DE610824C - Device for locking the bolt of window locks - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist 'eine Sicherungsvorrichtung für Fenster- und Balkon türriegel, die von außen ein Hochschieben des Fensterriegels nach Anbohren des Fensterrahmens verhindert und die auch nicht von innen durch Kinder 'entfernt werden kann, um ein Ö irrten des Fensters herbeizuführen. The subject of the invention is' a safety device for window and balcony door latches that require the window latch to be pushed up from the outside after drilling into the window frame prevented and which are not removed from the inside by children can to cause the window to open.

Derartige Sicherungen, die aus (einem in den Riegel 'eingreifenden oder sich vor den selben legenden Bolzen bestehen, sind an sich bereits bekannt; indes boten dieselben keine Sicherheit gegen das Öffnen der Fenster durch Kinder, da sie ohne weiteres herausgezogen werden konnten. Nach der Erfindung wird nun dieser Vorsteckbolzen für sich besonders gegen Abnehmen durch Kinder gesichert.Such backups, which consist of (an in the bolt 'intervening or in front of the the same laying bolts exist, are already known per se; however, they offered no security against opening the windows by children, as they are easily pulled out could become. According to the invention, this locking pin is now for especially secured against losing weight by children.

Zu diesem Zweck ist das einsteckbare Ende des Vorsteckbolzens mit einer kleinen Dreiecksnase versehen, die nach der Einführung des Bolzens in eine zu seinem Halt bestimmte, geschlitzte, an einer Metallplatte sitzende Hülse und 'einer Verdrehung des Bolzens diesen gegen Herausziehen sichert. Diese Sicherung wird sodann noch weiter vervollkommnet, indem Bolzen und Hülse mit feinen, in der Sperrlage des Bolzens zusammenfallenden Löchern versehen* sind, durch die 'eine Nadel eingeschoben wird, die das Verdrehen des Bolzens in die Abzugsstellung verhindert. In der Zeichnung zeigt
Fig. ι die Sicherung eines Einreibers durch den Bolzen,For this purpose, the insertable end of the plug-in bolt is provided with a small triangular nose which, after the bolt has been inserted into a slotted sleeve attached to a metal plate and a rotation of the bolt, prevents it from being pulled out. This security is then further perfected by providing the bolt and sleeve with fine holes that coincide in the locking position of the bolt, through which a needle is inserted to prevent the bolt from turning into the withdrawal position. In the drawing shows
Fig. Ι the securing of a single driver by the bolt,

Fig. 2 die Sicherung eines äußeren Drehriegels, Fig. 2 the securing of an outer rotating bolt,

Fig. 3 dieselbe in Verbindung mit leinem Espagnoletteverschluß,Fig. 3 the same in connection with leinem Espagnolette clasp,

Fig. 4 Bolzen und Hülse in Gefrrauchsstellung, Fig. 4 bolt and sleeve in use position,

Fig. 5 das Zusammenbringen von Bolzen und Hülse,Fig. 5 the bringing together of the bolt and sleeve,

Fig. 6 und 7 zwei verschiedene Ausrührungsarten des Bolzens,Fig. 6 and 7 two different types of execution of the bolt,

Fig. 8 die Hülse nebst Anschlagplatte in Vorderansicht.8 shows the sleeve together with the stop plate in a front view.

Die Sicherungsvorrichtung besteht !einerseits aus 'einem Vorsteckbolzen ,0, der mit einer kleinen Dreiecksnase δ und einem kleinen Loche ausgestattet ist, andererseits aus einer Metallplatte^ (Fig. 8), durch die in der Mitte eine kleine geschlitzte Hülsen hindurchführt (Fig. 5), welche an ihrem Ende im Innern eine kegelige Ausdrehung/ hat. Auf der Metallplatte liegt ferner ein Ring mit einem feinen Lochg·.The safety device consists on the one hand of a locking pin, 0, which is connected to a small triangular nose δ and a small hole, on the other hand a metal plate ^ (Fig. 8), through which a small slotted sleeve passes in the middle (Fig. 5), which at its end inside a conical recess / has. A ring with a fine perforated hole is also located on the metal plate.

Zur Anbringung der Sicherung bohrt man kurz über dem Espagnoletteruder oder dem Drehriegel ein kleines Loch in den Fensterrahmen, versenkt in diesen die Hülsen und schraubt die Metallplatte, nachdem die passende Lage des Vorsteckbolzens ausprobiert ist, am Fensterrahmen fest. Den Vorsteckbolzen schiebt man mit der Dreiecksnase a,b nach -oben in. die Hülse hinein,· nach 'einer kleinen Drehung sitzt die Dreiecksnase b hinter der Abschrägung am Ende der Hülse fest, und der Riegel ist durch den auf ihm aufliegenden Vorsteckbolzen festgestellt (Fig. 3). In derselben Weise läßt sich auch der Fensterriegel (Fig. 2) sichern. Außerdem kann der Vorsteckbolzen durch eine Nadel/7, die durch die. feinen Löcher g des Ringes und Bolzens geschoben wird (Fig. 3), zusätzlich gesichert werden. Die Nadel, die kaum sichtbar ist, hält den Vorsteckbolzen unbeweglich fest.To attach the safety device, drill a small hole in the window frame just above the espagnolet rudder or the rotary bolt, countersink the sleeves and screw the metal plate to the window frame after trying out the appropriate position of the locking bolt. The locking pin is pushed with the triangular nose a, b upwards into the sleeve, after a little turn the triangular nose b is fixed behind the bevel at the end of the sleeve, and the bolt is fixed by the locking pin resting on it ( Fig. 3). The window latch (Fig. 2) can also be secured in the same way. In addition, the locking pin can be secured by a needle / 7, which is inserted through the. fine holes g of the ring and bolt is pushed (Fig. 3), additionally secured. The needle, which is barely visible, holds the locking pin immovable.

Für den Handgriffensterriegel (Einreiber) (Fig. 1) -wird ein verlängerter Vorsteckbolzens (Fig. 7) benutzt, der im Fensterrahmen den Fensterriegel/' feststellt. Die Sicherung kann auch direkt neben dem Handgriffriegel angebracht werden.An extended locking bolt is used for the handle locking bolt (reaming) (Fig. 1) (Fig. 7) used, which determines the window latch / 'in the window frame. the Securing can also be attached directly next to the handle bolt.

Claims (1)

Patentanspruch: .Claim:. Vorrichtung zum Feststellen des Riegels von Fensterverschlüssen durch einen in diesen eingreifenden oder sich vor ihn legenden Vorsteckbolzen, dadurch gekenn- go zeichnet, daß das in eine aufrecht an 'einer Metallplatte (d) sitzende geschlitzte Hülse iß) 'einsteckbare Ende des Vorsteckbolzens 'eine Dreiecksnase (a, b) besitzt, die durch Drehung des Bolzens (i) diesen gegen Herausziehen festhält, während .eine in die in der Schließstellung zusammenfallenden feinen Löcher des Einsteckstiftes (c,c).und der Hülse (g) einschiebbare Nadel (p) die Sicherung des Bolzens gegen Rückdrehung in die Abzugsstellung bewirkt.Device for securing the bolt of window closures by a locking bolt engaging in this or lying in front of it, characterized in that the end of the locking bolt that can be inserted into a slotted sleeve sitting upright on a metal plate (d) 'has a triangular nose (a, b) , which holds the bolt (i) against pulling out by turning it, while .a needle (p) which can be inserted into the fine holes of the insert pin (c, c), which coincide in the closed position, and the sleeve (g) securing the bolt against turning back into the withdrawal position. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings