DE609549C - Device for cleaning a centrifugal sieve - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Reinigung eines Schleudersiebes Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung eines Schleudersiebes, durch die gegen die Außenseite der schnell umlaufenden Siebtrommel Druckluft- oder Druckgasstrahlen gerichtet werden. Bei diesen bekannten Vorrichtungen sind jedoch die Düsen, aus denen die Druckluftstrahlen austreten, radial, also senkrecht zum Trommelumfang angeordnet. Solange das zu reinigende Trommelsieb keine nennenswerte Umlaufgeschwindigkeit hat, mögen diese bekannten Vorrichtungen genügen. Handelt es sich jedoch, wie bei der Erfindung, um die Reinigung eines Schleudersiebes mit großer Geschwindigkeit, so befriedigen sie nicht mehr. Die in den Maschen des Schleudersiebes haftenden Teilchen haben bei solchen Sieben das Bestreben, sich von innen nach außen zu bewegen. Diesem Bestreben der Teilchen muß entgegengewirkt «erden, -und außerdem müssen die Teilchen auch noch vom Sieb losgelöst werden. Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß außerhalb der Schleudertrommel in der Drehrichtung gegen den Radius geneigte Düsen für die Druckluft angeordnet sind.Apparatus for cleaning a centrifugal screen The invention relates to a device for cleaning a centrifugal screen, through against the outside the fast rotating sieve drum compressed air or compressed gas jets can be directed. In these known devices, however, are the nozzles from which the compressed air jets emerge, arranged radially, that is perpendicular to the drum circumference. As long as that to be cleaned Drum screen does not have a noteworthy speed of rotation, like these well-known ones Devices are sufficient. However, as with the invention, it is about cleaning of a centrifugal screen at high speed, they are no longer satisfactory. The particles adhering in the mesh of the centrifugal sieve have in such sieves the desire to move inside out. This aspiration of the particles must be counteracted and the particles must also be removed from the sieve to be detached. This is achieved according to the invention in that outside the Centrifugal drum in the direction of rotation against the radius inclined nozzles for the compressed air are arranged.

Durch diese Anordnung ist es möglich, wie durch Versuche festgestellt wurde, eine Reinigung des Schleudersiebes. beim Waschen und Entwässern von Kohlenschlamm in wenigen Sekunden herbeizuführen, z. B. bei einer großen Trommel (Durchmesser 2 m), die mit hoher Drehzahl (75o je Minute) und infolgedessen mit sehr großer Umfangsgeschwindigkeit (8o m/Min.) umläuft. Die mit Druckluft von 5 bis 6 Atm. gespeisten Düsen lassen eine Luftgeschwindigkeit in der Nähe der Schallgeschwindigkeit erreichen und @erlauben trotz der großen Umfangsgeschwindigkeit der Trommel die relative Bewegung der Luft in nahezu radialer Richtung, also in der Richtung der Durchbohrungen der Trommelwand, und zwar mit so großer Relativgeschwindigkeit, daß eine trockene Schlammschicht von etwa z mm Stärke, die nach dem Herausschälen der Schleuderschicht in der Trommel zurückbleibt, sich in der Zeit von q. bis 5 Sekunden vollständig von dem Sieb entfernen läßt.This arrangement makes it possible, as has been established through experiments a cleaning of the centrifugal sieve. when washing and dewatering coal sludge bring about in a few seconds, e.g. B. with a large drum (diameter 2 m), the one with high speed (75o per minute) and consequently with a very high peripheral speed (8o m / min.). Those with compressed air from 5 to 6 atm. let the powered nozzles Reach and @allow an air speed close to the speed of sound despite the high peripheral speed of the drum, the relative movement of the air in an almost radial direction, i.e. in the direction of the perforations in the drum wall, and with so great a relative speed that a dry layer of sludge of about z mm thickness, after peeling off the spin layer in the drum remains behind in the time of q. Remove completely from the sieve for up to 5 seconds leaves.

Bei Rüttelsieben hat man bereits vorgeschlagen, schräg zu den Siebflächen gerichtete Schaber anzuordnen, die als düsenförmige Hohlkörper ausgebildet sind und Preßluft ausstoßen können, um das Sieb zu reinigen. Dort erfolgt aber die Schrägstellung der düsenförmigen Schaber nur mit Rücksicht auf - die S;chaberwirkung, nicht im Hinblick auf die Geschwindigkeit des hin und her gehenden Siebbodens.In vibrating sieves, it has already been suggested that the sieve surfaces be at an angle to arrange directed scrapers, which are designed as nozzle-shaped hollow bodies and can eject compressed air to clean the screen. But there is the inclination of the nozzle-shaped scraper only with regard to - the scraper effect, not in the With regard to the speed of the sieve bottom moving back and forth.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Luft- oder Gaszuleitung zu dem die Düsen tragenden Verteilerrohr gasdicht durch ein Deckelstück geführt isst, das einen die Einstellmittel für dass Rohr mit den Düsen enthaltenden Raum in dem feststehenden, die Siebtrommel geschlossen umgebenden Mantel abschließt. Es ist zwar nicht mehr neu, bei Trommelfiltersieben zwischen dem Sieb und dem dieses umgebenden Mantel zur Reinigung des Siebes einen abgedichteten festliegenden Druckwasserverteilungskanal mit gegen. die Außenfläche des Siebes gerichteten Düsen anzuordnen und die Zuleitung zu dem Verteilungskanal abgedichtet von auß9n her durch den Mantel zu führen. Demgegenüber wird nach der Erfindung durch Anwendung eines verschiebbaren Verteilerrohres auch eine genaue Einstellung der Düsen möglichst nahe an der Schleudertrommel ermöglicht, um den D#ruckluft-oder Dampfverbrauch herabzusetzen.Another feature of the invention is that the air or Gas supply line to the distributor pipe carrying the nozzles gas-tight through a cover piece The one containing the adjustment means for the pipe with the nozzles Space in the stationary, closed surrounding the sieve drum jacket. Although it is no longer new, between drum filter screens to the Sieve and the jacket surrounding it for cleaning the sieve a sealed fixed pressure water distribution channel with counter. the outer surface of the screen to arrange directed nozzles and sealed the supply line to the distribution channel to lead from outside through the coat. In contrast, according to the invention by Use of a sliding manifold also enables precise adjustment of the Nozzles as close as possible to the centrifugal drum allows the compressed air or Reduce steam consumption.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. i zeigt einen Querschnitt durch den betreffenden Teil der Schleuder, Fig. z einen teilweisen Längsschnitt nach der Linie II-II in Fig. i.Fig. I shows a cross section through the relevant part of the sling, Fig. Z is a partial longitudinal section along the line II-II in Fig. I.

