DE604439C - Device for setting machine tools and workpieces to one another - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Einstellvorrichtung, die zum Einstellen der Werkzeuge von Werkzeugmaschinen zu den Werkstücken dient, also beispielsweise für die EinstellungThe invention relates to an adjusting device for adjusting the tools from machine tools to the workpieces, for example for setting

. 5 von Fräsern, Kreissägen, Scheiben und ähnlichen Werkzeugen zu dem zu fräsenden, zu sägenden oder sonst zu bearbeitenden Gegenstand; die Einstellvorrichtung ist aber auch für andere Einstellungen anwendbar, so für die genaue Einstellung von zwei Maschinenteilen zueinander, z. B. von zwei Zahnrädern.. 5 from milling cutters, circular saws, discs and similar tools to the one to be milled, to be sawed or any other object to be processed; but the adjustment device is also for others Settings applicable, so for the exact setting of two machine parts to each other, z. B. of two gears.

Bei Fräsmaschinen beispielsweise bereitete es bisher immer Schwierigkeiten, den Fräser ganz genau auf die Mitte einer auszufräsenden Rille einzustellen. Man- riß dabei die Mittellinie zu der fräsenden Rille an und versuchte nun, den Fräser, der natürlich keine Mittellinie hat, durch Heben oder Senken des Supports so einzustellen, daß seine Mitte sich genau mit der angerissenen. Mittellinie am Werkstück deckte. Was für Fräser gilt, gilt sinngemäß auch für andere Werkzeugmaschinen sowie überhaupt für die genaue Einstellung von zwei Gegenständen zueinander.With milling machines, for example, it has always been difficult to use the milling cutter exactly to the center of a groove to be milled. The center line was torn to the milling groove and now tried the milling cutter, which of course has no center line has to adjust by raising or lowering the support so that its center is exactly with the sketched one. Center line on the workpiece covered. What applies to milling cutters applies in the same way for other machine tools as well as for the exact setting in general of two objects to each other.

Um dieses gegenseitige Einstellen von zwei Gegenständen zu erleichtern, sind bereits Vorrichtungen bekanntgeworden, die mittels zweier symmetrisch zu einer Mittellinie verschiebbarer Klemmbacken auf dem Werkzeug befestigt werden können und die mittels einer in der Mittellinie vorgesehenen starren oder zurückschiebbaren Einstellspitze eine Einstellung von Werkzeug und Werkstück zueinander ermöglichen. Erfindungsgemäß ist mit der Einstellspitze ein über einer Teilung spielender Zeiger versehen, dessen Drehachse längs der Mittellinie gegen Federwirkung verschiebbar ist.In order to facilitate this mutual adjustment of two objects, devices are already available became known, which can be displaced symmetrically to a center line by means of two Clamping jaws can be attached to the tool and the by means of a in the Centerline provided rigid or retractable adjustment tip an adjustment of Enable tool and workpiece to each other. According to the invention is with the setting tip a pointer playing over a division is provided, the axis of rotation of which can be displaced along the center line against the action of a spring.

Der Gegenstand der Erfindung gestattet demnach auch ein Einstellen außerhalb der Mitte um bestimmte Beträge.The subject matter of the invention therefore also allows setting outside of the Middle around certain amounts.

In der Zeichnung ist ein Ausführungbeispiel . des Gegenstandes der Erfindung dargestellt, und zwar in Abb. 1 schaubildlich in Anwendung an einem Fräser. Abb. 2 ist ein Längsschnitt durch die Vorrichtung und Abb. 3 eine Ansicht der Vorrichtung von unten.The drawing shows an exemplary embodiment. of the subject matter of the invention shown in Fig. 1 diagrammatically in use on a milling cutter. Fig. 2 is a longitudinal section through the device and Fig. 3 is a view of the device from below.

An der Rückseite des Gehäuses α sind zwei Klemmbacken b angeordnet; diese Klemmbacken sitzen so an Parallelogrammhebeln c und sind durch eine Stiftschlitzführung d so miteinander- verbunden, daß sie sich nur gleichzeitig nnd symmetrisch zu ihrer Symmetrieachse bewegen können. Die Klemmbacken sind weiterhin durch eine Gewindestange e verbunden, auf welcher eine Schraubenfeder f und eine Steckschraube g sitzen.At the rear of the housing α two clamping jaws b are arranged; these clamping jaws sit on parallelogram levers c and are connected to one another by a pin slot guide d in such a way that they can only move simultaneously and symmetrically to their axis of symmetry. The clamping jaws are also connected by a threaded rod e on which a helical spring f and a plug screw g sit.

Je nachdem die Vorrichtung an einen mehr oder weniger starken Teil angeklemmt werden soll, wird die Steckschraube g mehr oder Weniger nach innen geschoben, so daß nach dem Aufsetzen auf die Vorrichtung die Klemmbacken unter Wirkung der Feder f die Vorrichtung gut festhalten.Depending on whether the device is to be clamped to a more or less strong part, the plug screw g is pushed more or less inward, so that after being placed on the device, the clamping jaws hold the device firmly under the action of the spring f.

Im Drehpunkt h ist der Zeiger i gelagert, der in dem Gehäuse über einer Millimeterteilung k spielt und nach außen über den Drehpunkt hinaus in einer Einstellspitze I verlängert ist. Die Lagerung dieses Zeigers ist gegen dieThe pointer i is mounted in the pivot point h , which plays in the housing over a millimeter division k and is extended outward beyond the pivot point in an adjustment tip I. The storage of this pointer is against that

Wirkung einer Feder m in der Führung η längs verschiebbar.Effect of a spring m in the guide η longitudinally displaceable.

Auf der Vorderseite ist das Gehäuse durch eine durchsichtige Scheibe abgedeckt. Das Übersetzungsverhältnis zwischen der Einstellspitze I und dem Zeiger i ist mit ι: io gewählt, so daß einer Verschiebung von ¹I₁₀ mm der Einstellspitze eine Verschiebung von imm auf der Skala entspricht.The front of the housing is covered by a transparent pane. The transmission ratio between the setting point I and the pointer i is selected with ι: io, so that a displacement of ¹ I ₁₀ mm of the setting point corresponds to a displacement of imm on the scale.

Soll beispielsweise der Fräser ο in Abb. ι genau zu dem Werkstück φ eingestellt werden, und zwar so, daß die Fräsermitte genau mit der vorher angerissenen Mittellinie r der auszufräsenden (gestrichelt gekennzeichneten) Rille zusammenfällt, so wird zunächst die Vorrichtung mittels der Klemmbacken mit wenigen Griffen an dem Fräser befestigt. Die Roheinstellung erfolgt dann so weit, daß die Einstellspitze I genau auf die angerissene Mittellinie der zu fräsenden Rille zeigt bzw. in ein in die Mittellinie eingeschlagenes Körnerloch hineinragt; jetzt zeigt die Skala in Zehntelmillimeter den Abstand der beiden Mittellinien voneinander an. Man braucht nur je nach Art der MaschineIf, for example, the cutter ο in Fig. Ι is to be set precisely to the workpiece φ , in such a way that the cutter center coincides exactly with the previously marked center line r of the groove to be milled (indicated by dashed lines), the device is first of all operated by means of the clamping jaws with a few Handles attached to the router. The rough setting is then carried out so far that the setting point I points exactly to the marked center line of the groove to be milled or protrudes into a punch hole made in the center line; now the scale shows the distance between the two center lines in tenths of a millimeter. You just need it depending on the type of machine

den einen oder anderen Teil so lange zu ver- 25 schieben, bis der Zeiger genau auf Null steht; die beiden Gegenstände (Werkzeug — Werkstück) sind dann genau auf Mitte eingestellt. Man kann mit der Vorrichtung ebensogut auch ein genau gemessenes Stück über oder unter 30 Mitte einstellen. Eine Beschädigung der Vorrichtung oder eine Störung der Genauigkeit durch die gegenseitige Verschiebung der beiden Gegenstände beim Einstellen ist dadurch vermieden, daß die Zeigerspitze in der beschriebenen Weise 35 federt."to move one or the other part until the pointer is exactly on zero; the two objects (tool - workpiece) are then set exactly to the center. The device can just as easily be used to measure an accurately measured piece above or below 30 Adjust center. Damage to the device or impairment of accuracy by the mutual displacement of the two objects when setting is avoided, that the pointer tip springs in the manner described 35. "

Claims (1)

Patentanspruch;Claim; Vorrichtung zum Einstellen von Maschinenwerkzeugen und Werkstücken zueinander, die mittels zweier symmetrisch zu einer Mittellinie verschiebbarer Klemmbacken auf dem Werkzeug befestigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit einer Einstellspitze [I) versehener, über einer Teilung spielender Zeiger (*') vorgesehen ist, dessen Drehachse (h) längs der Mittellinie gegen Federwirkung verschiebbar ist.Device for adjusting machine tools and workpieces to one another, which is fastened to the tool by means of two clamping jaws which can be shifted symmetrically to a center line, characterized in that a pointer (* ') provided with an adjusting point [I) and playing over a division is provided Axis of rotation (h) is displaceable along the center line against the action of a spring. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings