Furnierbock Um das Einlegen der zusammenzuleimenden Hölzer zu erleichtern,
hat man Furnierböcke bereits derart ausgebildet, daß das Spannjoch auf einem festen
Pfeiler drehbar angeordnet ist, wobei ein zweiter Pfeiler, der an dem das Spannjoch
tragenden Querträger umklappbar befestigt sein kann, in das Spannjoch eingelegt
wird, um es auf beiden Seiten festzuhalten. Hierbei fehlt die 1bl#öglichkeit, das
Spannjoch in seiner Gesamtheit in der Höhe einzustellen, so daß also jeweils die
sämtlichen Druckschrauben entsprechend gedreht werden müssen. Ferner senkt sich
das Spannjoch beim Herausschwenken infolge seiner starken Belastung durch die schweren
Druckschrauben, so daß beim Zurückschwenken und Schließen des Spannjoches ein Anheben
stets erforderlich ist, um den beweglichen Pfeiler richtig einlegen zu können. Außerdem
kann beim Herausschwenken infolge der -Schwere des Spannjoches leicht ein Kippen
des ganzen Furnierhockes eintreten.Veneer stand To make it easier to insert the pieces of wood to be glued together,
veneer blocks have already been designed in such a way that the clamping yoke is on a fixed
Pillar is rotatably arranged, with a second pillar on which the clamping yoke
supporting cross member can be fastened foldable, inserted into the clamping yoke
to hold it in place on both sides. Here the 1bl # possibility is missing that
Adjust tension yoke in its entirety in height, so that in each case the
all pressure screws must be turned accordingly. It also lowers
the clamping yoke when pivoting out as a result of its heavy load from the heavy
Pressure screws, so that when swiveling back and closing the clamping yoke a lifting
is always necessary in order to be able to insert the movable pillar correctly. aside from that
can easily tilt when pivoting out due to the gravity of the clamping yoke
of the whole veneer hock.
Die Erfindung beseitigt diese Übelstände, und zwar in erster Linie
dadurch, daß das Spannjoch mit einer ausreichend langen Hülse starr verbunden ist,
mit der @es auf dem festen Pfeiler drehbar geführt wird. Dadurch wird der Druck
des ausgeschwenkten Spannjoches auf eine größere Fläche verteilt, so daß das Spannjoch
beim Ausschwenken seine waagerechte Lage nicht verändert. Die Hülse ist an ihrem
unteren Rande erfindungsgemäß mit Schlitzen :oder Einschnitten versehen, die den
die jeweilige Höhenlage des Spannjoches bestimmenden Stecker umfassen und die Schwenkbewegung
des Spannjoches sowohl beim Ausschwenken wie beim Schließen begrenzen, so daß das
Spannjoch stets die zum Schließen erforderliche genaue Stellung einhält. An dem
die Pfeiler tragenden Querträger sind herausschwenkbare Stützfüße angebracht, die
das Kippen des Furnierbockes verhindern.The invention overcomes these inconveniences, primarily
in that the clamping yoke is rigidly connected to a sufficiently long sleeve,
with which @es can be rotated on the fixed pillar. This releases the pressure
of the pivoted clamping yoke distributed over a larger area, so that the clamping yoke
when swiveling its horizontal position does not change. The sleeve is on hers
lower edge according to the invention with slits: or incisions that the
include the respective height of the clamping yoke determining connector and the pivoting movement
of the clamping yoke both when swiveling out and when closing, so that the
Clamping yoke always maintains the exact position required for closing. To the
the pillars supporting cross beams are attached pivoting support feet, the
prevent the veneer frame from tipping over.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigen Abb. i den Furnierbock in geschlossenem Zustand mit Spannjoch in
der höchsten Stellung und Abb. z den Furnierbock in geöffnetem Zustand mit herausgeschwenktem
Spannjoch in der tiefsten Stellung.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment,
namely, Fig. i show the veneer stand in the closed state with the clamping yoke in
the highest position and Fig. z the veneer stand in the open position with the swiveled out
Clamping yoke in the lowest position.
Der Querträgere trägt an seinem einen Ende starr den aus einem Rohr
bestehenden Pfeilern und an seinem anderen Ende den seitlich herausschwenkbaren
Pfeiler b. Das Spannjoch f trägt an seinem einen Ende eine Hülse g, mittels der
es auf dem Pfeiler a gelagert ist. Am anderen Ende besitzt das Spannjoch f einen
seitlich offenen Schlitz, in den der schwenkbare Pfeiler b hineingreift und in dem
per gegen unbeabsichtigtes Herausschwenken durch .einen Stecker c gehalten wird.
Die Pfeiler a und b weisen eine Anzahl Löcher in verschiedener, untereinander
jedoch
paarweise gleicher Höhe auf, durch welche jeweils die Stecker
d . -gesteckt werden, um beim Einspännen 'des Furniergutes das Spannjoch nach oben
zu halten. Die jeweilige Höhenlage des Spannjoches f wird durch den Stecker lt eingestellt
und eingehalten, der in Löchern verschiedener Höhenlage in den Pfeiler a eingeführt
werden kann und auf dem sich die Hülse g des Spannjoches f abstützt.One end of the cross member rigidly carries the pillars consisting of a tube and at its other end the pillar b which can be pivoted out to the side. The clamping yoke f carries at one end a sleeve g, by means of which it is mounted on the pillar a. At the other end, the clamping yoke f has a laterally open slot into which the pivotable pillar b engages and is held in by .ein plug c against unintentional pivoting out. The pillars a and b have a number of holes at different heights, but in pairs of the same height, through which the plug d. -be inserted in order to hold the clamping yoke upwards when the veneer is being clamped. The respective height of the clamping yoke f is set and maintained by the connector lt, which can be inserted into holes of different heights in the pillar a and on which the sleeve g of the clamping yoke f is supported.
Damit der Furnierbock beim Herausschwenken des Spannjoches infolge
der Schwerpunktsverlagerung nicht kippt, sind herausschwenkbare Füße i mit Stellschrauben
k am Querträgere vorgesehen. Am Unterende der Hülse g sind Schlitze l1, l2 angebracht,
die um den Stecker k greifen und eine Drehung der Hülse lediglich in einer Richtung
zulassen, in der entgegengesetzten Richtung jedoch verhindern. So bewirkt der Schlitz
l1, daß das Spannjoch nicht um mehr als 9o° herausgeschwenkt werden und dadurch
womöglich zu einem Überkippen des ganzen Furnierbockes führen kann, der Schlitz
12, daß beim Zurückschwenken des Spannjoches in die Verschlußstellung stets dessen
richtige Lage erreicht wird.So that the veneer trestle when swiveling out the clamping yoke as a result
the shift of the center of gravity does not tilt, there are swiveling feet i with adjusting screws
k provided on the cross member. At the lower end of the sleeve g there are slots l1, l2,
which grip around the plug k and a rotation of the sleeve only in one direction
allow, but prevent in the opposite direction. So does the slot
l1 that the clamping yoke are not swiveled out by more than 9o ° and thereby
The slot can possibly lead to the entire veneer frame tipping over
12 that when the clamping yoke is pivoted back into the closed position, it is always the same
correct position is achieved.