Mit i ist die Trommelwand, mit z das Sieb der mit großer Geschwindigkeit in der Richtung des eingezeichneten Pfeiles in gewisser Entfernung von dem stillstehenden Mantel iz umlaufenden Schleudertrommel bezeichnet.With i the drum wall, with z the sieve the one with high speed in the direction of the arrow drawn at a certain distance from the stationary one Coat iz rotating drum called.

In einem Längsschlitz des Mantels i z ist ein Rohr 3 angeordnet, in dessen Wand ein mit düsenartigen Bohrungen versehenes Metallstück 4. geschweißt ist, das die eigentlichen, schräg gegen die Trommelwand i gerichteten Düsen 5 trägt. Die Düsen 5 sind in zwei Reihen versetzt zueinander und je gegenüb:ex einem Kranz von Bohrungen 6 angeordnet.In a longitudinal slot of the jacket i z, a tube 3 is arranged, in whose wall a piece of metal provided with nozzle-like holes 4. welded is that carries the actual nozzles 5 directed obliquely against the drum wall i. The nozzles 5 are offset from one another in two rows and each opposite one another: ex a wreath of holes 6 arranged.

In dem axial gerichteten Rohr 3 münden ein oder mehrere radiale Röhren 7, welche die Druckluft für die Düsen 5 zuführen und von Rohrstücken 8 mit Flanschen 9 mittels Schraubenbolzen i o und Muttern i i getragen werden. Die Schraubenbolzen und Muttern ermöglichen eine genaue Einstellung der Düsen 5 gegen die Trommehvand i; sie werden von einem Deckelstück 13 nach außen abgeschlossen, gegen das die Rühre 7 mittels der Stopfbüchse i ¢ abgedichtet ist.One or more radial tubes open into the axially directed tube 3 7, which supply the compressed air for the nozzles 5, and pipe sections 8 with flanges 9 are carried by means of bolts i o and nuts i i. The screw bolts and nuts allow precise adjustment of the nozzles 5 against the drum wall i; they are closed to the outside by a cover piece 13, against which the stirrer 7 is sealed by means of the stuffing box i ¢.

Die Wirkung der Vorrichtung ist nach dem Obenstehenden ohne weiteres verständlich. Während des Schleudervorganges wird ein Teil der ausgeschleuderten Flüssigkeit in die Düsen 5 treten. Dieser Teil ist jedoch sehr gering, weil von jedem Kranz von Bohrungen sich höchstens nur eine gegenüber einer Düse 5 befindet und außerdem die Flüssigkeit praktisch in tangentialer Richtung von der Trommel abgeschleudert wird. Zu irgendeiner Unannehmlichkeit gibt das Eintreten von Flüssigkeit in die Düsen 5 übrigens keinen Anlaß; im Gegenteil, beim Blasvorgang wird diese Flüssigkeit zur schnellen Reinigung des Trommelsiebes beitragen.The effect of the device is straightforward according to the above understandable. During the spinning process, some of the spun out Enter liquid into the nozzles 5. However, this part is very small because of each ring of bores is at most only one opposite a nozzle 5 and also the liquid practically in a tangential direction from the drum is thrown off. To some inconvenience there is the ingress of liquid incidentally, no cause in the nozzles 5; on the contrary, during the blowing process this Liquid contribute to the quick cleaning of the drum screen.

Claims (1)

PATEI'TTANSPRÜC$R: i. Vorrichtung zur Reinigung eines Schleudersiebes, durch die gegen die Außenseite der schnell umlaufenden Siebtrommel Druckluft- oder Druckgasstrahlen gerichtet werden, gekennzeichnet durch außerhalb der Schleudertrommel in der Drehrichtung gegen den Radius geneigt angeordnete Düsen. z. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Luft- oder Gaszuleitung zu dem die Düsen tragenden Verteilerrohr gasdicht durch ein Deckelstück geführt ist, das einen .die Einsitellmittel für das Rohr mit den Düsen enthaltenden Raum in dem feststehenden, die Siebtrommel geschlossen umgebenden Mantel abschließt.FILE APPLICATION: i. Device for cleaning a centrifugal sieve, by the against the outside of the fast rotating sieve drum compressed air or Pressurized gas jets are directed, characterized by outside the centrifugal drum nozzles inclined in the direction of rotation against the radius. z. Device according to Claim i, characterized in that the air or gas supply line to which the nozzles bearing manifold is guided gas-tight through a cover piece, the one .die Installation means for the pipe with the nozzles containing space in the fixed, the screen drum closes the surrounding jacket closed.