DE610905C - Differential slide valve for high-speed overlock sewing machines - Google Patents

Description

Differentialstoffschieber für schnellaufende überwendlich-Nähmaschinen Die Erfindung hat einen Differentialstoffschieber für-Nähmaschinen zum Gegenstand und betrifft im besonderen einen Differentialstoffschieber, welcher derart ausgebildet ist, daß er sich für schnellaufende Überwendlich-Nähmaschinen eignet. .Differential fabric slide for high-speed overlock sewing machines The invention relates to a differential fabric slide for sewing machines and more particularly relates to a differential substance valve constructed in this way is that it is suitable for high-speed overlock sewing machines. .

Die bisher bekanntgewordenen Differentialstoffschieber sind entweder für Überwendlich-Nähmaschinen ohnehin nicht geeignet oder aber nicht für schnellaufende Maschinen.The so far known differential substance slide are either Not suitable for overlock sewing machines anyway or not for high-speed ones Machinery.

So waren Differentialstoffschieber bekannt, bei denen der Differentialstöffschieberträger am Hauptstoffschieberträger in, einer zylindrischen oder prismatischen Führung gelagert war, was sich für rasch laufende Nähmaschinen deshalb nicht eignete, weil sich solche Führungen schnell abnützen und überdies einen verhältnismäßig großen Kraftaufwand benötigen.So differential slide valves were known in which the differential slide valve carrier mounted on the main material slide carrier in a cylindrical or prismatic guide was what was not suitable for fast-running sewing machines because they were Guides wear out quickly and, moreover, a relatively large amount of force require.

Es sind auch schon Differentialstoffschieber bekanntgeworden, welche für eine Dreifaden-Überwendlich-Nähmaschine deshalb nicht in Frage kommen, weil die Antriebsvorrichtung für die Stoffschieber an derjenigen Stelle angeordnet ist und der Bauart nach an dieser Stelle angeordnet sein muß, wo sich bei einer Überwendlich-Nähmaschine die Greifervorrichtung befindet. Außerdem ist bei diesen bekannten Maschinen der Stoffschieberträger derart angeordnet, daß die Vorschubbewegung auf einer Kreislinie erfolgt, wodurch ein großer Wegverlust entsteht, wie namentlich beim Differentialstoffschieber, dessen Träger eine erhebliche Länge aufweist, wodurch sich diese Vorrichtung ebenfalls nicht für schnellaufende Überweridlich-Nähmaschinen eignet.Differential slide valves have also become known which are out of the question for a three-thread overlock sewing machine because the drive device for the knife gate valve is arranged at that point and the type of construction must be arranged at this point where there is an overlock sewing machine the gripper device is located. In addition, in these known machines, the Material slide carrier arranged in such a way that the feed movement is on a circular line takes place, which results in a large loss of travel, as is the case with the differential slide valve, whose carrier has a considerable length, making this device also not suitable for high-speed, over-the-counter sewing machines.

Auch bei Zylindernähmaschinen sind schon Differentialstoffschieber bekanntgeworden, die aber für Überwendlich-Nähmaschinen ebenfalls nicht benutzt werden körnen. Zudem wird die Auf- und Abwärtsbewegung durch einen langen Hebel übertragen, welcher ein vi.brationsfreies Arbeiten ausschließt. I -Der Differentialstoffschieber vorliegender Erfindung zeichnet sich nun in erster Linie durch eine solche Bauart aus, welche im besonderen für die schnellaufenden, Überwendlich-hTähmaschinen geeignet ist. Es wird dies dadurch mit Vorteil ermöglicht, daß die je für sich schwenkbaren Stoffschieberrahmen der beiden Stoffschieber auf einer gemeinsamen Achse, und zwar als doppelarmige Hebel, ausgebildet sind. Ihre nach oben stehenden Arme bewegen beim Antrieb die Stoffschieberträger in parallel bleibender Lage vor und zurück, während. ihre nach unten gehenden Arme zur Antriebsverbindung zwischen Hauptstoffschieberrahmen und Differentialstoffschieberrahmen dienen. Diese erfolgt vom Hauptstoffschieberrahmen über ein besonderes Lenkersystem, das an einem ortsfest schwenkbaren Hebel einen beweglichen Stützpunkt findet. Bei den Stoffschiebern des Erfindungsgegenstandes liegen die vier Bewegungspunkte in den Ecken eines Parallelogramms, wodurch ihre Bewegung fast geradlinig und -eine einwandfreie Lagerung vorhanden ist.There are also differential material slides on cylinder sewing machines became known, but it is also not used for overlock sewing machines will be able to. In addition, the up and down movement is controlled by a long lever transferred, which excludes vibration-free work. I -The differential slide valve The present invention is primarily characterized by such a design which are particularly suitable for the high-speed, overlock sewing machines is. This is advantageously made possible by the fact that each can be pivoted on its own Knife gate frame of the two gate valve on a common axis, namely are designed as double-armed levers. Move your upright arms When the drive is operated, the material slide carrier is in a parallel position forwards and backwards, while. their downward arms for the drive connection between the main fabric slide frame and differential slide frames are used. This is done from the main fabric slide frame via a special handlebar system that is attached to a stationary swiveling lever moving base finds. In the case of the slide valves of the subject of the invention the four points of movement lie in the corners of a parallelogram, making their Movement almost in a straight line and - perfect storage is available is.

Dadurch liegt eine stabile Bauart. vor, welche vibrationsfrei für schnellaufende Maschinen Verwendung finden kann. Die bekannten Maschinen mit Differentialstoffschiebern kennen einen solchen oder gleichartigen Antrieb der letzteren nicht.This creates a stable construction. before which vibration-free for high-speed machines can be used. The well-known machines with differential slide valves do not know such or a similar drive of the latter.

Beim Erfindungsgegenstand ist ferner im Gegensatz zu den bekannten Anordnungen die gesamte Antriebsvorrichtung für die Stoffschieber hinten an der Maschine, d. h. hinter der üblichen Antriebswelle, angeordnet. Dadurch laufen die Stoffschieberträger über der Antriebswelle weg, wodurch sich ein. vibrationsfreier Antrieb erzielen läßt.The subject of the invention is also in contrast to the known Arrangements the entire drive device for the knife gate valve at the rear Machine, d. H. behind the usual drive shaft. This is how the Material slide carrier away over the drive shaft, creating a. vibration-free Can achieve drive.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist auf beiliegenden Zeichnungen beispielsweise näher erläutert.The subject matter of the present invention is on accompanying drawings for example explained in more detail.

Abb. i und 2 sind Seitenansicht und Rückansicht des Differentialstoffschiebers.Figures i and 2 are side and rear views of the differential valve.

Abb. 3 ist eine Draufsicht desselben.Fig. 3 is a plan view of the same.

Abb.4 ist eine Seitenansicht des Antriebs des Hauptstoffschiebers.Figure 4 is a side view of the drive of the main material slide.

Abb. 5 ist eine senkrecht geschnittene Vorderansicht der Vorrichtung zum Anheben der Stoffschieber.Figure 5 is a front elevational view in vertical section of the device for lifting the knife gate valve.

Abb.6 zeigt in Vorderansicht eine Stoffschieberträgerführung.Fig. 6 shows a front view of a fabric slide carrier guide.

In dem Maschinengestell i der Nähmaschine ist die waagerechte Hauptwelle 2 mit Antriebsscheibe 3 wie üblich, angeordnet. Für den Vorschub der Werkstücke ist eine Differentialstoffschiebervorricbtung vorgesehen, die aus dem Hauptstoffschieber 4 besteht und dem Differentialstoffschieber 5, dem ein verschieden großer Vorschub gegeben werden kann.The horizontal main shaft is in the machine frame i of the sewing machine 2 with drive pulley 3 as usual, arranged. For the feed of the workpieces a Differentialstoffschiebervorricbtung is provided, which from the main material slide 4 consists and the differential substance slide 5, which has a different size feed can be given.

Gemäß vorliegender Erfindung wird nun der Differentialstoffschieber 5 vom Antrieb des Hauptstoffschiebers 4 aus angetrieben. Zu diesem Zweck sind die als doppelarmige Hebel ausgebildeten Stoffschieberrahmen 6 und 7 der beiden Stoffschieber 4 und 5 lose schwenkbar auf einbr gemeinsam hinten im Gestell i der Nähmaschine gelagerten Achse 8 gelagert, die mit der Hauptachse 2 parallel läuft und mit ihr etwa auf gleicher Höhe liegt (Abb. i). Zwischen den nach oben stehenden Armen g und io der Stoffschieberrahmen 6 und 7 sind auf Achsen i1 und i2 dicht nebeneinanderliegend die Träger 13 und 14 der beiden Stoffschieber 4 und 5 gelagert. Sie führen sowohl eine hin und her gehende Bewegung als auch eine auf und ab gehende Bewegung aus.According to the present invention, the differential substance slide is now 5 driven by the drive of the main material slide 4. For this purpose, the Knife gate valve frames 6 and 7 of the two gate valves designed as double-armed levers 4 and 5 can be loosely pivoted to the joint at the rear of the sewing machine frame i mounted axis 8, which runs parallel to the main axis 2 and with her is approximately at the same height (Fig. i). Between the arms standing up g and io the valve frame 6 and 7 are located close to one another on axes i1 and i2 the carriers 13 and 14 of the two knife gate valves 4 and 5 are supported. They perform both a back and forth motion as well as an up and down motion.

Die letztere Bewegung wird durch ein auf der Hauptachse 2 angeordnetes Exzenter 15 hervorgerufen, das beiden; Trägern. 13 und 14 gemeinsam ist. Sie stützen.sich je für sich mittels das Exzenter 15 umgreifender Lenker 16 und 17 ab, so daß sie bei Drehung der Hauptachse 2 auf und ab bewegt werden. Zu ihrer Führung sind seitliche Backen 18 vorgesehen, die auf einem Bolzen i9 sitzen, der nach Lösen der Schraube 2o (Abb. 3) nach Bedarf vor und zurück verstellt werden kann. Die Backen 18 können überdies leicht gegeneinander verstellt bzw. eingestellt werden, um eine satte Führung der Träger 13 und 14 zu erhalten. Zu diesem Zweck ist der Körper der Backen 18 geschlitzt (Abb. 6), und die eine derselben kann, mittels Spannschrauben ai gegen die Träger 13 und 14 gedrückt werden.The latter movement is carried out by a arranged on the main axis 2 Eccentric 15 caused the two; Carriers. 13 and 14 is common. You support yourself each by means of the eccentric 15 encompassing handlebars 16 and 17, so that they be moved up and down when the main axis 2 is rotated. For their guidance are lateral Jaws 18 are provided, which sit on a bolt i9, which after loosening the screw 2o (Fig. 3) can be adjusted back and forth as required. The jaws 18 can In addition, they can be easily adjusted or adjusted in relation to one another, in order to provide a good guide the carrier 13 and 14 to obtain. For this purpose the body of the jaws 18 is slotted (Fig. 6), and one of these can, by means of clamping screws ai against the carrier 13 and 14 are pressed.

Die Hinundherbewegung der Träger 13 und 14 geht von einem gemeinsamen, auf der Hauptwelle 2 angeordneten Exzenter 22 aus, das mittels eines Lenkers 23 den Stoffschieberrahmen 6 antreibt (Abb. 4) und damit den Hauptstoffschieber 4, wobei der Stoffschieberrahmen 6 seinerseits wieder den Differentialstoffschieber 5 antreibt. Der Lenker 23 greift an einem nach unten stehenden Arm 24 an, der auf die Nabe 26 des Stoffschieberrahmens 6 aufgepratzt ist, wodurch dieser verschwenkbar ist und die Montage erleichtert wird.The reciprocating movement of the carriers 13 and 14 starts from a common, on the main shaft 2 arranged eccentric 22, which by means of a link 23 drives the material valve frame 6 (Fig. 4) and thus the main material valve 4, the knife gate valve frame 6 in turn being the differential valve gate valve 5 drives. The handlebar 23 engages a downward arm 24 on the hub 26 of the knife gate frame 6 is cracked open, making it pivotable and assembly is facilitated.

Der Stoffschieberrahmen 6 ist nun mit einem nach unten stehenden Arm 27 versehen (Abb. i), von dem aus der Stoffschieberrahmen 7 des Differentialstoffschiebers 5 angetrieben wird. Dies geschieht mittels eines am Arm 27 angreifenden Lenkers 28, der durch einen Kugelzapfen 29 mit einem Hebel 30 verbunden ist, der um einen Bolzen 31 des Gestells i schwingt. An dem Kugelzapfen 29 greift ein weiterer Lenker 32 an, der mit einem nach unten stehenden Arm 33 des Differentialstoffschieberrahmens 7 verbunden ist. Wenn der Stoffschieberrahmen 6 um die Achse 8 geschwenkt wird, so wird somit gleichzeitig auch der StoffschieberraÄmen 7 geschwenkt und damit der Differentialstoffschieber 5 hin und her bewegt.The valve frame 6 is now provided with a downward arm 27 (Fig. I), from which the valve frame 7 of the differential valve 5 is driven. This is done by means of a link 28 which acts on the arm 27 and which is connected by a ball pivot 29 to a lever 30 which swings around a bolt 31 of the frame i. A further link 32, which is connected to a downward arm 33 of the differential slide frame 7, engages the ball stud 29. When the valve frame 6 is pivoted about the axis 8, the valve frame 7 is thus also pivoted at the same time and thus the differential valve 5 is moved back and forth.

Um nun dessen Vorschub ändern zu können, läßt sich der Punkt 34 des Lenkers 28, an welchem dieser am Arm 27 des Stoffschieberrahmens 6 angreift, zur Drehachse 8 verstellen, d. h. in. mehr oder weniger große Entfernung von derselben verlegen. Es wird dies mittels eines gekrümmten Schlitzes 35 ermöglicht, in dem sich der Verbindungszapfen-34 auf und ab verstellen und feststellen läßt. Der Schlitz 35 ist derart ausgestaltet, daß sich die relative Vorschubbewegung des Differentialstoffschiebers 5 zum Hauptstoffschieber 4 von dem Nullwert bis zu einem durch die Hebelverhältnisse festgelegten Höchstwert ändern läßt. In Ab 'b. i ist die Stellung ausgezogen gezeichnet, in welcher sich der Angriffspunkt 34 in der oberen. Endstellung befindet, in welcher die Stoffschieberrahmen 6 und 7 und damit die Stoffschieber 4 und 5 bei den gewählten Hebelverhältnissen denselben Weg zurücklegen. In Abb. i ist dann unten im Schlitz 35 noch die zweite Endstellung des Angriffspunktes 34 f den größten Vorschub des Differentialstoffschiebers 5 strichpunktiert abgebildet.In order to be able to change its feed now, the point 34 of the link 28, at which it engages the arm 27 of the knife gate frame 6, can be adjusted to the axis of rotation 8, that is to say moved at a greater or lesser distance from the same. This is made possible by means of a curved slot 35 in which the connecting pin 34 can be adjusted and locked up and down. The slot 35 is designed in such a way that the relative advance movement of the differential substance slide 5 to the main substance slide 4 can be changed from the zero value up to a maximum value determined by the lever ratios. In Ab 'b. i the position is drawn in solid line, in which the point of application 34 is in the upper. The end position is in which the knife gate frame 6 and 7 and thus the knife gate valve 4 and 5 cover the same path with the selected lever ratios. In Fig. I, the second end position of the point of application 34 f the greatest advance of the differential substance slide 5 is then shown in dash-dotted lines at the bottom in the slot 35.

Die Antriebsbewegung des Hauptstoffschiebers 4 kann ebenfalls geändert werden. Dies wird dadurch, ermöglicht, daß der Angriffspunkt 36 des Lenkers 23 am Arm 24 des Stoffschieberrahmens 6 zur Schwingachse 8 verstellbar ist. Dafür ist ein Schlitz 37 im Arm 24 vorgesehen, in dem der Verbindungsbolzen 36 verstellbar und feststellbar ist. Je nach der Einstellung des Angriffspunktes 36 führen somit der Arm 24 und der 'Stoffschieberrahmen 6 und 7 samt den Stoffschiebern 4 und 5 veränderlich große Bewegungen aus, wobei die der letzteren unter sich durch die Verstellbarkeit des Angriffspunktes 34 nochmals differentiiert werden können.The drive movement of the main material slide 4 can also be changed will. This is made possible by the fact that the point of application 36 of the handlebar 23 on Arm 24 of the knife frame 6 is adjustable to the swing axis 8. For that is a slot 37 is provided in the arm 24, in which the connecting bolt 36 is adjustable and is detectable. Depending on the setting of the point of attack 36 thus lead the arm 24 and the fabric slide frame 6 and 7 together with the fabric slide 4 and 5 changeable large movements, with those of the latter among themselves by the Adjustability of the point of attack 34 can be differentiated again.

Claims (9)

PATENTANSPRÜCHE: i. Differentialstoffschieber für schnelllaufende Überwendlich-Nähmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß die auf einer gemeinsamen Achse (8) je für sich lose schwenkbar gelagerten Stoffschieberrahmen (6 und 7) der beiden Stoffschieber (4, 5) als doppelarmige Hebel ausgebildet sind, deren nach oben stehende Arme (9, Zo) beim Antrieb die Stoffschieberträger (13,14) vor und zurück bewegen, während die nach unten gerichteten Arme (27, 33) zur Antriebsübertragung vom - Hauptstoffschieberrahmen (6) -auf den Differentialstoffschieberrahmen (7) dienen und wobei der für sich verstellbare Antriebsarm (27) des Hauptstoffschieberrahmens (6) den, Antriebsarm (33) des Differentiaistoffschieberrahmens (7) über ein an einem ortsfest schwenkbaren Hebel (3o) angelenktes Lenkersystem (28, 32) ausschwingt. PATENT CLAIMS: i. Differential slide valve for high-speed Overlock sewing machines, characterized in that the on a common Axis (8) each loosely pivoted knife gate valve frame (6 and 7) of the two knife gate valves (4, 5) are designed as double-armed levers, whose after above arms (9, Zo) when driving the material slide carrier (13,14) in front of and move back while the downward arms (27, 33) to drive transmission from - main material valve frame (6) - to differential material valve frame (7) serve and wherein the adjustable drive arm (27) of the main material slide frame (6) the, drive arm (33) of the differential slide frame (7) via one on one Stationary pivotable lever (3o) articulated link system (28, 32) swings out. 2. Differentialstoffschieber nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das gesamte den Vorschub der beiden Stoffschieber bewirkende Antriebsaggregat hinter der Antriebsweile (2) angeordnet-ist, welche vor diesem Aggregat durchläuft und wobei die Träger (i3, 14) der Stoffschieber (4, 5) über der Antriebsachse (2) weglaufen und von dieser gleichzeitig auf und ab bewegt werden. 2. differential substance slide according to claim i, characterized in that the entire the drive unit behind the drive shaft causing the feed of the two knife feeders (2) is arranged, which passes through in front of this unit and wherein the carrier (i3, 14) the knife gate valve (4, 5) run away over the drive shaft (2) and away from it can be moved up and down at the same time. 3. Differentialstoffschieber nach Ansprüchen i und 2, dadurch, gekennzeichnet, daß der Antriebsarm (27) des Hauptstoffschieberrahmens (6) durch einen Lenker (28) mit dem ortsfest schwenkbaren Hebel (3o) verbunden ist und das Verbindungsmittel (29) wieder durch ein Gelenk (32) mit dem Antriebsarm (33) des Differentialstoffschieberrahmens (7) verbunden ist. 3. Differential slide valve according to claims i and 2, characterized in that the drive arm (27) of the main fabric slide frame (6) is connected to the stationary pivotable lever (3o) by a link (28) and the connecting means (29) again by a hinge (32) with the drive arm (33) of the differential fabric slide frame (7) is connected. 4. Differentialstoffschieber nach Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Änderung der Vorschubbewegung des Differentialstoffschiebers (5) der Angriffspunkt (34) des Zwischenlenkers (28) in an sich bekannter Weise in einem gekrümmten Schlitz (35) des Antriebsarmes (27) des Hauptstoffschieberrahmens (6) verstellbar ist. 4. Differential slide valve according to claims i to 3, characterized in that to change the feed movement of the differential substance slide (5) the point of application (34) of the intermediate link (28) in a manner known per se in a curved slot (35) of the drive arm (27) of the main fabric slide frame (6) is adjustable. 5. Differentialstoffschieber nach Ansprüchen i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptstoffschieberrahmen (6) mittels eines auf seiner Nabe (26) verdrehbar und seitlich einstellbaren Armes (24) angetrieben wird, an dem ein Lenker (23) angreift, der von einem Exzenter (22) der Maschinenwelle (2) bewegt wird und dessen Angriffspunkt (36) am angetriebenen Arm (24) des Hauptstoffschieberrahmens (6) in der an sich bekannten Weise in einem gekrümmten Schlitz desselben gegen dessen Drehachse (8) verstellbar ist. 5. Differential slide valve according to claims i to 4, characterized in that the main fabric slide frame (6) by means of an arm that is rotatable and laterally adjustable on its hub (26) (24) is driven, on which a link (23) engages, which is driven by an eccentric (22) the machine shaft (2) is moved and its point of application (36) on the driven one Arm (24) of the main fabric slide frame (6) in the known manner in one curved slot of the same against the axis of rotation (8) is adjustable. 6. Differentialstoffschieber nach Ansprüchen i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden, Stoffschieberträger (13, 14) durch. ein gemeinsames auf der Hauptachse (2) sitzendes Exzenter (15) auf und ab bewegt werden, auf dem sie sich unabhängig voneinander je durch einen gesonderten Lenker (16, 17) abstützen. 6. Differential slide valve according to claims i to 5, characterized in that the two, fabric slide carriers (13, 14) through. a common eccentric (15) seated on the main axis (2) and from being moved on, on which they move independently of one another each by a separate one Support the handlebars (16, 17). 7. Differentialstoffschieber nach Ansprüchen i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Stoffschieberträger (13, 14) lose zwischen seitlichen Führungsbacken (18) liegen. B. 7. differential substance slide according to claims i to 6, characterized in that the two material slide carriers (13, 14) loosely between lateral guide jaws (18). B. Differentialstoffschieber nach Ansprüchen i bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (18) der Stoffschieberträger (13, 4 sowohl in axialer Richtung als auch in bezug auf die Weite einstellbar ist. Differential valve according to claims i to 7, characterized in that the guide (18) of the material slide carrier (13, 4 is adjustable both in the axial direction and with respect to the width. 9. Differentialstoffschieber nach Ansprüchen i bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (18) der Stoffschieberträger (13, 14) aus einem U-förmigen Lager besteht, dessen beide seitlichen Backen gegeneinander verstellt werden können. io. Differentialstoffschieber nach Ansprüchen i bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (18) der Stoffschieber: träger (13,14) aus einem einzigen U-förmig gestalteten Stück besteht, dessen eine Backe infolge eines verlängerten Trennungsschlitzes nachgiebig ist und mittels einer Stellschraube (21) verstellt werden kann..9. Differential substance slide according to Claims i to 8, characterized in that the The guide (18) of the material slide carrier (13, 14) consists of a U-shaped bearing, whose two side jaws can be adjusted against each other. ok Differential slide valve according to claims i to 9, characterized in that the guide (18) of the knife gate valve: carrier (13,14) consists of a single U-shaped piece, one of which Jaw is compliant as a result of an elongated separation slot and by means of a Adjusting screw (21) can be adjusted.