DE613699C - Equipment on Haecksel machines with arm star for the production of Haecksel of large length - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an Häckselmaschinen mit Armstern zur Herstellung von Häcksel großer Länge unter Ausschaltung des einen oder anderen Messers, um mit diesen nicht nur gewöhnlichen Häcksel, sondern auch Streustroh für Ställe in Längen von z. B. 60 mm und mehr zu schneiden. Mit den bekannten Futterhäckselmaschmen mit mehreren Messern ist die Herstellung von Häcksel besonders großer Länge nicht möglich, weil die Vorschubeinrichtung das Schnittgut zwischen zwei Messerschnitten nicht bis zu 60 mm vorwärts treiben kann, da die Zeit zu kurz ist und auch eine Steigerung der Umdrehungen praktisch nicht in Frage kommt. Wollte man die Vorschubgeschwindigkeit für 60 mm Häcksellänge so steigern, daß zwei Messer am Schwungrad in Arbeit stünden, so ergäbe sich für die Messer selbst eine denkbar ungünstige Winkelstellung zum Mundstück der Maschine und auch die Messerschneide würde von dem sehr schnell nachdrängenden Schnittgut im Augenblick des Abschneidens abgedrängt; denn bei den hohen Drehzahlen neuester Hochleistungshäcksler kommt nur ununterbrochener Vorschub in Frage.The invention relates to a device on chopping machines with an arm star for production of chaff of great length with one or the other knife switched off in order to be able to work with these not only ordinary chaff, but also straw for stables in lengths of z. B. to cut 60 mm and more. With the well-known forage chopping machines with several knives is the production of Particularly long chopsticks are not possible because the feed device is cutting the material cannot advance up to 60 mm between two knife cuts, as the Time is too short and increasing the number of revolutions is practically out of the question comes. If you wanted to increase the feed speed for a 60 mm chop length, that two knives on the flywheel were in work, that would mean for the knives themselves a conceivably unfavorable angular position to the mouthpiece of the machine and the knife edge would also be very fast from this following cuttings pushed away at the moment of cutting; because with the high speeds of the latest high-performance chopper comes only uninterrupted feed in question.

Es sind zwar schon Häcksehnaschinen mit Einrichtung zur Herstellung von Häcksel größerer Länge bekanntgeworden, bei denen unter Ausschaltung der anderen Messer nur ein Messer arbeitet. Die älteren Häckselmaschinen dieser Art hatten aber einen gekröpften Schwungradarm und ein Tragstück mit Messer, das asp. gekröpften Schwungradarm oder an einer Nabe der Maschinenwelle befestigt wird. In beiden Fällen muß das Tragstück mit Messer, wenn es außer Betrieb gesetzt werden soll, aus der Maschine gelöst, von ihr vollständig getrennt und beiseite gestellt werden. Diese Einrichtung ist umständlich und unvorteilhaft.There are already larger chopping machines with a device for producing chaff Length has become known in which only one knife works when the other knife is switched off. The older chopping machines of this type, however, had a cranked flywheel arm and a support piece with a knife, the asp. cranked flywheel arm or attached to a hub of the machine shaft. In both cases it must Support piece with knife, if it is to be put out of operation, detached from the machine, be completely separated from it and set aside. This setup is cumbersome and unfavorable.

Das Neue und Eigenartige der Erfindung besteht gegenüber dem Bekannten darin, daß mindestens ein Messer in der Achsenrichtung verstellbar eingerichtet ist, um es so weit vom Mundstück entfernen zu können, daß es wirkungslos am austretenden Schnittgutstrang vorbeigeht, während das andere in Schnittstellung gebracht ist. Soll wieder gewöhnlicher Häcksel mit der Maschine hergestellt werden, so wird das ausgeschaltete Messer wieder axial so weit verschoben, bis es in der gleichen Schnittebene mit dem anderen Messer ist und beide Messer sich in Arbeitsstellung befinden. Das nicht arbeitende Messer selbst verbleibt an dem mit hoher Drehzahl sich, drehenden Messerstern. Zweckmäßig bleibt das ausgeschaltete Messer am Messerarm sitzen, um das Gleichgewicht nicht zu stören. Die Neuerung kann an jeder schon im Gebrauch befindlichen Häckselmaschine nachträglich angebracht werden, wodurch die Maschine zum Streustrohhäcksler wird, ohne die Eigenschaft als Kurzfutterhäcksler zu verlieren und ohne das Triebwerk der Einrichtung zum Vorschub des Schnittgutes stärker als bisher zu belasten.The novelty and peculiarity of the invention compared to the known is that at least one knife is set up adjustable in the axial direction to make it so far to be able to remove from the mouthpiece that it has no effect on the emerging strand of clippings passes while the other is cut into position. Should be more ordinary again Chaff are produced with the machine, the switched-off knife is moved axially again until it is in the same cutting plane with the other knife and both knives are in the working position are located. The non-working knife itself remains on the one with high speed rotating knife star. It is practical if the switched-off knife remains on Sit with a knife arm so as not to disturb your balance. The innovation can be done by everyone in use chopper can be retrofitted, whereby the The machine becomes a straw chopper without losing its short forage chopper properties and stronger without the drive mechanism of the device for feeding the cut material burden than before.

Auf der Zeichnung" ist die Einrichtung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt. In the drawing "the device is shown in an exemplary embodiment.

Fig. ι ist ein in dem Gehäuse ruhender Messerarm in Vorderansicht und teilweisem Schnitt.Fig. Ι is a resting in the housing knife arm in a front view and in part Cut.

Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie A-A der Fig. i.FIG. 2 is a section along the line AA of FIG.

Auf der Zeichnung ist mit ι die Antriebswelle bezeichnet, auf welcher die Messerarme 3 mit einer Klemmnabe 2 o. dgl. befestigt sind. An den zweckmäßig aus Flußeisen hergestellten Messerarmen 3, welche mit Austragflügeln 4 versehen sein können, sitzen an Schrauben 11 mit schwalbenschwanzförmigen Köpfen in der Achsenrichtung verschiebbare Messerhalter 5, die eine dem Schraubenkopf entsprechende schwalbenschwanzförmige Nut haben. Damit der Messerhalter 5 beim Verschieben nicht von den Schraubenköpfen abrutschen kann, kann ein Anschlag, z. B. am Messerhalter, vorgesehen werden. Die Häckselmesser 6 sind an den breiten Lappen 9 der Messerhalter 5 mittels Schrauben 7 und Anstellschrauben 8 befestigt. Infolge der Schraubenschlitze 12 sind die Häckselmesser herausziehbar, ohne daß es nötig wird, die Schrauben herauszunehmen. Bei Lösung der Muttern der Schrauben 11 mit schwalbenschwanzförmigem Kopf können die Halter S in der Achsenrichtung 1 verschoben und dadurch in und außer Arbeitslage gebracht werden.In the drawing, ι denotes the drive shaft on which the knife arms 3 with a clamping hub 2 or the like. Are attached. At the conveniently made of fluoro iron manufactured knife arms 3, which can be provided with discharge wings 4, sit on screws 11 with dovetail heads displaceable in the axial direction Knife holder 5, which has a dovetail-shaped corresponding to the screw head Have groove. So that the knife holder 5 does not come off the screw heads when it is moved can slip, a stop, z. B. on the knife holder, are provided. The chopping knives 6 are wide Tabs 9 of the knife holder 5 fastened by means of screws 7 and adjusting screws 8. As a result the screw slots 12, the chopping knife can be pulled out without it being necessary to take out the screws. When loosening the nuts of the screws 11 with With a dovetail head, the holders S can be moved in the axial direction 1 and thereby be brought into and out of the working position.

Das Mundstück der Häckselmaschine ist mit g und das umgebende Gehäuse mit 10 bezeichnet. The mouthpiece of the chopping machine is denoted by g and the surrounding housing by 10.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Einrichtung an Häckselmaschinen mit Armstern zur Herstellung von Häcksel großer Länge unter Ausschaltung des einen oder anderen Messers, dadurch gekennzeichnet, daß das auszuschaltende Messer in der Achsenrichtung des Armsternes verschiebbar befestigt ist.1. Equipment on chopping machines with arm star for the production of chaff great length with the elimination of one or the other knife, characterized in that that the knife to be switched off is mounted displaceably in the axial direction of the arm star. 2. Einrichtung an Häckselmaschinen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das auszuschaltende Messer an einem Messerhalter (5) sitzt, der gegenüber dem Messerarm axial verschiebbar ist.2. Device on chopping machines according to claim 1, characterized in that that the knife to be switched off is seated on a knife holder (5) opposite the Knife arm is axially displaceable. 3. Einrichtung an Häckselmaschinen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Messerhalter (5) im Querschnitt winkelig gestaltet ist und der eine Schenkel axial verlaufende schwalbenschwanzförmige Führungsschlitze zur Aufnahme der Halteschrauben (11) aufweist, während der andere Schenkel zur Befestigung der Messer dient.3. Device on chopping machines according to claim 1 and 2, characterized in that that the knife holder (5) is designed angular in cross section and the one leg has axially extending dovetail-shaped guide slots for receiving the retaining screws (11), while the other leg is used to attach the knife. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings