DE620097C - Extending table with flushing device arranged under the table top in the frame area - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Ausziehtisch mit unter der Tischplatte im Zargenraum angeordneter Spüleinrichtung.The invention relates to an extending table with under the table top in the frame space arranged flushing device.

Es ist 'ein Spültisch bekanntgeworden, bei welchem die Tischplatte in der Weise geteilt ist, daß jede der beiden Plattenhälften nach der Seite ausgezogen werden, kann, wodurch die im Hauptteil des Tisches untergebrachten Spülbecken freigegeben werden. Soll dieser Tisch als Ausziehtisch Verwendung finden, so muß eine besondere, unabhängig vom Tisch aufzubewahrende Platte über den Mittelteil des Tisches gelegt werden, die also nicht mit dem Tisch verbunden ist und auch nicht in einer Weise einzufügen ist, daß eine Spritzwand entsteht. Durch ein festeingebautes Ablauf rohr ist der Tisch bei Anschluß an den Wasserablauf entweder an einen bestimmten Standort gebunden, oder alber es ergeben sich durch Spritzen während des Ablaufes Verunreinigungen des Wohnraumes.A sink unit has become known at which the table top is divided in such a way that each of the two plate halves the side can be pulled out, making the ones housed in the main part of the table Sink to be released. If this table is to be used as an extending table, so must have a special plate over the middle part that can be stored independently of the table of the table, which is not connected to the table and also not in is to be inserted in such a way that a bulkhead is created. With a built-in Drain pipe is the table when connected to the water drain either to a specific table Tied to the location, or contamination occurs due to spraying during the process of the living space.

Es ist ferner ein Spül- und Ausziehtisch bekannt, bei welchem über einer aus zwei Teilen bestehenden Hauptplatte zwei Ausziehplatten angeordnet sind', wobei entweder nur die Ausziehplatten oder aber die Teile des Hauptblattes zusammen mit den Ausziehteilen· ausgezogen werden können. Soll der Tisch als Ausziehtisch Verwendung finden, so müssen die auf dfem Tisch abgestellten Teile erst mehrmals umgestellt werden, und es sind besondere Bedienungsmaßnahmen erforderlich, um die tiefer liegenden Teile des Hauptblattes in die Höhe der ausgezogenen Ausziehplatten zu bewegen. Aitch besteht keine Möglichkeit, die Teile des Hauptblattes als Spritzwand¹ zu benutzen. Auch dieser bekannte Tisch ist durch einen eingebauten Ablauf als reiner Spül- oder Küchentisch gekennzeichnet, und es ergeben sich daraus die schon vorausgehend geschilderten Nachteile. Furthermore, a sink and pull-out table is known in which two pull-out panels are arranged over a main panel consisting of two parts, either only the pull-out panels or the parts of the main leaf together with the pull-out parts being able to be pulled out. If the table is to be used as an extension table, the parts placed on the table must first be repositioned several times, and special operating measures are required to move the lower parts of the main leaf to the height of the extended extension leaves. There is no possibility for Aitch to use the parts of the main sheet as a bulkhead ^1. This known table is also characterized by a built-in drain as a pure sink or kitchen table, and this results in the disadvantages already described above.

Es ist ferner ein als Aufwaschtisch ausgebildeter Küchentisch bekannt, bei welchem durch Hochklappen- einer ungeteilten Tischplatte die unter der Tischplatte liegenden Spülbecken freigegeben werden. Bei dieser bekannten Anordnung sind sowohl Ausziehplatten als auch Ablaufbretter vorgesehen, die entweder seitlich ausgezogen werden können oder aber mit der Tischplatte hochgeklappt werden. Die Ablaufbretter sind jedoch im ausgezogenen Zustande schräg geneigt, und die Ausziehplatten liegen unterhalb der Tischplatte, so daß sie nicht zur Vergrößerung der eigentlichen Tischplatte dienen können. Ein ungestörtes Sitzen an diesem bekannten Tisch ist wegen der tiefreichenden Becken und Abfluß teile nicht möglich. Die vorausgehend geschilderten Nachteile der fest eingebauten· Ablaufvorrichtung gelten auch für diese bekannte Anordnung, und überdies sind durch die schlecht zu reinigenden Ablaufrohre. Geruchbelästigungen zu befürchten.It is also a trained as a washbasin kitchen table is known in which by folding up an undivided table top that lies under the table top Sink to be released. In this known arrangement there are both pull-out panels and drain boards are provided, which can either be pulled out to the side or folded up with the table top will. However, the drain boards are inclined at an angle in the extended state, and the pull-out panels are below the table top so that they do not have to be enlarged the actual table top can serve. An undisturbed sitting at this known table is not possible because of the deep basin and drain parts. the The disadvantages of the permanently installed drainage device described above also apply for this known arrangement, and moreover, by the poorly cleaned drainage pipes. To fear odor nuisance.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die besprochenen Nachteile aller bekannten Anordnungen zu vermeiden und die Vorteile zu vereinigen. Wie bei einem gewöhnlichen Ausziehtisch können auch die auf der Hauptplatte abgestellten Teile stehenbleiben, während dieThe invention has the task of solving the discussed disadvantages of all known arrangements avoid and combine the benefits. Like an ordinary extending table the parts placed on the main plate can also remain while the

Ausziehplatten herausgezogen werden. Diese Ausziehplatten--können auf die Höhe des Hauptblattes gebracht werden. Das Hauptblatt ist in de» Tisch eingebaut und muß nicht besonders aufbewahrt werden. Die drehbare Anordnung ermöglicht es, das aufgeklappte Hauptblatt in bekannter Weise als Spritzwand zu benutzen, und die Vereinigung der Teile ist dabei so getroffen, daß eine besonders gedrängte Raumentwicklung in der Höhe erzielt wird, welche dem Tisch bei seiner Verwendung als Wohntisch in seiner äußeren Form in keiner Weise seine Eigenschaft als Spültisch entnehmen läßt, wobei auch ein bequemes Sitzen. am Tisch ohne Störung durch tiefreichende Becken- oder Ablaufteile möglich ist. Überdies ist eine Bindung - an einen bestimmten Aufsteilungsort, wie sie sich bei festeingebauten Abflußrohren ergibt, vermieden, undi jede Gefahr einer Geruchsbelästigung durch schwer zu reinigende, festeingelbaute Abflußteile ist daher ausgeschlossen, vielmehr sind die Aufwaschbecken bequem herauszunehmen und zu reinigen.Pull-out plates can be pulled out. These pull-out plates - can be adjusted to the height of the Main sheet are brought. The main sheet is built into the table and must not be specially kept. The rotatable arrangement allows the unfolded Main sheet to use in a known manner as a bulkhead, and the union of the parts is made so that a particularly compact spatial development is achieved in the height that the table at its use as a living table in its external form in no way its property can be removed as a sink, with a comfortable sitting. at the table without Disturbance from deep basin or drainage parts is possible. Moreover, there is one Binding - to a certain division location, as it is with built-in drainage pipes results, avoided, and i any risk of odor nuisance due to difficult to cleaning, permanently installed drainage parts are therefore excluded, rather the washbasins easy to take out and clean.

Die neue Gestaltung wird nach einer Ausführungsform der Erfindung insbesondere dadurch erreicht, daß die Ausziehplatte im ausgezogenen Zustande in an sich bekannter Weise nur an ihrem äußeren Ende von den Ausziehleisten getragen wind;, so daß zwischen ,der Ausziehplatte und der Ausziehleiste ein freier Zwischenraum entsteht, in welchen sich beim Hineinschieben der Ausziehplatten der die Spülbecken tragende Rahmen der Spülbecken legt. Erfindungsgemäß sind in Verbindung damit auch Mittel vorgesehen, um das innere Ende der Ausziehplatte im ausgezogenen .Zustande zu stützen. Eine zweite Ausführungsform ist in der Weise durchgebildet, daß die Ausziehplatte zwar in der ganzen Breite auf den Ausziehleisten aufliegt, wobei beim Ausziehen erfindungsgemäß Abdeckmittel über den sonst entstehenden Spalt der Ausziehleiste bewegt werden·. Gemäß einer weiteren Ausführungsform, bei welcher die nur waagerecht bewegten Ausziehplatten gleichfalls über die ganze Länge mit den Ausziehleisten verbunden sind, wird die ungeteilte Tischplatte in senkrechter Richtung auf die Höhe der Ausziehplatten gesenkt. Andere Erfindungsgedanken betreffen die besondere bauliche Gestaltung der Erfindung, die in einem Ausführungsbeispiel beschrieben, und in den Zeichnungen dargestellt ist.
Es zeigtAccording to one embodiment of the invention, the new design is achieved in particular in that the pull-out plate in the extended state is carried by the pull-out strips only at its outer end in a manner known per se, so that a free space is created between the pull-out plate and the pull-out strip, in which, when the pull-out panels are pushed in, the frame of the sinks that supports the sinks is placed. According to the invention, means are also provided in connection therewith in order to support the inner end of the pull-out plate in the extended state. A second embodiment is designed in such a way that the pull-out plate rests on the pull-out strips over its entire width, and when pulling out, according to the invention, cover means are moved over the otherwise resulting gap in the pull-out strip. According to a further embodiment, in which the only horizontally moved pull-out panels are also connected to the pull-out strips over the entire length, the undivided table top is lowered in the vertical direction to the height of the pull-out panels. Other inventive ideas relate to the particular structural design of the invention, which is described in an exemplary embodiment and shown in the drawings.
It shows

Fig. ι einen Längsschnitt durch den Tisch im Aufriß bei eingeschobener Ausziehplatte, Fig. 2 eine- Teilansicht im Aufriß mit ausgezogener Ausziehplatte,Fig. Ι a longitudinal section through the table in elevation with the pull-out plate inserted, FIG. 2 a partial view in elevation with the extended Pull-out plate,

Fig. 3 eine Seitenansicht mit aufgeklappler Tischplatte,3 shows a side view with the table top folded out,

Fig. 4 einen Grundriß mit aufgeklappter Tischplatte,4 is a plan view with the table top opened,

Fig. 5 einen.Tisch mit doppelseitiger Ausziehplatte im Aufriß,Fig. 5 a table with a double-sided pull-out plate in elevation,

Fig. 6 einen Seitenriß zu Fig. 5, Fig. 7 eine Ausführungsform mit nur teilweiser Unterstützung der Ausziehplatte, Fig. 8 einen Seitenriß zu Fig. 7, Fig. 9 einen Tisch mit doppelseitiger Ausziehplatte und senkrecht verstellbarem Hauptblatt im Aufriß,6 shows a side elevation of FIG. 5, FIG. 7 shows an embodiment with only partial Support of the pull-out plate, Fig. 8 is a side elevation of Fig. 7, 9 shows a table with a double-sided pull-out plate and a vertically adjustable main leaf in elevation,

Fig. 10 einen Seitenriß zu Fig. 9.FIG. 10 is a side elevation of FIG. 9.

Allen Ausführungsbeispielen ist gemeinschaftlich, daß auf die Zargen des Tisches ein Tragrahmen 1 aufgelegt wird, welcher in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise zwei herausnehmbare Spülbecken, trägt. Die Tischplatte α ist in an sich bekannter Weise aufklappbar angeordnet. Sie wird in ihrer aufgeklappten Endstellung durch ein Paar Gelenkhebel d gehalten. Es können ferner Konsolen b vorgesehen werden, welche sich beim Hochheben der Tischplatte α mittels der Zugstange c selbsttätig öffnen'.A common feature of all the exemplary embodiments is that a support frame 1 is placed on the frame of the table, which frame supports two removable sinks in the manner shown in FIG. The table top α is arranged in a manner known per se so that it can be opened. It is held in its unfolded end position by a pair of articulated levers d . Consoles b can also be provided which open automatically when the table top α is raised by means of the pull rod c.

Mach der in den Fig. 7 und 8 dargestellten Ausführungsform wird die hier nur einseitig angeordnete Ausziehplatte e von den Ausziehleisten p nur am äußeren Ende abgestützt, so daß zwischen der Ausziehplatte e und der Ausziehleiste p ein freier Zwischenraum entsteht (Fig. 8). In diesen Zwischenraum legt sich beim Hineinschieben der Aueziehplatte der Tragrahmen 1 bzw. der Rand dieses Tragrahmens.In the embodiment shown in FIGS. 7 and 8, the pull-out plate e, which is arranged here only on one side, is only supported by the pull-out strips p at the outer end, so that a free space is created between the pull-out plate e and the pull-out strip p (FIG. 8). When the pull-out plate is pushed in, the support frame 1 or the edge of this support frame lies in this gap.

Um das innere Ende der Ausziehplatte e sowie den linken Teil des Hauptblattes α im ausgezogenen Zustand zu stützen,- ist mit dfer too Ausziehleiste p ein Stützkörper q verbunden. Eine Hochstellvorrichtung h dient dazu, die Ausziehplatte im ausgezogenen Zustand auf die Höhe der Hauptplatte α einzustellen.In order to support the inner end of the pull-out plate e and the left part of the main sheet α in the extended state, a support body q is connected to dfer too pull-out strip p. A raising device h is used to adjust the pull-out plate in the extended state to the height of the main plate α .

Wird der Tragrahmen I der Spülbecken nicht in der beschriebenen Weise zwischen der Ausziehplatte und deren Tragleisten untergebracht, so ergibt sich infolge der sich über die ganze Länge erstreckenden Verbindung zwischen der Tragleiste f (Fig. 1 und 5) no und dem oberen Rand des Tragrahmens I für die Spülbecken ein Spalt, der bei der Verwendung des Tisches als Spültisch störend wirken würde·.If the support frame I of the sinks is not accommodated in the manner described between the pull-out plate and its support strips, the result is the connection between the support strip f (Fig. 1 and 5) and the upper edge of the support frame I, which extends over the entire length a gap for the sink, which would be annoying when using the table as a sink ·.

Erfindungsgemäß wird daher bei dieser Anordnung mit der Ausziehleiste / (Fig. 1 und 4) mittels einer Kette i ein Deckblech j verbunden, welches im eingeschobenen Zutanri¹ der Verlängerungsplatte e über dem ruhend angeordneten Deckblech fe liegt und beim Ausziehen der Verlängerungsplatte e über dem Blech k entlang gleitet und auch denAccording to the invention, therefore, a cover plate j is connected to the pull-out strip / (Fig. 1 and 4) by means of a chain i , which is in the inserted portion ^{1 of} the extension plate e above the stationary cover plate fe and when the extension plate e is pulled out over the sheet k slides along and also the

linken Teil des sonst entstehenden Spaltes abdeckt. covers the left part of the otherwise resulting gap.

Ist bei dieser Ausführungsform, die in Fig. ι und 2 mit einseitigem Auszug, in Fig. 5 und 6 mit doppelseitigem Auszug dargestellt ist, das Hauptblatt α fest angeordnet, so ist die obenerwähnte Hochstellvorrichtung h anzuwenden. Ist hingegen eine ganz besondere Festigkeit der Ausziehplatten erwünscht, so können auch gemäß der in den Fig. 9 und 10 dargestelltem Ausführungsform die Ausziehleisten s rein waagerecht geführt werden und das Hauptblatt mittels eines sich nach unten erstreckendien Ansatzes senkrecht verschiebbar angeordnet werden.If in this embodiment, which is shown in Fig. 1 and 2 with a one-sided extract, in Fig. 5 and 6 with a double-sided extract, the main sheet α is fixed, then the above-mentioned raising device h is to be used. If, however, a special strength of the pull-out is desired, the Pictured embodiment in FIGS. 9 and 10 can be purely performed Ausziehleisten s horizontally and the main blade are disposed is displaced by means of a perpendicular to the bottom erstreckendien approach also mutandis.

Vorzugsweise besteht die Hochstellvorrichtung· h aus einer durchgehenden, in den Zargen des Tisches gelagerten Stange mit je einem jedier Ausziehleiste zugeordneten, auf der Stange befestigten Nocken. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 wird zugleich mit den Ausziehleisten p der drehbar an den Ausziehlei jten angeordnete Stützhebel q hochgestellt. Bei der Ausführungsform nach Fig. 9 und 10 wirken die Hubnocken nicht auf die Auszugleisten, sondern auf die sich nach unten erstreckenden Ansätze des Tischhauptblattes ein.Preferably, the high actuator · h from a continuous, mounted in the sides of the table with one rod jedier extracting strip associated, mounted on the rod cam. In the exemplary embodiment according to FIG. 7, the support lever q, which is rotatably arranged on the pull-out strips p , is raised at the same time as the pull-out strips p. In the embodiment according to FIGS. 9 and 10, the lifting cams do not act on the pull-out strips, but rather on the downwardly extending approaches of the main table leaf.

Um das begrenzte Anheben der Tischplatte zu ermöglichen, ist ein Gelenkband m vorgesehen, das mittels Längsschlitze η in senkrechter Richtung verschiebbar gelagert ist (Fig. 7 bis 10).In order to enable the table top to be lifted to a limited extent, a hinge m is provided, which is mounted so as to be displaceable in the vertical direction by means of longitudinal slots η (FIGS. 7 to 10).

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: i. Ausziehtisch mit unter der Tischplatte im Zargenraum angeordneter Spüleinrichtung, gekennzeichnet durch die Vereinigung einer aufklappbaren, als Spritzwand zu benutzenden, ungeteilten Tischplatte (α) mit mindestens einer auf deren Ebene zu bewegenden Ausziehplatte (e) oder nur waagerecht zu bewegender Ausziehplatten (e), wobei die aufklappbare Tischplatte (α) auf deren Ebene senkbar gelagert ist.i. Extending table with which is arranged under the table plate in Zargenraum rinsing device, characterized by the combination of a hinged, as a splash wall to be used, undivided table top (α) with at least one on the plane to be moved pull-out (s) or only horizontally to be moved pull-out (s), wherein the foldable table top (α) is mounted on its plane so that it can be lowered. 2. Tisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausziehplatte (<?) in an sich bekannter Weise nur an ihrem äußeren Ende von der Ausziehleiste (p) getragen wird und mit der Ausziehleiste besondere Stützmittel (cf) verbunden sind, welche das innere Ende der Ausziehplatte und das äußere Ende der Hauptplatte des Tisches unterstützen, 2. Table according to claim 1, characterized in that the pull-out plate (<?) Is carried in a known manner only at its outer end of the pull-out strip (p) and special support means (cf) are connected to the pull-out strip, which the inner Support the end of the extension leaf and the outer end of the main plate of the table, 3. Tisch nach Anspruch 1, dadurch ge- ■ kennzeichnet, daß die Mittel zur Hochstellung der Tischplatte oder der Ausziehplatte vorzugsweise aus zwei Nocken bestehen, die auf einer durch den Tisch gehenden, in den Zargen gelagerten Welle befestigt sind.3. Table according to claim 1, characterized in that the means for high position the table top or the pull-out plate preferably consist of two cams that are placed on one by the table going shaft mounted in the frames are attached. 4. Tisch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hochstellnocken entweder auf die Ausziehleisten zur Hochstellung der Ausziehplatte oder aber auf Ansatzstücke der Haupttischplatte einwirken. 4. Table according to claim 3, characterized in that the raising cams either act on the pull-out strips to raise the pull-out top or on the extension pieces of the main table top. 5. Tisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Ausziehen der Ausziehplatten Deckbleche (/) mitgezogen werden, welche mit den Ausziehleisten (f) beweglich verbunden sind und den durch die Entfernung der Ausziehleisten entstehenden Spalt abdecken.5. Table according to claim 1, characterized in that that when the pull-out panels are pulled out, cover plates (/) are pulled along with the pull-out strips (f) are movably connected and the resulting from the removal of the pull-out strips Cover the gap. 6. Tisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung der Tischplatte (α·) in senkrechter Richtung und ihre Drehbewegung durch die Anwendung eines mittels Längsschlitze (n) in senkrechter Richtung verschiebbar gelagerten Gelenkbandes im) erreicht wird.6. Table according to claim 1, characterized in that the movement of the table top (α ·) in the vertical direction and its rotation is accomplished by the use of a means of longitudinal slots (n) displaceably mounted in the vertical direction in the joint tape). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings