DE620894C - Adjustable terminal board provided on an electric motor - Google Patents

Description

Es sind Elektromotoren bekannt, welche, um an verschiedene Betriebsspannungen angeschlossen werden zu können, derartig eingerichtet sind, daß ihre Wicklungen von Reihenschaltung auf Parallelschaltung umgeschaltet werden können. Diese Umschaltung wird durch eine am Motor vorgesehene Klemmenplatte dadurch herbeigeführt, daß diese durch Drehung in verschiedene Lagen eingestellt wird. Bei diesen bekannten Anordnungen ist im ganzen nur ein Paar Netzanschlußstellen vorhanden, das bei jeder Stellung der Klemmenplatte freiliegt.Electric motors are known which, in order to be connected to different operating voltages to be able to be set up in such a way that their windings are connected in series can be switched to parallel connection. This switchover is provided by a switch provided on the motor Terminal plate brought about that this by rotation in different positions is set. In these known arrangements there is only one pair of network connection points as a whole present, which is exposed in every position of the terminal plate.

Demgegenüber ist beim Erfindungsgegenstände in bekannter Weise für jede Betriebsspannung ein Paar Netzanschlußstellen am Motor vorgesehen; die Klemmenplatte weist aber erfindungsgemäß eine derartige Ausbildung auf, daß sie in jeder Stellung nur das der eingestellten Schaltung der Wicklungen entsprechende Paar Netzanschlußstellen freigibt. Dies erbringt den Fortschritt, daß die Stellung der Klemmenplatte bei jeder Wicklungsschaltung durch den Netzanschluß-Stecker im Betriebe jeweils gesichert ist. Werden ferner für die verschiedenen Netzanschlußpaare voneinander abweichende Stekkerkonstruktionen verwendet, so kann stets jeweils nur die der Wicklungsschaltung entsprechende Spannung an den Motor angelegt werden. Die jeweils nicht gebrauchten Netzanschlußstellen · können erfindungsgemäß ferner durch Ansätze der Klemmenplatte verdeckt werden, von denen einer das zum Umschalten der Wicklungen erforderliche leitende Auflagestück trägt.In contrast, the subject matter of the invention In a known manner, a pair of mains connection points are provided on the motor for each operating voltage; the terminal board faces but according to the invention such a training that they only have that in every position releases the pair of network connection points corresponding to the set circuit of the windings. This brings the advance that the position of the terminal board with each winding circuit is secured by the mains connection plug in the company. Are also used for the various pairs of mains connections If plug constructions differing from one another are used, only the one corresponding to the winding circuit can always be used Voltage must be applied to the motor. The network connection points that are not used · According to the invention can also be covered by lugs on the terminal board one of which is the conductive one required to switch the windings Support piece carries.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer Ausführungsform an einem Ferrarismotor beispielsweise inThe subject matter of the invention is shown in one embodiment in the drawing a Ferrari engine, for example in

Abb. ι in Ansicht bei Einstellung für eine Betriebsspannung von 220 Volt und inFig. Ι in view when setting for an operating voltage of 220 volts and in

Abb. 2 in einer gleichen Ansicht bei Einstellung für eine Betriebsspannung von 110 Volt dargestellt;Fig. 2 in the same view with the setting for an operating voltage of 110 volts shown;

Abb. 3· und 4 zeigen Schnitte durch die einstellbare Klemmenplatte und eine darunter angebrachte Grundplatte;Figures 3 and 4 show sections through the adjustable clamp plate and one below it attached base plate;

Abb. 5 und 6 zeigen die Klemmenplatte in ihren beiden verschiedenen Stellungen;Figures 5 and 6 show the terminal board in its two different positions;

Abb. 7 stellt ein Schaltungsschema bei Stellung der Klemmenplatte für den Netzanschluß von 110 Volt dar.Fig. 7 shows a circuit diagram with the position of the terminal plate for the mains connection of 110 volts.

In dem Motorgestell 1" ist in bekannter Weise die Induktionsscheibe 3 um die Achse 2 gegenüber den Magneten 4, 5, 6 drehbar angeordnet. Sämtliche Anschlüsse der Wicklungen endigen an den Klemmen 15 bis 22, welche auf einer drehbaren Klemmenplatte 8 vorgesehen sind, die ihrerseits über einer festen Grundplatte 14 angebracht ist und gegenüber dieser Grundplatte zwei verschiedene Lagen einnehmen kann.In the motor frame 1 ″, the induction disk 3 is around the axis 2 in a known manner arranged rotatably with respect to the magnets 4, 5, 6. All connections of the windings end at terminals 15 to 22, which are mounted on a rotatable terminal plate 8 are provided, which in turn is attached to a fixed base plate 14 and opposite this base plate can occupy two different positions.

Die Klemmenplatte 8 ist mit zwei Ansätzen 9, 10 versehen, welche derartig angeordnet sind, daß in der jeweiligen Lage der Klemmenplatte 8 entweder der Ansatz 9 die zusammengehörigen Netzanschlußstellen 11 für 220 Volt oder der Ansatz 10, wie inThe terminal plate 8 is provided with two lugs 9, 10, which are arranged in this way are that in the respective position of the terminal plate 8 either the approach 9, the associated network connection points 11 for 220 volts or the approach 10, as in

. Abb. ι und6_darges.tetltist, die Netzanschlußsteilen 12 für ιio Volt überdeckt. An der Unterseite des Ansatzes 9 ist in bekannter Weise ein leitender Verbindungsteil (Auflagestück) 13 vorgesehen, welcher bei der Lage der Klemmenplatte nach Abb. 2, 5 und 7 die beiden Netzanschlußstellen 11 für 220 Volt miteinander verbindet.. Fig. Ι und6_darges.tetltist, the network connection parts 12 for ιio volts covered. At the bottom of the approach 9 is known in Way, a conductive connecting part (support piece) 13 is provided, which in the Position of the terminal board according to Fig. 2, 5 and 7 the two mains connection points 11 for 220 volts connects to each other.

Wie ohne weiteres ersichtlich ist, kann in der jeweiligen Stellung der Klemmenplatte 8 nur eine der zusammengehörenden Netzanschlußstellen 11 oder 12 jeweils zum Anschluß der Netzleitung freiliegen. Außerdem wird durch die mit den Anschlußklemmen 15 bis 22 versehene Klemmenplatte die Gewähr gegeben, daß in an sich bekannter Weise sämtliche Wicklungsleitungen usw. in der richtigen, den freiliegenden Netzanschlußstellen entsprechenden Schaltungsart (Reihen- oder Parallelschaltung) miteinander verbunden sind.As is readily apparent, in the respective position of the terminal plate 8 only one of the associated network connection points 11 or 12 in each case for connection of the power cord are exposed. In addition, the terminal board provided with the terminals 15 to 22 ensures the guarantee given that in a known manner all winding lines, etc. in the correct type of connection corresponding to the exposed network connection points (series or parallel connection) are connected to each other.

Zwecks Schaltung der Wicklungen ist die Klemmenplatte 8 mit ebensoviel Klemmen, wie Anschlüsse bzw. Leitungsenden vorhanden sind, versehen. Die Klemmen 15, 16, Vj, 18 der" Klemmenplatte 8 sind mit den Klemmen 19, 20, 2i, 22 der Platte 8 durch Leitungen verbunden. Je nach der Lage der Klemmenplatte 8 sind die Klemmen 15 bis 18 mit den Leitungsenden 23 bis 26, die auf der festen Grundplatte 14 entsprechend der Abstandsanordnung der Klemmen auf der Platte vorgesehen sind, oder mit den auf der Grundplatte 14 vorgesehenen weiteren Leitungsenden 27, 28, 29 und 30 verbünden. Bei der Stellung der Klemmenplatte entsprechend Abb. 2, 5 und 7 ergibt sich gemäß dem Schaltungsschema Abb. 7, daß in bekannter Weise sowohl die Spannungsspulen 31, 32 als auch die Stromspulen 33, 34 parallel geschaltet sind, so daß der Betrieb des Motors mit der zugeführten Netzspannung von 110 Volt erfolgen kann. Bei der Drehung der Klemmenplatte in die Lage gemäß den Abb. 1 und 6, bei der die Kontakte für die Zuführung der Netzspannung von 220 Volt freigegeben werden, ergibt sich in bekannter Weise ohne weiteres eine Schaltung der Wicklungen, bei der : sowohl die Spannungs- als auch die Strom- ■ spulen hintereinandergeschaltet sind.For the purpose of switching the windings, the terminal plate 8 is provided with as many terminals as there are connections or line ends. The terminals 15, 16, Vj, 18 of the "terminal plate 8 are connected to the terminals 19, 20, 2i, 22 of the plate 8 by lines. Depending on the position of the terminal plate 8, the terminals 15 to 18 with the line ends 23 to 26 , which are provided on the fixed base plate 14 in accordance with the spacing arrangement of the clamps on the plate, or connect to the further line ends 27, 28, 29 and 30 provided on the base plate 14. With the position of the clamp plate according to Figs 7 shows that both the voltage coils 31, 32 and the current coils 33, 34 are connected in parallel in a known manner, so that the motor can be operated with the supplied mains voltage of 110 volts Terminal plate in the position according to Fig. 1 and 6, in which the contacts are released for the supply of the mains voltage of 220 volts, results in a known manner easily a circuit of the windings, in which: sow ohl the voltage as well as the current coils ■ are connected in series.

Statt an einem Ferrarismotor kann die Einrichtung nach der Erfindung auch an einem Motor anderer Konstruktion vorgesehen sein.Instead of a Ferrari engine, the device according to the invention can also be used a motor of a different design can be provided.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: I. An' einem Elektromotor, insbesondere Ferrarismotor, der durch Umschalten seiner Wicklungen von Reihenschaltung auf Parallelschaltung zum Anschließen an verschiedene Betriebsspannungen eingerichtet ist, vorgesehene Klemmenplatte, die durch Einstellung in verschiedene Lagen die Umschaltung der Wicklungen herstellt, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmenplatte eine derartige Ausbildung aufweist, daß sie nur dasjenige von mehreren yorhandenen Paaren der Netzanschlußstellen freigibt, das der eingestellten Schaltung der Wicklungen entspricht. I. An electric motor, in particular a Ferrari motor, which by switching its windings set up from series connection to parallel connection for connection to different operating voltages is, provided terminal board, which by setting in different positions the switching of the windings manufactures, characterized in that the terminal plate such a training has that it is only that of several existing pairs of network connection points releases that corresponds to the set circuit of the windings. 2. Klemmenplatte nach Anspruch 1, die ein zum Verbinden der beiden nicht verwendeten Anschlußstellen dienendes, leitendes Auflagestück besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei Ansätze (9, 10) aufweist, von denen jeweils einer ein Paar Netzanschlußstellen verdeckt, und von denen einer das leitende Auflagestück (13) trägt.2. The terminal board of claim 1, which includes one not used to connect the two Has conductive support piece serving connection points, characterized in that that it has two approaches (9, 10), one of which is a pair Mains connection points covered, and one of which is the conductive support piece (13) wearing. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings