DE611820C - Vacuum cleaner with an electrically driven fan - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Staubsauger mit elektrisch angetriebenem Gebläse und elektrischer Beleuchtungsvorrichtung und bezweckt, den Staubsauger nach Patent 586 829 zu verbessern.The invention relates to vacuum cleaners with electrically driven fans and electric lighting device and aims to make the vacuum cleaner according to patent 586 829 to improve.

Bei dem Staubsauger nach Patent 586 829With the vacuum cleaner according to patent 586 829

ist die Beleuchtungsvorrichtung in einer tangentialen Ausnehmung· auf der Vorderseite des Motorrahmens angeordnet und steht daraus hervor.is the lighting device in a tangential recess · on the front the engine frame arranged and protrudes therefrom.

Durch den Gegenstand der Erfindung istBy the subject matter of the invention is

eine gedrungenere Bauart mit geringstem Vorsprung der Beleuchtungsvorrichtung und größter Verteilung der Lichtstrahlen seitwärts und nach vorn geschaffen.a compact design with the smallest projection of the lighting device and Greatest distribution of the light rays sideways and forwards.

Gemäß dem Gegenstande der Erfindung ist die Beleuchtungsvorrichtung in einer äußeren Ausdehnung in dem Feldmagneten des Motors angeordnet und zusammen mit dem Feldmagneten in ein Gehäuse eingeschlossen, das ein mit der Glühlampe gleichgerichtetes Fenster hat.According to the subject matter of the invention, the lighting device is in an exterior Expansion arranged in the field magnet of the motor and together with the field magnet enclosed in a housing which has a window rectified with the incandescent lamp Has.

Infolge der Anordnung der Beleuchtungsvorrichtung in einer Ausnehmung des FeIdmagneten ist es möglich, die Lampe tief genug in den Motor zu versenken, um sie hinter ein Fenster in dem Motorgehäuse zu bekommen.As a result of the arrangement of the lighting device in a recess in the field magnet it is possible to sink the lamp deep enough into the motor to put it behind a window in the motor housing receive.

Bei dieser Ausführung sind das Fensterglas und die Lampe gegen Beschädigung durch Zusammenstoßen mit Gegenständen auf dem Fußboden geschützt.In this version, the window glass and the lamp are protected against damage protected from colliding with objects on the floor.

Ein weiterer Vorzug der Bauart gemäß dem Gegenstande der Erfindung beruht in der raschen Abnehmbarkeit des Motorgehäuses zum Nachsehen oder Instandsetzen des Motors, ohne daß erst die Beleuchtungsvorrichtung abgenommen oder in irgendeiner Weise gestört zu werden braucht.Another advantage of the type according to the subject matter of the invention resides in the quick detachment of the motor housing for inspection or repair of the motor, without first having to remove the lighting device or disturb it in any way.

In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform des Staubsaugers mit elektrischer Beleuchtung gemäß dem Gegenstande der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen: . Fig. ι eine Seitenansicht des Staubsaugers, Fig. 2 eine Vorderansicht,In the drawing, for example, an embodiment of the vacuum cleaner with electric Illumination according to the subject matter of the invention shown, namely show: . Fig. Ι a side view of the vacuum cleaner, Fig. 2 is a front view,

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch den Motor teil des Staubsaugers,Fig. 3 is a vertical section through the motor part of the vacuum cleaner,

Fig. 4 eine Vorderansicht des Motorteils des Staubsaugers, wobei das Motorgehäuse fortgelassen ist,Fig. 4 is a front view of the motor part of the vacuum cleaner, with the motor housing is omitted

Fig. 5 einen waagerechten Schnitt durch den Motorteil .des Staubsaugers,5 shows a horizontal section through the motor part of the vacuum cleaner,

Fig. 6 eine schaubildliche Darstellung des Motorgehäuses,6 shows a diagrammatic representation of the motor housing,

Fig. 7 eine schaubildliche Darstellung des in Fig. 3 und 4 dargestellten Lichtreflektors,7 shows a diagrammatic representation of the light reflector shown in FIGS. 3 and 4,

Fig. 8 eine schaubildliche Darstellung de Motorrahmengußstücks, . ·Fig. 8 is a perspective view of the engine frame casting; ·

Fig. 9 eine Oberansicht des Rahmens nach Fig. 8.FIG. 9 is a top view of the frame of FIG. 8.

ι bedeutet das Gestell des Staubsaugers, das auf Rädern 2 angeordnet ist und ein Gebläsegehäuse 3 mit einem nach unten gerichteten Saugrüssel 4 und einem Luftleitungsrohr S hat, an das der Staubbeutel 6 ange-IQ schlossen ist.ι means the frame of the vacuum cleaner, which is arranged on wheels 2 and a fan housing 3 with a downwardly directed Suction trunk 4 and an air duct S, to which the dust bag 6 is attached-IQ is closed.

Auf dem Gebläsegehäuse 3 befindet sich der Gebläsemotor mit einem Gußrahmen 7, der die Form eines Skeletts einer umgekehrten Schale hat. Innerhalb dieses Rahmens ist mit Bolzen 8 ein aus Lamellen zusammengesetzter Feldmagnet 9 mit einander gegenüberliegenden Polschuhen 10 befestigt, die den normalen Anker 11 umfassen, der seinerseits auf der Motorwelle 12 sitzt. Der FeIdmagnet wird durch die Feldspulen 13 erregt, die die Polschuhe 10 umfassen.On the fan housing 3 is the fan motor with a cast frame 7, the has the shape of a skeleton of an inverted shell. Within that framework is with a bolt 8 composed of lamellae field magnet 9 with opposite one another Fixed pole pieces 10, which include the normal armature 11, which in turn seated on the motor shaft 12. The field magnet is excited by the field coils 13, which comprise the pole pieces 10.

Der Feldmagnet ist auf der Rückseite bzw. Außenseite der Polschuhe in senkrechter Richtung mit Ausnehmungen versehen und als .Ganzes in dem Rahmen 7 so angeordnet, daß seine Achse aufrecht steht und eine dieser Ausnehmungen oder einer dieser Kanäle 14 durch die öffnung 15 in der Seitenwand des Motorgußrahmens 7 nach außen hin freigelegt ist. Der Motorrahmen und der Feldmagnet sind an dem Gebläsegehäuse in einer solchen Lage befestigt, daß die öffnung 15 und die freiliegende Ausnehmung oder der Kanal 14, die hintereinanderliegen, auf der Vorderseite des Staubsaugers oder an dem Saugrüssel liegen. Der Motorgußrahmen hat an seinem unteren Ende einen Flansch 16, durch den er an dem Gebläsegehäuse befestigt ist.The field magnet is on the back or outside of the pole pieces in a vertical direction provided with recesses and arranged as .Ganzes in the frame 7 so that its axis is upright and one of these recesses or one of these channels 14 exposed to the outside through the opening 15 in the side wall of the engine cast frame 7 is. The motor frame and the field magnet are attached to the fan housing in such a position that the opening 15 and the exposed recess or channel 14 lying one behind the other on the On the front of the vacuum cleaner or on the suction nozzle. The engine sprue has at its lower end a flange 16 by which it is attached to the fan housing is.

Die Motorwelle 12 ist in Kugellagern 17 gelagert und trägt an ihrem unteren Ende die üblichen Sauggebläseflügel 18. Der Anker ist in üblicher Weise mit einem Kommutator 19 versehen, auf dem die Bürsten 20 schlei- +5 fen, die in Bürstenrohren 21 angeordnet sind, die ihrerseits in Bürstenrohrlöchern 22 in dem Motorguß rahmen ruhen. Das untere Kugellager 17 wird von einer kreisförmigen Grundplatte 23 getragen, die innerhalb des Flansches 16 an dem Motorgußrahmen angeschraubt ist.The motor shaft 12 is in ball bearings 17 mounted and carries the usual suction fan blades 18 at its lower end. The anchor is provided in the usual way with a commutator 19 on which the brushes 20 slide +5 fen, which are arranged in brush tubes 21, which in turn in brush tube holes 22 in the Engine cast frame resting. The lower ball bearing 17 is supported by a circular base plate 23 bolted within flange 16 to the engine sprue is.

Innerhalb der vorderen Ausnehmung oder des Kanals an dem Feldmagneten und in der davorliegenden entsprechenden öffnung des Motorgußrahmens ist eine elektrische Glühlampe 24 angeordnet. Diese Lampe hat den üblichen Gewindesockel 25, der in die Fassung 26 hineingeschraubt ist, welche die üblichen Anschlußklemmen 27 besitzt und auf 6a die Grundplatte in aufrechter Stellung mittels Schrauben 28 aufgeschraubt ist. Ein Streifen Isoliermaterial 26' in Form eines Troges ist mit seiner Mitte unter der Fassung 26 befestigt, so daß seine Seitenflächen die stromführenden Anschlußklemmen bedecken können.Inside the front recess or channel on the field magnet and in the The corresponding opening in the engine casting frame in front of it is an electric incandescent lamp 24 arranged. This lamp has the usual threaded base 25 that goes into the socket 26 is screwed in, which has the usual terminals 27 and on 6a the base plate in the upright position by means Screws 28 is screwed on. A strip of insulating material 26 'in the form of a trough is with its center under the socket 26 fixed so that its side surfaces cover the current-carrying terminals can.

Der Motorrahmen und die Beleuchtungseinrichtung sind in ein zylindrisches Gehäuse 29 von der Form einer umgedrehten Schale eingeschlossen, das ein Fenster 30 an der Vorderseite besitzt, das mit der öffnung 15 gleichgerichtet ist. Das Fenster ist mit einer Scheibe 31 aus Glas oder anderem geeigneten durchsichtigen Werkstoff versehen, das vorzugsweise gebogen ist, um sich der im allgemeinen zylindrischen Krümmung des Gehäuses anzupassen. Die Glasscheibe ist in dem Fenstersitz mittels Klammern 32 gehalten (Fig. 6), die durch sich nach außen ausdehnende Sprengringe 33 in ihrer Lage gehalten werden, die ihrerseits in innenliegenden, ringsherum laufenden Nuten 34 in dem Gehäuse liegen.The motor frame and the lighting device are in a cylindrical housing 29 encased in the shape of an inverted bowl with a window 30 at the front which is aligned with the opening 15. The window is with a Disc 31 made of glass or other suitable transparent material is provided, which is preferably is curved to conform to the generally cylindrical curvature of the housing. The glass is in the window seat held by brackets 32 (Fig. 6), which by expanding outward Snap rings 33 are held in place, which in turn in internal, all-round grooves 34 in the Housing lie.

Der Motorgußrahmen ist an den Seiten der Öffnung 15 bei 35 geschlitzt, um Angeln 36' eines polierten Reflektors 36 aufzunehmen, der oberhalb der Lampe 24 mit einer gewissen Neigung nach rückwärts und abwärts angeordnet ist, um das Licht nach unten und nach vorn auf den Fußboden in der Nähe des Saugrüssels zu reflektieren und zu konzentrieren. Nach Entfernung des Gehäuses kann der Reflektor von dem Motorgußrahmen dadurch gelöst werden, daß er nach außen und nach oben geschoben wird, so daß seine Angelnaus denRahmenschlitzen35 herausgehoben werden. Auf diese Weise kann danndieLampe aus der Fassung 26 herausgenommen bzw. ausgewechselt werden. Die Lampe kann an die gewöhnliche Stromzuführungsschnur 37 angeschlossen werden.The engine sprue is slotted on the sides of opening 15 at 35 to allow hinges 36 ' a polished reflector 36 to accommodate the above the lamp 24 with a certain Tilt backwards and downwards is arranged to bring the light down and down Reflect forward on the floor near the proboscis and focus. After removing the housing, the reflector can be detached from the engine frame by pulling it outwards and is pushed upwards so that its hinges are lifted out of the frame slots 35 will. In this way, the lamp can then be removed or removed from the socket 26. be replaced. The lamp can be connected to the usual power supply cord 37 be connected.

DieLampe liegtauf diese Weise innerhalb der senkrechten Abmessungen oder Höhe des Motorkörpers und vergrößert die Gesamthöhe des Staubsaugers nicht. Die Fensterscheibe und die Lampe liegen genügend weit hinter dem Saugrüssel und der Schulter 38 des Gebläsegehäuses, wo sie gegen Anstoßen oder Zusammenstoßen geschützt sind. Die Beleuchtungseinrichtung ist als Ganzes im we- no sentlichen vollständig innerhalb des senkrechten zylindrischen Motorgehäuses untergebracht, und es stehen keinerlei Teile hervor.The lamp is thus within the vertical dimensions or height of the motor body and does not increase the overall height of the vacuum cleaner. The window glass and the lamp is sufficiently far behind the suction nozzle and the shoulder 38 of the fan housing, where they are protected against bumping into or colliding. The lighting device as a whole is essentially completely within the vertical housed cylindrical motor housing, and there are no parts protruding.

Claims (2)

Patentansprüche;Claims; i. Staubsauger mit elektrisch angetriebenem Gebläse und elektrischer Beleuchtungsvorrichtung nach Patent 586 829, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungsvorrichtung (24) in einer äußeren Ausnehmung (14) in dem Feldmagneten (9, iq) des Motors angeordnet ist undi. Vacuum cleaner with an electrically powered fan and an electric lighting device according to patent 586 829, characterized in that the lighting device (24) in an outer Recess (14) is arranged in the field magnet (9, iq) of the motor and zusammen mit dem Feldmagneten in ein Gehäuse (29) eingeschlossen ist, das ein mit der Glühlampe (24) gleichgerichtetes Fenster (30, 31) hat.is enclosed together with the field magnet in a housing (29) which has a with the incandescent lamp (24) rectified window (30, 31). 2. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein in das Gehäuse (29) eingeschlossener Reflektor (36) in geneigter Lage über dem oberen Ende der Ausnehmung (14) in dem Feldmagneten (9, 10) des Motors angeordnet ist. to2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that one in the housing (29) enclosed reflector (36) in an inclined position over the upper end of the recess (14) in the field magnet (9, 10) of the motor is arranged. to Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings