DE611368C - Winding device for ring spinning and ring twisting machines - Google Patents

Description

Aufwindevorrichtung für Ringspinn- und Ringzwirnmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufwinden einer den Kötzeransatz bildenden Bundwicklung auf die Spulenhülse vor Beginn der eigentlichen Kötzerwicklung für Ringspinn- und Ringzwirnmaschinen.Winding device for ring spinning and ring twisting machines The invention relates to a device for winding up a bundle winding forming the Kötzer approach on the bobbin tube before the actual Kötzer winding for ring spinning and Ring twisting machines.

Derartige Vorrichtungen sind allerdings schon in den verschiedensten Ausführungen bekanntgeworden, jedoch würde es zu weit führen, die einzelnen schon bekannten Konstruktionen hier an dieser Stelle ausführlich zu beschreiben. Allgemein gilt für alle schon bekannten Vorrichtungen der oben angegebenen Art, daß ihre Ausführung ,noch viel zu umständlich und somit im Sinne einer Vereinfachung verbesserungsbedürftig ist. Natürlich muß der Antrieb der üblichen Aufwindevorrichtung während des Herstellens der Bundwicklung ausgeschaltet bleiben und nach Fertigstellen der Bun .wicklung wieder eingeschaltet werden. Das sind Selbstverständlichkeiten, die auch bei den bisherigen Konstruktionen entsprechende Berücksichtigung gefunden haben. Bei einer bekannten Vorrichtung der oben angegebenen Art wird die Ringbank eigens zum Zwecke des Herstellens der Bundwicklung auf und ab bewegt und nach Fertigstellen der Bundwicklung selbsttätig in die Stellung zum Herstellen der eigentlichen Kötzerwicklung gebracht. Die gleiche Wirkung wird bei der Erfindung mi=t --einfacheren Mitteln erreicht, und zwar dadurch, daß das übliche, mit dem Abziehsektor kämmende Zahnritzel -durch ein Hebelgestänge mit einer drehbaren, z. B. auf der Lieferwalze exzentrisch befestigten Schnecke in Verbindung steht, die den Abziehsektor bei ausgeschalteter Kötzeraufwindevorrichtung in hin und her gehende Bewegung versetzt, und die nach Fertigstellen der Bund-#vicklung den Abziehsektor mittels eines am Ende des Schneckenganges vorgesehenen Höckers zusätzlich anhebt, wobei gleichzeitig der Abziehsektor durch eine Klinke verriegelt und der Antrieb für die Kötzeräufwindevorrichtung durch Einrücken einer Kupplung wieder eingeschaltet wird. Weiterhin kennzeichnet sich die Erfindung noch dadurch, daß der am Abziehsektorzahnritzel angreifende, als Handkurbel ausgebildete Hebel des Hebelgestänges mit dem Nachbarhebel lösbar verbunden ist.Such devices are, however, already in the most diverse Explanations have become known, but it would lead too far, the individual already to describe known constructions in detail here at this point. Generally applies to all known devices of the type specified above that their execution , still far too cumbersome and therefore in need of improvement in terms of simplification is. Of course, the usual winding device must be driven during manufacture the bundle winding remain switched off and after completion of the bundle winding be switched on again. These are a matter of course, also with the previous designs have been taken into account accordingly. At a known device of the type specified above, the ring rail is specifically for the purpose of producing the bundle winding up and down and after completing the bundle winding automatically brought into the position for producing the actual Kötzerwickel. The same effect is achieved with the invention with simpler means, namely that the usual pinion meshing with the extraction sector -by a lever linkage with a rotatable, z. B. eccentrically attached to the delivery roller The worm is connected to the pull-off sector when the Kötzeraufwindeinrichtung set in back and forth motion, and the after completion of the bundle # wrapping the extraction sector by means of a hump provided at the end of the worm gear also lifts, while at the same time the pull-off sector is locked by a pawl and the drive for the coiling device by engaging a clutch is switched on again. The invention is also characterized in that that the lever, designed as a hand crank, engages the extraction sector toothed pinion the lever linkage is releasably connected to the neighboring lever.

Durch die Verwendung des bei Ringspinn-und Ringzwirnmaschinen schon vorhandenen Abziehsektors wird die Vorrichtung gemäß der Erfindung besonders einfach. Ein weiterer Vorzug ist auch noch darin zu sehen, daß die mit dem Ritzel zusammenhängende Handkurbel ihre Bedeutung als Handkurbel im Gestänge zwischen Ritzel und Schnecke beibehalten hat und sich vom Gestänge ohne weiteres ablösen läßt, um den Abziehsektor zum Abziehen der Spulen in üblichem Sinne bewegen zu können: Die Zeichnungen stellen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Vergleich mit den üblichen Einrichtungen einer Ringspinnmaschine dar, und zwar zeigt Abb. i in schematischer Darstellung einen Teil einer Spule mit sogenanntem Kötzeransatz am unteren Ende, Abb.2 mit strichpunktierten Linien den Umriß eines um und über den Kötzeransatz gewickelten Garnkörpers, Abb. 3 eine zum Teil bewickelte Spule bzw. einen Teil des fertiggewickelten Kötzers mit Schnitt durch den Garnkörper, Abb. 4 den insbesondere für die Erfindung in Frage kommenden Teil einer Spinnmaschine; zur Klarstellung der Erfindung nicht unbedingt erforderliche Teile sind weggelassen worden, Abb. 5 einen besonderen Teil des Gegenstandes der Abb. 4, und zwar mit Bezug auf diese Abb. 4 von der entgegengesetzten Seite gesehen, Abb. 6 einige Teile zur Vervollständigung der in Abb. 4 gegebenen Darstellung und Abb. 7 eine Spindel nebst Spindelbank und Ringbank.By using the ring spinning and ring twisting machines already Existing peeling sector, the device according to the invention is particularly simple. Another advantage can also be seen in the fact that the one connected with the pinion Hand crank its meaning as a hand crank in the linkage between pinions and screw has retained and can easily be detached from the linkage to to be able to move the withdrawal sector for withdrawing the bobbins in the usual sense: The Drawings show an embodiment of the invention in comparison with the usual ones Devices of a ring spinning machine represent, namely Fig. I shows in schematic Representation of a part of a coil with a so-called Kötzer approach at the lower end, Fig.2 with dash-dotted lines the outline of a around and over the Kötzer approach wound package, Fig. 3 shows a partially wound bobbin or part of the fully wound Kötzers with a section through the package, Fig. 4 in particular for the invention in question part of a spinning machine; for clarification Parts that are not absolutely necessary for the invention have been omitted, Fig. Fig. 5 shows a particular part of the subject of Fig. 4, with reference to it Fig. 4 seen from the opposite side, Fig. 6 some parts to complete the illustration given in Fig. 4 and Fig. 7 a spindle with spindle bank and Ring bench.

Die oben angeführten, die bis jetzt übliche Bauweise veranschaulichenden Abbildungen sollen lediglich dazu dienen, eine Vorrichtung gemäß der Erfindung besser verständlich zu machen.The ones listed above illustrate the construction that has been customary up to now Illustrations are only intended to improve a device according to the invention to make understandable.

Abb.8 ist ähnlich der Abb.4 und veranschaulicht die gemäß der Erfindung getroffenen Verbesserungen.Fig.8 is similar to Fig.4 and illustrates that according to the invention improvements made.

Weiter veranschaulicht Abb. g von oben gesehen eine besondere Teilkonstruktion aus Abb. 8, Abb. io einen Teil der Abb. 8, jedoch mit anderer Einstellung der betreffenden Teile, Abb. i i von oben gesehen ebenfalls eine besondere Einzelheit des Gegenstandes der Abb. 8, Abb. 1.2 in einer Ansicht rechtwinklig zur Darstellung der Abb.8 weitere Einzelheiten der Erfindung, Abb. 13 einen Teil aus Abb.8 zusammen mit den in Abb. 12 veranschaulichten zusätzlichen Teilen und Abb. 14 in einer Ansicht rechtwinklig zu Abb. 12 eine Einzelheit, auf die weiter unten noch des näheren eingegangen ist.Fig. G also illustrates a special partial construction seen from above from Fig. 8, Fig. 10 a part of Fig. 8, but with a different setting of the relevant Parts, Fig. I i seen from above, also show a special detail of the object Fig. 8, Fig. 1.2 in a view at right angles to the representation of Fig.8 more Details of the invention, Fig. 13 a part of Fig. 8 together with the parts shown in Fig. Additional parts illustrated in Figure 12; and Figure 14 in a right-angled view A detail of Fig. 12, which will be discussed in more detail below.

In den Abb. 1, 2 und 3 ist mit i eine Spule bzw. ein Garnträger bezeichnet, der unten einen sogenannten Kötzeransatz 2 besitzt. Nach Bilden eines solchen Kötzeransatzes wird das, wie üblich, gesponnene Garn so, wie es bei 3 angedeutet ist, um und über dein Kötzeransatz aufgewunden.In Figs. 1, 2 and 3, i denotes a bobbin or a yarn carrier, which has a so-called Kötzeransatz 2 below. After forming such a Kötzer approach the, as usual, spun yarn becomes like it is indicated at 3, over and over your kötzer approach wound up.

Die auf und ab bewegte Ringbank wird im Maße der Aufwindung des Garnes auf- die Spule (Abb. 2 und 3) höher geschaltet.The ring rail moved up and down is to the extent of the winding up of the yarn on the coil (Fig. 2 and 3) switched higher.

Das Gestell 4 der Maschine ist in Abb. 4. nur teilweise angedeutet.The frame 4 of the machine is only partially indicated in Fig. 4.

Mit Bezug auf eine in den Abb.4 bis 7 dargestellte Maschine gewöhnlicher Art wäre zunächst zu bemerken, daß sogenannte Hubstangen 5 mit der Ringbank 5x der Maschine verbunden sind, und daß, wenn die Hubstangen in ihren im Maschinengestell 4 vorgesehenen Lagern längs hin und her bewegt werden, dann eine entsprechende Bewegung ,der Ringbank zuteil wird. Auf diese Weise wird der Ringbank eine Bewegung in der erforderlichen Höhe auf und ab erteilt, um das Garn, wie in Abb. 3 gezeigt, auf die Spule aufzuwinden.More common with respect to a machine shown in Figures 4 to 7 Art would first be noted that so-called lifting rods 5 with the ring rail 5x the Machine connected, and that when the lifting rods in their in the machine frame 4 bearings provided are moved longitudinally back and forth, then a corresponding movement , the ring bank is awarded. In this way the ring rail gets some movement in the required height up and down given to the yarn as shown in Fig. 3 to wind the bobbin.

Die eben erwähnte Bewegung der Hubstangen 5 wird in üblicher- Weise durch Hubstangenhebel6 bewirkt. Bewegt werden die Hubstan.genhebel durch Ketten 7 und B. Die Kette 8 läuft über eine am Abziehsektor io drehbar angebrachte Kettenrolle g. Der Sektor io ist im Maschinengestell. bei il angelenkt (Abb.4). Die Kette.8 ist verbunden mit einer zweiten Kettenrolle 12, und letztere ist in dem üblichen Aufwindehebel drehbar gelagert. Das vordere Ende des Aufwindehebels ist in der Abb. 4 bei 13 angedeutet. Mit seinem entgegengesetzten Ende ist der erwähnte Hebel selbstverständlich auf einem Zapfen drehbar gelagert, so daß eine Aufundabbewegung möglich ist. Das Aufundabbewegen des Hebels bewirkt eine Herzscheibe 14, die auf eine am Aufwindehebel angebrachte Rolle -wirkt. Diese Rolle ist in Abb. 12 unterhalb der Herzscheibe 14 dargestellt.The just mentioned movement of the lifting rods 5 is carried out in a conventional manner effected by lifting rod lever6. The lifting rod levers are moved by chains 7 and B. The chain 8 runs over a chain roller rotatably attached to the extraction sector io G. The sector io is in the machine frame. hinged at il (Fig.4). The chain. 8 is connected to a second chain roller 12, and the latter is in the usual Winding lever rotatably mounted. The front end of the winding lever is shown in Fig. 4 indicated at 13. With its opposite end, the mentioned lever is self-evident rotatably mounted on a pin, so that an up and down movement is possible. That Moving the lever up and down causes a heart disk 14 to snap onto one on the winding lever attached role -works. This role is shown in Fig. 12 below the heart disk 14 shown.

Zum Antriebder Herzscheibe 14 dient ein Kegelrädergetriebe 15 (Abb. 4 und 12). Der Antrieb dieses Kegelrädergetriebes wiederum geschieht mit Hilfe eines Schneckenrades 16 und einer mit diesem Schneckenrad kämmenden Schnecke 17.A bevel gear 15 (Fig. 4 and 12). The drive of this bevel gear is in turn done with the help of a Worm wheel 16 and a worm 17 meshing with this worm wheel.

Zwecks Höherschaltens der Hubstangen 5 und der Ringbank 5x während der Kötzerbildung auf dem Garnträger i ist ein im Aufwindehebel 13 (Abb.4) drehbar gelagertes Schaltrad 18 mit der Kettenrolle 12 verbunden. Geschaltet wird das Schaltrad 18 durch eine Klinke ig, und zwar absatzweise, so daß die Länge der Kette 8 verkürzt wird. Dies bat zur Folge, daß die Ringbank zum eben angegebenen Zweck entsprechend höher geschaltet wird.For the purpose of switching up the lifting rods 5 and the ring rail 5x during the Kötzerbildung on the yarn carrier i is rotatable in the winding lever 13 (Fig.4) mounted ratchet 18 connected to the chain roller 12. The ratchet is shifted 18 by a pawl ig, intermittently, so that the length of the chain 8 is shortened will. As a result, the ring bench should be used accordingly for the purpose just given is switched higher.

Es ist klar, daß .das Schaltrad 18 in seine Ausgangsstellung wieder zurückgedreht werden muß, bevor mit einer neuen bzw. der nächsten Spulenbewicklung begonnen wird. Während des Aufwindens des Garnes auf die Spulen wird der Sektor io ortsfest gehalten, und zwar durch einen Anschlag 2o, der gegen eine am Maschinengestell 4 ,drehbar gelagerte Klinke 21 gehalten wird. Zum Abziehen der Spulen oder Kötzer muß die erwähnte Klinke von Hand ausgerückt, dd. h. in eine Stellung gemäß Abb. io gebracht werden. Ist dies geschehen, dann kann der Sektor io mit Hilfe eines Handhebels 22 (Abb.4) um seine Achse i i nach unten geschwenkt werden, denn mit dem Handhebel 22 ist ein im Maschinengestell 4 im besonderen Lager drehbares und mit der Verzahnung 24 des Sektors io kämmendes Zahnrad 23 verbunden.It is clear that .Das ratchet 18 in its original position again must be turned back before with a new or the next bobbin winding is started. While the thread is being wound onto the bobbins the sector io is held stationary, namely by a stop 2o, which is against a pawl 21 rotatably mounted on the machine frame 4 is held. To pull off the coil or Kötzer must disengaged the aforementioned latch by hand, dd. H. in a Position according to Fig. Io. Once this has happened, the sector can io pivoted downwards about its axis i i with the aid of a hand lever 22 (Fig. 4) because with the hand lever 22 is a special bearing in the machine frame 4 rotatable and with the toothing 24 of the sector io meshing gear 23 connected.

Infolge einer solchen Verstellung des Sektors wird die Kette 8 gelockert, und dadurch wiederum kann die Ringbank sich tief stellen und der Aufwindehebel 13 von der Herzscheibe 14 weg sich nach unten bewegen.As a result of such an adjustment of the sector, the chain 8 is loosened, and this in turn allows the ring rail to go low and the winding lever 13 move downward away from the heart disk 14.

Bevor mit einem neuen bzw. dem nächsten Aufwinden des Garnes 3 auf Garnträger i begonnen wird, soll ein sogenannter Kötzeransatz 2 aufgewunden werden. Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung eine exzentrische bzw. hubscheibenähnliche Schnecke 25 (Abb.8 und i2) vorgesehen und im Maschinengestell 4 drehbar gelagert. Wie aus der vorliegenden Darstellung ersichtlich, ist diese Schnecke fern und unabhängig vom Aufwindehebel 13 angeordnet. Getrieben wird die Schnecke vermittels eines mit Rad 27 kämmenden Getriebes 26 (Abb. I2). Das Rad 27 ist auf dem Ende der unteren Lieferwalze befestigt und wird über ein Getriebe von der Antriebswelle der Maschine aus angetrieben.Before a new or the next winding of the yarn 3 on the yarn carrier i is started, a so-called Kötzer approach 2 should be wound up. For this purpose, according to the invention, an eccentric or hub disk-like worm 25 (FIGS. 8 and 12) is provided and rotatably mounted in the machine frame 4. As can be seen from the present illustration, this worm is arranged remotely and independently of the winding lever 13 . The worm is driven by means of a gear 26 meshing with wheel 27 (Fig. I2). The wheel 27 is attached to the end of the lower delivery roller and is driven by the drive shaft of the machine via a gearbox.

Ein Fingerstück 28 greift mit einem Zahn 29 o. dgl. in die Nuten der Schnecke 25 ein. Eine Feder 36 (Abb. 8) hält das Fingerstück mit .der Schnecke in Eingriff, gibt zugleich aber auch die Möglichkeit, wenn notwendig, das Fingerstück außer Eingriff zu bringen.A finger piece 28 engages with a tooth 29 or the like. In the grooves of the Auger 25. A spring 36 (Fig. 8) holds the finger piece with the worm in Intervention, but at the same time gives the possibility, if necessary, of the finger piece disengage.

Der Teil 28 ist bei 28x einem auf einer Welle 3I befestigten Teil 3Ix angelenkt. Auf gleicher Welle ist ein geschlitzter Arm 32 befestigt. Dieser Arm ist durch einen Lenker 33 mit einem dem Maschinengestell 4 bei 35 angelenkten Hebel 34 verbunden. Das eine Ende des Hebels 34 ist mit der am Maschinengestell 4 festgelegten Schraubenfeder 36 verbunden. Das andere, mit 37 bezeichnete Ende des .Hebels 34 ist durch einen Lenker mit einem Handhebel 38 in Verbindung gesetzt (Abb. 8, 9 und I2). Dieser Handhebel 38 ersetzt die sonst übliche, in Abb. 4 mit 22 bezeichnete Handkurbel.The part 28 is at 28x a part mounted on a shaft 3I 3Ix articulated. A slotted arm 32 is attached to the same shaft. This Arm is articulated to the machine frame 4 at 35 by a link 33 Lever 34 connected. One end of the lever 34 is with that on the machine frame 4 fixed coil spring 36 connected. The other end, labeled 37 des .Hebels 34 is connected to a hand lever 38 through a handlebar (Fig. 8, 9 and I2). This hand lever 38 replaces the usual one shown in FIG 22 designated hand crank.

Der Hebel 38 ist mit Bezug auf Abb.8 an seinem rechten Ende geschlitzt. In dem Schlitz findet ein abgeflachter Teil 39 Aufnahme. Derselbe ist mit dem erwähnten Hebel verstiftet (s. hierzu Abb.9). Teil 39 stellt einen Fortsatz der das übliche, hier mit 40 bezeichnete Zahnrad tragenden Welle dar. Dieses hier mit 4o bezeichnete Zahnrad soll, wie schon eingangs beschrieben, mit den Zähnen 24 des Sektors io kämmen.The lever 38 is slotted at its right end with reference to Figure 8. A flattened part 39 is received in the slot. The same is with the one mentioned Lever pinned (see Fig.9). Part 39 represents an extension of the usual here with 40 designated gear bearing shaft. This designated here with 4o As already described at the beginning, the gear should mesh with the teeth 24 of the sector io.

Unter den gegebenen und hier dargestellten Verhältnissen kann nach Verschwenken =des Hebels 38 um seine Gelenkverbindung mit dem Fortsatz -39, d. h. nach Schwenken des Hebels 38 in .die in Abb. 9-mit punktierten Linien eingezeichnete Lage, das Zahnrad 40 durch Aufundabbewegen des Hebels 38 (Aufundab'bewegen des Hebels in einer Richtung senkrecht zur Ebene der Abb. 9) teilweise gedreht werden. Diese Bewegung kann, wenn der genannte Hebel in die bezeichnete Lage oder Stellung gebracht worden ist, benutzt werden, um den Sektor zu entlasten bzw. um ihn eine Wenigkeit hochzustellen, sobald es darauf ankommt, zum Abziehen der Spulen oder. Kötzer die Klinke 2i mit dem Anschlag 20 außer Eingriff zu bringen. Zum Herstellen des Kötzeransatzes auf einem jeden Garnträger läßt sich der Hebel 38 jedoch in eine Rast 41 eines den Hebel 38 mit dem Hebel 34 verbindenden Lenkers 42 hineinbringen (s. die mit voll ausgezogenen Linien in Abb: 9 dargestellte Stellung des Hebels 38). Wird der Hebel 38 in der eben beschriebenen Weise mit dem Lenker 42 in Verbindung gebracht, dann kommt damit der Hebel 38 in Verbindung mit der Schnecke 25. Die geringe Aufundabbewegung, die nun der Hebel 32 infolge der Beeinflussung des Fingerstückes 28 durch die sich drehende Schnecke erfährt, hat eine wechselseitige, teilweise Drehung des Zahnrades 40 zur Folge. Durch Vermittlung des Sektors io -und der Ketten 7, 8 ergibt diese Bewegung die für die Bildung des Kötzeransatzes erforderliche geringe Aufundabbewegung,der Ringbänke.Under the given conditions and shown here, after Pivoting = the lever 38 about its articulation with the extension -39, d. H. after pivoting the lever 38 in. the one shown in Fig. 9 with dotted lines Position, the gear 40 by moving the lever 38 up and down (moving the lever up and down partially rotated in a direction perpendicular to the plane of Fig. 9). These Movement can when the said lever is brought into the specified position or position has been used to relieve the sector or to relieve it a little up as soon as it comes down to pulling off the bobbins or. Kötzer the To bring the pawl 2i out of engagement with the stop 20. For making the Kötzer approach on each yarn carrier, however, the lever 38 can be in a detent 41 of the Bring in lever 38 with handlebar 42 connecting lever 34 (see the one with full position of the lever 38 shown in solid lines in Fig. 9). Will the lever 38 brought in the manner just described with the handlebar 42 in connection, then so that the lever 38 comes in connection with the worm 25. The slight up and down movement, which is now the lever 32 as a result of the influence of the finger piece 28 by itself Experiencing rotating worm, has a reciprocal, partial rotation of the gear 40 result. By mediating the sector io and the chains 7, 8 this results Movement the slight up and down movement required for the formation of the Kötzer approach, the Ring banks.

Notwendige Voraussetzung für das Arbeiten ,der Vorrichtung zum Bilden der Kötzeransätze ist, daß die Herzscheibe 14 ausgeschaltet ist. Eigens zu diesem Zweck läßt sich eine zwischen dem Schneckengetriebe 17 und dem Kegelrädergetriebe 15 vorgesehene Kupplung 43 (Abb. 12) mittels eines mit dem oberen Teil der Kupplung 43 in Verbindung stehenden Handhebels 44 ausrücken. Wenn im vorliegenden Falle der Handhebel 44 nach unten gedrückt wird, wird eine Fallklinke 45 sich vor eine am Handhebel 44 sitzende Nase 46 legen. Diese Klinke 45 hält den Hand'hebel44 einstweilen in der nach unten gedrückten Stellung fest.A necessary prerequisite for working with the device for forming the Kötzer approaches is that the heart disc 14 is switched off. Especially for this purpose, a coupling 43 (FIG. 12) provided between the worm gear 17 and the bevel gear 15 can be disengaged by means of a hand lever 44 connected to the upper part of the coupling 43. If, in the present case, the hand lever 44 is pressed down, a latch 45 will be positioned in front of a nose 46 seated on the hand lever 44. This pawl 45 holds the hand lever 44 for the time being in the downwardly depressed position.

Auf diese Weise hört die Bewegung der Herzscheibe 14 während der Bildung der Kötzeransätze auf. Um die Herzscheibe 14 so stellen zu können, daß der Kötzeransatz 2 auf dem Garnträger i an der richtigen Stelle gebildet wird, kann das Getriebe 47 mit Hilfe einer Handkurbel 48 gedreht werden, wobei znit der Kurbel ein auf der Welle 5o sitzender Daumen 49 so weit herumgedreht wird, bis eine Klinke 51 gegenüber dem Daumen in eine Stellung zum Verriegeln der Rückdrehung derselben gelangt (s. hierzu Abb. i-? und i4). Die Klinke 51 ist dem Maschinengestell angelenkt.In this way, the movement of the heart disc 14 ceases during formation the Kötzer approaches. In order to be able to place the heart disk 14 in such a way that the Kötzer approach 2 in the right place on thread carrier i is formed, can the gear 47 can be rotated with the aid of a hand crank 48, with the crank a thumb 49 sitting on the shaft 50 is turned around until a pawl 51 opposite the thumb in a position for locking the reverse rotation of the same (see Fig. i-? and i4). The pawl 51 is hinged to the machine frame.

Nachdem die Kötzeransätze gebildet worden sind und mit der üblichen Aufwindung des Garnes auf die Garnträger begonnen werden soll, wird die Kupplung43 selbsttätig eingerückt. Im vorliegenden Falle ist eigens zu diesem Zweck das eine mit 37 bezeichnete Ende des Hebels 34 so eingerichtet, daß es einen Teil 52 der Fallklinke 45 (Abb. 13) nach unten .drücken, d. h. die Klinke 45 um ihren Drehpunkt 53 in dem Sinne verschwenken muß, daß die Verriegelung der zum Hebel 44 gehörigen. Nase 46 wiederaufgehoben wird. Unter dem Zug einer Feder 54 stellt sich der Handhebel 44 alsdann wieder hoch (Abb. i2) und schließt dabei die Kupplung 43.After the Kötzer approaches have been formed and the usual winding of the yarn on the yarn carrier is to be started, the clutch 43 is automatically engaged. In the present case, one end of the lever 34, designated 37, is set up specifically for this purpose in such a way that it pushes a part 52 of the latch 45 (Fig. 13) downward, ie pivoting the latch 45 about its fulcrum 53 in the same direction must that the locking of the lever 44 belong. Nose 46 is lifted again. Under the tension of a spring 54, the hand lever 44 then raises itself up again (Fig. I2) and thereby closes the clutch 43.

Die Bewegung, welche notwendig ist, um, wie oben beschrieben, das Ende 37 des Hebels 34 auf die Fallklinke indem Sinne wirken zu lassen, daß letztere die Nase 46 des Hebels 44 wieder freigibt, wird durch die Schnecke 25 bewirkt. Die Schnecke 25 ist an, einer Stelle 55 ihres Gewindeganges überhöht, so daß, wenn das Fingerstück 28 mit der Überhöhung 55 in Berührung kommt, es von der Achse der Schnecke viel weiter abgedrückt wird, als dies sonst der Fall ist. Diese größere Bewegung bzw. Verschwenkung des Fingerstückes 28 führt zu dem oben beschriebenen Ergebnis, nämlich zur Aushebung der Fallklinke 45 gegenüber der Nase 46 .des Handhebels 44.The movement necessary to achieve the End 37 of the lever 34 to act on the latch in the sense that the latter the nose 46 of the lever 44 releases again is effected by the worm 25. the Screw 25 is elevated at a point 55 of its thread, so that when that Finger piece 28 comes into contact with the elevation 55, it from the axis of the worm is pressed much further than is otherwise the case. This bigger movement or pivoting of the finger piece 28 leads to the result described above, namely to lift the pawl 45 against the nose 46 of the hand lever 44.

Selbstverständlich kann die Form der Schnecke den jeweiligen Verhältnissen entsprechend angepaßt werden. Im übrigen können die Zwischenverbindungen auch anders ausgeführt bzw. jeweils so gestaltet werden, wie es die Umstände erfordern.Of course, the shape of the screw can vary according to the circumstances be adjusted accordingly. In addition, the interconnections can also be different executed or designed as the circumstances require.

Eine federbelastete Klinke 56 (Abb. 8, io und i i) ist bei 57 einem am Maschinengestell 4 fest sitzenden, zugleich auch als Lager für das Zahnrad 4o dienenden Teil 58 angelenkt. Die Klinke 56 hat die Aufgabe, die Klinke 2i in der in Abb. io dargestellten Stellung festzuhalten. Wenn der Handhebel 38 in die in Abb. 9 und i i mit punktierten Linien dargestellte Lage gebracht ist, wird der Sektor io mit Hilfe des Hebels 38 und des Zahnrades 40 von Hand erst etwas angehoben. Wenn der Sektor so gehalten wird, ist er von der Klinke 21 frei, worauf letztere in die unwirksame, in Abb. io dargestellte Stellung gebracht und von der Klinke 56 festgehalten wird. Wenn aber der Hebel 38 mit der Rast 41 des Lenkers 42 in Eingriff: gebracht wird (Abb. 8 und 9), wird jener Hebel gegen einen an der Klinke 56 - vorgesehenen Anschlag 59 stoßen und die Klinke 56 um ihren Drehpunkt 57 in dem Sinne verschwenken, daß Klinke 56 mit Klinke 2,1 außer Eingriff gelangt. Letztere kann dann infolge eines einseitigen Übergewichts in die in Abb. 8 dargestellte Stellung fallen, d. h. in eine Stellung, bereit zum Abfangen des am Sektor io festsitzenden Anschlages 2o. Das das einseitige Übergewicht liefernde, mit 2ix bezeichnete Ende der Klinke 21 kommt gegen einen in Abb. 4 dargestellten, am Maschinengestell 4 vorgesehenen Anschlag zu liegen. Dadurch wird die Bewegung der Klinke beim Überfallen bzw. Überkippen nach der einen Seite bestimmt begrenzt. Das Umlegen der Klinke im eben :angedeuteten Sinne erfolgt, wenn die Bildung der Kötzeransätze beendet ist.A spring loaded pawl 56 (Fig. 8, io and i i) is on 57 one firmly seated on the machine frame 4, at the same time as a bearing for the gearwheel 4o serving part 58 hinged. The pawl 56 has the task of the pawl 2i in the to hold the position shown in Fig. When the hand lever 38 is in the in Fig. 9 and i i position shown with dotted lines is brought to the sector io only slightly raised by hand with the aid of the lever 38 and the gearwheel 40. if the sector is so held, it is free of the pawl 21, whereupon the latter into the brought ineffective position shown in Fig. io and held by the pawl 56 will. But when the lever 38 engages with the detent 41 of the handlebar 42: brought (Fig. 8 and 9), that lever is against one on the pawl 56 - provided Abut stop 59 and pivot the pawl 56 about its pivot point 57 in the sense that that pawl 56 comes out of engagement with pawl 2.1. The latter can then as a result a one-sided overweight fall into the position shown in Fig. 8, i. H. into a position ready to intercept the stop stuck on sector io 2o. The end of the pawl, labeled 2ix, which supplies the one-sided excess weight 21 comes against one shown in Fig. 4, provided on the machine frame 4 Stop lying. This prevents the pawl from moving when it is robbed or tipped over bounded on one side. Turning the handle in the just: indicated Sense takes place when the formation of the Kötzer approaches is finished.

Sollen die vollen Spulen von den Spindeln abgezogen werden, so ist zunächst die Kupplung 43 mit Hilfe des Handhebels 44 auszu= heben (Abb. i2). Danach wird der Handhebel 38 aus der Rast 41 herausgezogen und mit der Hand eine Wenigkeit in dem Sinne gedreht, daß der Sektor io von der Fallklinke 2i sich etwas abhebt und nun die Fallklinke in die in Abb. io dargestellte Stellung gebracht werden kann. Nachdem dies geschehen, wird der aus der Rast 41 herausgebrachte Handhebel 38 in dem Sinne verschwenkt, daß das Zahnrad 14 den Zahnsektor io zum Zweck des Abziehens der Spulen tief stellt. Im Zusammenhang hiermit sei nochmals erwähnt, daß der Teil 39, mit welchem der Hebel beim Herausbringen aus der Rast 41 schwenkbar ist, mit dem Zahnrad 40 fest zusammenhängt bzw. mit .dem Zahnrad 40 aus einem Stück besteht. Nach dem Abziehen der Spulen wird der Zahnsektor io mit Hilfe des Handhebels 38 und des an sich bekannten Zahnrades 4o wieder hochgestellt, und gleichzeitig wird der Handhebel 38 wieder in die Rast 41 hineingeschwenkt. Indem nun die Maschine wieder in Gang gesetzt wird, nimmt die Schnecke 25 die selbsttätige Steuerung für die Wicklung des am unteren Ende der Spule zu bildenden Kötzeransatzes auf. Wenn aber der Handhebel 38 in die Rast 41 wieder hineingeschwenkt wird, wird die Fallklinke 21 selbsttätig entriegelt, so daß die Fallklinke durch ihr einseitiges Übergewicht den Zahnsektor gegenüber dem mit 2o bezeichneten Anschlag verriegeln wird, sobald die regelrechte Bewicklung der Spule beginnt. Indes kann die Fallklinke 21 in die sogenannte Spinnstellung, d. h. mit anderen Worten in eine Stellung, in welcher sie den Zahnsektor io gegenüber dem Anschlag 2o verriegelt, nur dann gelangen, wenn der mit 55 bezeichnete überhöhte Teil der Schnecke 25 (s. Abb. r2) zur Wirkung kommt, d. h. die während der Wicklung des Kötzeransatzes vor sich gehende Aufundabbewegung des Zahnsektors io erfolgt, während der am Zahnsektor io sitzende Anschlag 2o sich noch unterhalb des Endes der Fallklinke 21 befindet. Sobald aber der überhöhte Teil 55 der Schnecke 25 zur Wirkung kommt, wird der Zahnsektor io noch eine Wenigkeit höher gestellt, also der Anschlag 2o über die Fallklinke 21 hinausgebracht, so daß letztere dann ganz von selbst in ihre Sperrstellung gelangt und nun .der Zahnsektor io gegenüber dem Anschlag 2o während der Dauer der üblichen Kötzerwicklung festhält.If the full bobbins are to be withdrawn from the spindles, so is first of all pull out the coupling 43 with the aid of the hand lever 44 (Fig. i2). Thereafter the hand lever 38 is pulled out of the detent 41 and a little by hand rotated in the sense that the sector io stands out somewhat from the latch 2i and now the latch can be brought into the position shown in Fig. io. After this has happened, the hand lever 38 brought out of the detent 41 is in pivoted in the sense that the gear 14 the tooth sector io for the purpose of pulling which lowers the coils. In connection with this it should be mentioned again that the part 39, with which the lever can be pivoted when it is brought out of the detent 41, with the gear 40 is firmly connected or with .dem gear 40 consists of one piece. After the bobbins have been removed, the toothed sector is opened with the aid of the hand lever 38 and the per se known gear 4o raised again, and at the same time the hand lever 38 is pivoted back into the detent 41. By now the machine is restarted, the screw 25 takes the automatic control for the winding of the Kötzer approach to be formed at the lower end of the coil. if but the hand lever 38 is swiveled back into the detent 41, becomes the latch 21 automatically unlocked so that the latch due to its one-sided excess weight the tooth sector will lock against the stop designated 2o as soon as the real winding of the bobbin begins. Meanwhile, the pawl 21 in the so-called spinning position, d. H. in other words, in a position in which it locks the tooth sector io against the stop 2o, only then arrive if the raised part of the screw 25 (see Fig. r2) marked 55 comes into effect, d. H. the up and down movement that takes place during the winding of the Kötzer approach of the tooth sector io takes place, while the stop 2o sitting on the tooth sector io is still below the end of the latch 21. But as soon as the excessive part 55 of the worm 25 comes into effect, the tooth sector io is still a little placed higher, so the stop 2o brought out over the latch 21, so that the latter then reaches its locking position all by itself and now .der tooth sector io against the stop 2o for the duration of the usual Kötzerwickling.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Aufwinden einer den Kötzeransatz bildenden Bundwicklung auf die Spulenhülse vor Beginn der eigentlichen Kötzerwicklung für Ringspinn- und Ringzwirnmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß das übliche, mit dem Abziehsektor (i o) kämmende Zahnritzel (40) durch ein Hebelgestänge (28, 32, 33, 34, 42, 38) mit einer drehbaren, z. B. auf der Lieferwalze exzentrisch befestigten Schnecke (25) in Verbindung steht, die den Abziehsektor bei ausgeschalteter Kötzeraufwindevorrichtung in hin und her gehende Bewegung versetzt und die nach Fertigstellen der Bundwicklung den Abziehsektor mittels eines am Ende des Schnekkenganges vorgesehenen Höckers (55) zusätzlich anhebt, wobei gleichzeitig der Abeiehsektor durch eine Klinke (2i) verriegelt und der Antrieb für die Kötzeraufwindevorrichtung durch Einrücken einer Kupplung (43) eingeschaltet wird. PATENT CLAIMS: i. Device for winding up the Kötzer approach forming bundle winding on the bobbin tube before the actual Kötzer winding begins for ring spinning and ring twisting machines, characterized in that the usual with the extraction sector (i o) meshing pinions (40) through a lever linkage (28, 32, 33, 34, 42, 38) with a rotatable, e.g. B. eccentrically attached to the delivery roller The screw (25) is connected to the pull-off sector when the Kötzeraufwindvorrichtung is switched off set in back and forth motion and the after completion of the bundle winding the extraction sector by means of a hump provided at the end of the worm gear (55) also lifts, at the same time the pulling sector is lifted by a pawl (2i) locked and the drive for the Kötzeraufwindeinrichtung by engaging a Clutch (43) is switched on. 2. Ringspinn- und Ringzwirnmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der am Abziehsektorzahnritzel (4o) angreifende, als Handkurbel ausgebildete Hebel (38) des Hebelgestänges (28, 32, 33, 34, 42, 38) mit dem Nachbarhebel (42) lösbar verbunden ist.2. Ring spinning and ring twisting machine according to claim i, characterized in that the toothed pinion (4o) acting on the extraction sector, as Hand crank designed lever (38) of the lever linkage (28, 32, 33, 34, 42, 38) with the adjacent lever (42) is releasably connected.