DE61975C - Rangefinder without staff - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 42: Instrumente.CLASS 42: Instruments.

JOSEPH GROLL in AMBERG. Entfernungsmesser ohne Latte. JOSEPH GROLL in AMBERG. Rangefinder without staff.

Fatentirt im Deutschen Reiche vom 16. Juli 1891 ab.Fatentirt in the German Empire from July 16, 1891.

Dieser Entfernungsmesser bezweckt, von einem Standpunkt aus die Entfernung eines Gegenstandes von unbekannter Gröfse messen zu können, ohne hierzu eine Mefslatte gebrauchen zu müssen.The purpose of this rangefinder is, from one point of view, to determine the distance of one To be able to measure an object of unknown size without using a measuring stick to have to.

Derartige Entfernungsmesser, auf das Princip des Spiegelsextant gegründet, wurden bereits von Martins und auch von Bauernfeind construirt. Bei denselben wird mit einem Fernrohr eine cylindrische Röhre rechtwinklig verbunden, welche an ihrem Ende einen um eine Horizontalachse drehbaren Spiegel trägt. Dieser kann so gestellt werden, dafs die von dem Gegenstand, dessen Entfernung gemessen werden soll, kommenden Strahlen durch die cylindrische Röhre nach einem zweiten, am Stofs derselben mit dem Fernrohr in diesem sich befindlichen, unter 45° gegen dessen Achse geneigten Spiegel und von diesem in das Auge des Beobachters reflectirt werden. Wird der Winkel, welchen die Ebene des am Ende der Metallröhre drehbaren Spiegels mit der Achse der cylindrischen Röhre einschliefst, gemessen, so kann, da die Länge der cylindrischen Röhre gegeben ist, leicht die Entfernung des Gegenstandes vom Auge rechnerisch bestimmt werden.Such rangefinders, based on the principle of the mirror sextant, have already been made designed by Martins and also by Bauernfeind. With them a cylindrical tube is made right-angled with a telescope connected, which carries a mirror rotatable about a horizontal axis at its end. This can be set in such a way that the distance from the object is measured rays coming through the cylindrical tube after a second, am Stofs the same with the telescope in it, at 45 ° from it The mirror is inclined on the axis and reflected by it into the eye of the observer. Becomes the angle which the plane of the rotating mirror at the end of the metal tube is at includes the axis of the cylindrical tube, so can, since the length of the cylindrical Tube is given, the distance of the object from the eye can easily be calculated to be determined.

Diese Entfernungsmesser haben jedoch einen grofsen Nachtheil. Soll nämlich die cylindrische Röhre eine bestimmte Länge nicht überschreiten, so werden sich von einer gewissen Entfernung an für die folgenden gröfseren Entfernungen so geringe Unterschiede der zu messenden Winkel des Spiegels mit der Achse der cylindrischen Röhre ergeben, dafs über diese Entfernung hinaus die Brauchbarkeit des Apparates illusorisch wird.These rangefinders, however, have a great disadvantage. Should namely the cylindrical Tube does not exceed a certain length, it will be of a certain distance the differences to be measured are so small for the following greater distances The angle of the mirror with the axis of the cylindrical tube shows that over this distance In addition, the usefulness of the apparatus becomes illusory.

Die bisher construirten Entfernungsmesser ohne Latte sind auch nur für Entfernungen von weniger als 300 m brauchbar. Eine nicht unbeträchtliche Erweiterung dieser Grenze — bei gleichen Dimensionen des Apparates — bezweckt der vorliegende Fernmesser ohne Latte, welcher, wie der von Martins, auf der Reflexion an zwei an den Endpunkten einer festen Standlinie befindlichen Spiegeln beruht, im übrigen aber nicht unwesentlich vom demselben abweicht.The rangefinders constructed so far without staff are also only for distances usable from less than 300 m. A not inconsiderable extension of this limit - with the same dimensions of the apparatus - the present telemeter aims without Latte, which, like Martins', is based on reflection at two at the endpoints of one fixed standing line is based, but otherwise not insignificantly from the same deviates.

Das Instrument, in Fig. 1 Seitenansicht, Fig. 2 Vorderansicht, besitzt folgende Einrichtung:The instrument, in Fig. 1 side view, Fig. 2 front view, has the following equipment:

Ein Stativ A, bestehend aus einer in den Boden einzusteckenden Stange, trägt eine um einen konischen Zapfen b in Hülse c drehbare verticale Platte B, welche einen bogenförmigen Schlitz d besitzt und bei e cylindrisch durchbohrt ist. Ueber diese Platte B wird das gabelförmige Ende des Eisenstückes C geschoben, und dieses ist um den in die Bohrung e eingesetzten Zapfen f in verticaler Richtung verstellbar, wobei die jeweilige Stellung des Eisenstückes C durch die Stellschraube g in dem Schlitz d fixirt wird; selbstverständlich mufs Schlitz d genau concentrisch mit Bohrung e sein. Durch diese Anordnung ist der obere Theil des Apparates, der eigentliche Distanzmesser, in seiner Verticalebene drehbar; die Drehung in horizontaler Richtung geschieht um den konischen Zapfen b. Die Verstellbarkeit kann jedoch in jeder anderen beliebigen Weise erfolgen. In dem seillichen Arm D ist ein Fernrohr E gelagert, und zwar derart, dafs dessen Achse senkrecht auf der Achse der cylindrischen, ebenfalls an Eisenstück C angebrachten Röhre F steht; eine mit KreistheilungA stand A, consisting of a rod to be inserted into the ground, carries a vertical plate B which is rotatable about a conical pin b in sleeve c and which has an arcuate slot d and is cylindrically bored through at e. The fork-shaped end of the iron piece C is pushed over this plate B , and this is adjustable in the vertical direction around the pin f inserted into the bore e , the respective position of the iron piece C being fixed in the slot d by the adjusting screw g; Of course, slot d must be exactly concentric with hole e . By this arrangement the upper part of the apparatus, the actual distance meter, can be rotated in its vertical plane; the rotation in the horizontal direction takes place around the conical pin b. However, the adjustability can take place in any other desired manner. A telescope E is mounted in the rope arm D in such a way that its axis is perpendicular to the axis of the cylindrical tube F, which is also attached to iron piece C; one with circle healing

versehene Scheibe O ist mit dem Fernrohre E,. ein das Fadenkreuz aufnehmender Ring H mit der Alhidade / fest verbunden; der Einsatz des Fadenkreuzes (Ring H) ist um die Fernrohrachse bis gegen 13 5 ° drehbar. Vor dem Fernrohr befindet sich am Eisenstück C ein rechtwinkliges, gleichschenkliges Prisma P, dessen spiegelnde Hypotenusenfläche senkrecht zur Ebene des Eisenstückes C steht und sowohl mit der Achse des Fernrohres, als mit jener der Röhre F einen . Winkel von 45 ° bildet. Damit an dem Prisma vorbei nach dem entfernten Gegenstande visirt werden kann, darf das Prisma nur die Hälfte des Fernrohrobjectivs oder nur wenig mehr verdecken; statt das Prisma P in seiner Fassung durch Schrauben am Eisenstück C zu befestigen, könnte es auch durch eine Schlittenführung, welche durch dieses Eisenstück hindurchgeht, parallel zu sich selbst verstellbar gemacht sein, wodurch die Helligkeit der im Gesichtsfelde des Fernrohres sichtbaren Gegenstände regulirt werden kann. Am oberen Ende der Röhre F ist ein Brettchen K scharnierartig dreh- und feststellbar angeordnet, auf welchem sich der Spiegel S durch Zapfen h in dem vom Brettchen K getragenen , Cylinder i befindet. Dieser Spiegel S ist mittelst Schrauben derart verstellbar, dafs seine Ebene mit der durch die Achse des Fernrohres und der Röhrenachse von F bestimmten Ebene einen etwas gröfseren Winkel als 90 ° bildet. Ebenso bewirkt eine Verstellung des Brettchens K, dafs die Achse der Röhre F mit der Schnittlinie der Spiegelebene S und der von der Fernrohrachse und Achse der Röhre F gebildeten Ebene einen um wenige Minuten gröfseren Winkel als 45⁰ einschliefst.provided disc O is with the telescope E ,. a ring H receiving the crosshairs firmly connected to the alidade /; the insert of the crosshair (ring H) can be rotated around the telescope axis up to 13 5 °. In front of the telescope, on the iron piece C, there is a right-angled, isosceles prism P, the reflective hypotenuse surface of which is perpendicular to the plane of the iron piece C and coincides both with the axis of the telescope and with that of the tube F. Forms an angle of 45 °. So that the distant object can be aimed past the prism, the prism may only cover half of the telescope objective or only a little more; Instead of fastening the prism P in its socket to the iron piece C by screws, it could also be made adjustable parallel to itself by a slide guide which passes through this iron piece, whereby the brightness of the objects visible in the field of view of the telescope can be regulated. At the upper end of the tube F , a small board K is arranged in a hinge-like manner so that it can be rotated and locked, on which the mirror S is located by pin h in the cylinder i carried by the board K. This mirror S can be adjusted by means of screws in such a way that its plane forms an angle somewhat greater than 90 ° with the plane defined by the axis of the telescope and the tube axis of F. Similarly causes a displacement of the small plank K, that the axis of the tube F with the intersection of the mirror plane S and the plane formed by the telescope axis and axis of the tube F einschliefst a gröfseren to a few minutes than 45 ^0th

Will man die unbekannte Entfernung eines Gegenstandes messen, so richtet man das Fern-. rohr E durch geeignete Stellung des Apparates so auf den Punkt (Gegenstand), dafs derselbe in der Fernrohrachse, also im Schnittpunkt des Fadenkreuzes liegt, und es erscheint im Gesichtsfelde des Fernrohres links neben dem Gegenstande das durch die zweimalige Zurückwerfung am oberen und unteren Spiegel entstandene Bild des Punktes (Gegenstandes), und zwar wird das Bild des Punktes (Gegenstandes) bei einer ganz bestimmten Entfernung desselben links horizontal neben dem Gegenstande, bei einer kleineren oder gröfseren Entfernung desselben aber links unter oder über dem Gegenstande gesehen. Fig. 3 stellt das Gesichtsfeld des Fernrohres dar, G ist der im Schnittpunkte des Fadenkreuzes liegende Punkt (Gegenstand), G² ist das Bild eines entfernteren Punktes (Gegenstandes), als jener istj dessen Bild G * gerade horizontal neben G, dem Punkte (Gegenstande) selbst, liegt. Dadurch , dafs der mit der Alhidade /, Fig. 2, fest verbundene Einsatzring H des Fadenkreuzes mit diesem' und mit der Alhidade bis zu ³/₈ einer vollen Umdrehung um die Fernrohrachse drehbar ist, läfst sich der mit G G¹, Fig. 3, zusammenfallende Faden in die Stellung GG² oder GG⁸ drehen, also /^G²GG¹ oder G³GG¹ an der Kreistheilung von O ablesen, wenn die Stellung des Fadenkreuzes für den Fall, dafs der eine Faden horizontal steht, fixirt ist, indem etwa für diesen Fall die Alhidade auf o° zeigt. Aus diesem Winkel, welchen die Verbindungslinie von Gegenstand und Bild mit der durch die Fernrohrachse gehenden Horizontalen einschliefst, und zugleich aus vier Constanten des Apparates läfst sich die Entfernung des Gegenstandes berechnen.If one wants to measure the unknown distance of an object, one sets the distance. tube E by appropriately positioning the apparatus on the point (object) so that it lies in the telescope axis, i.e. at the point of intersection of the cross-hairs, and in the field of vision of the telescope to the left of the object appears that which has arisen from being thrown back twice at the upper and lower mirror Image of the point (object), namely the image of the point (object) is seen at a certain distance to the left horizontally next to the object, at a smaller or greater distance but to the left below or above the object. Fig. 3 shows the field of view of the telescope, G is the point (object) at the intersection of the cross- ^{hairs, G 2} is the image of a point (object) more distant than that, whose image G * is just horizontal next to G, the point ( Objects) itself, lies. Characterized DAF, the H of the reticle with this' and with the alidade up to _^3/8 of a full revolution is rotatable with the alidade /, Fig. 2, is fixedly connected insert ring to the telescope axis, läfst the GG ^1, Fig. 3 , turn the coincident threads into position GG ² or GG ⁸ , i.e. read / ^ G ² GG ¹ or G ³ GG ¹ from the circle division of O , when the position of the crosshairs is fixed for the case that one thread is horizontal by, for example, in this case the alidade points to o °. From this angle, which is enclosed by the line connecting object and image with the horizontal line passing through the telescope axis, and at the same time from four constants of the apparatus, the distance of the object can be calculated.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Ein Entfernungsmesser ohne Latte, bestehend aus einem mit drehbarem Fadenkreuz versehenen Fernrohr, dessen Gesichtsfeld zum Theil durch ein gleichschenkliges, rechtwinkliges Prisma mit total reflectirender Hypotenusenfläche verdeckt ist, und einem Spiegel, der auf einem zum Fernrohr senkrecht stehenden Stativrohr von gewisser Länge derart angebracht ist, dafs seine Ebene- mit der durch Stativrohr und Fernrohr gelegten einen Winkel. etwas gröfser als go° einschliefst, während die Schnittlinie beider Ebenen mit der zum¹ Stativrohr senkrecht stehenden Ebene einen Winkel von etwas über 45⁰ bildet, so dafs im Fernrohr das zweimal gespiegelte Bild, je nach der Entfernung, seitlich über, neben oder unter dem direct anvisirten Punkt gesehen wird, und der Winkel, den die das Spiegelbild mit dem direct gesehenen Punkt verbindende Linie mit dem Horizontalfaden bildet, durch Drehen des Fadenkreuzes gemessen werden kann.A rangefinder without staff, consisting of a telescope provided with rotatable crosshairs, the field of view of which is partially covered by an isosceles, right-angled prism with a totally reflecting hypotenuse surface, and a mirror which is mounted on a stand tube of a certain length, which is perpendicular to the telescope, that its plane forms an angle with that laid by the tripod tube and telescope. einschliefst something gröfser than go degrees, while the line of intersection with the ¹ stand tube perpendicular plane forms an angle of about 45 ⁰ both levels; so that the twice reflected image in the telescope, depending on the distance laterally next to or under the The point directly aimed at is seen, and the angle which the line connecting the mirror image with the point directly seen forms with the horizontal thread can be measured by turning the cross-hairs. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.