabschnitte, an welchem die Verstellvorrichtung
angreift, nach außen hin freiliegt.To the adjustment of the movable shield sections .in a respect
to be able to carry out the exertion of force in a favorable and operationally safe manner,
the circumferential sections are provided according to the invention with a rear extension,
on which the adjusting device engages. This extension can be protected in
the hollow shield cutting edge be accommodated, while in the training according to the
Main patent also that part of the circumferential sections on which the adjusting device
attacks, is exposed to the outside.
Die Zeichnung veranschaulicht einen gemäß der Erfindung ausgebildeten
Vorderteil des Schildmantels bruchstückweise im Schnitt als ein Ausführungsbeispiel.The drawing illustrates one designed according to the invention
Front part of the shield jacket fragmentary in section as an embodiment.
An die ringsherum oder unten und auf den beiden Schildflanken angeordneten,
nebeneinanderliegenden und unabhängig voneinander um je eine Achse c schräg zur
Schildachse einstellbaren Umfangsabschnitte a des Vorderteils des Schildmantels
schließt gemäß der Erfindung eine nach vorn schräg einwärts gerichtete starreSch.ildmantelfläche
e1 und an diese erst rückwärtig die zylindrische oder prismatische
starre
Schildmantelfläche e an. Die schwenkbaren Umfangsabschnitte a besitzen einen rückwärtigen
Fortsatz m, an welchem die zum -Verstellen der Abschnitte dienende Vorrichtung n,
beispielsweise in Gestalt einer hin und her bewegbaren Schubstange, mittels einer
Rolle o in einem Schlitz p des Fortsatzes m aigreift. Wird die Stange n nach vorwärts,
das. ist dem Sinn der Zeichnung nach links bewegt, so wird der Körper aus der in
ausgezogenen Linien .dargestellten Lage in die gestrichelt dargestellte Lage geschwenkt,
in welcher der Körper a mit seiner Spitze nach auswärts gerichtet ist; in dieser
Stellung der Umfangsabschnitte a wird die Wirkung der starren Schildfläche e1 mehr
oder weniger aufgehoben oder auch mehr als ausgeglichen, während der Körper a in
der ausgezogen dargestellten Endlage die Keilwirkung der Schrägfläche e1 vergrößert.
Der Fortsatz m des Körpers a sowie der Angriff der Verstellvorrichtung an ihm sind
in einem Hohlraum r der Schildschneide geschützt untergebracht. Die Abschnitte a
können wie bei der Ausführungsförm gemäß dem Hauptpatent an ihrer Spitze mit einer
Nase k versehen sein.To those arranged around or below and on the two sides of the shield,
adjacent and independent of each other about an axis c at an angle to
Shield axis adjustable circumferential sections a of the front part of the shield jacket
according to the invention includes a rigid shield jacket surface which is directed obliquely inwards forwards
e1 and then the cylindrical or prismatic at the back
stare
Shield surface e. The pivotable circumferential sections a have a rear one
Extension m, on which the device used to adjust the sections n,
for example in the form of a reciprocating push rod, by means of a
Roll o grips in a slot p of the process. If the rod n moves forward,
das. if the meaning of the drawing is moved to the left, the body becomes out of the in
solid lines .shown position swiveled into the position shown in dashed lines,
in which the body a is directed with its tip outwards; in this
Position of the circumferential sections a, the effect of the rigid shield surface e1 is more
or less canceled or more than balanced, while the body a in
the end position shown in solid lines increases the wedge effect of the inclined surface e1.
The extension m of the body a and the attack of the adjusting device are on him
housed protected in a cavity r of the shield edge. Sections a
can as in the embodiment according to the main patent at their tip with a
Nose k be provided.