DE603211C - Dust- and waterproof, roughly rectangular cover for bandages when unfolded - Google Patents

Description

Staub- und wasserdichte, im entfalteten Zustande etwa rechteckige Hülle für Verbandpäckchen Um die Öffnung von Verbandpäckchen mit staub- und wasserdichter Hülle zu erleichtern, hat man diese bereits mit Zungen oder sonstigen Ansätzen versehen, wie es auch bereits bekannt ist, Mullbindenteile oder bestimmte Abschnitte von Verbänden durch farbi,oe Kennmarken zu bezeichnen.Dust and waterproof, roughly rectangular when unfolded Cover for first-aid packs Around the opening of first-aid packs with dust and waterproof To make the cover easier, it has already been provided with tongues or other approaches, as is already known, pieces of gauze bandages or certain sections of bandages to be identified by color, oe identification marks.

Erfindungsgemäß ist eine staub- und wasserdichte Hülle für Verbandpäckchen, die in entfaltetem Zustande vorteilhaft eine rechteckige Form besitzt, an dem Hüllenrandteil, der nach dem Umschlagen oben liegt, von Klebstoff oder sonstigen Befestigungsmitteln frei, so daß dieser Hüllenrandteil als Handhabe zum Aufreißen der Hülle dienen kann.According to the invention, a dust-tight and waterproof cover for bandages, which advantageously has a rectangular shape in the unfolded state, on the envelope edge part, which is on top after being turned over, from glue or other fasteners free, so that this envelope edge part can serve as a handle for tearing open the envelope.

Vorteilhaft wird auf dem überstehenden Rande noch ein besonderer Stoffstreifen auf der Innenseite angebracht, der entsprechend über den Rand der Umhüllung hervorsteht und in einer anderen Farbe gehalten sein kann. Durch diese Einrichtung wird erreicht, daß der zum Aufreißen bestimmte Rand sofort erkennbar ist und besondere Vorrichtungen, um den Rand der Umhüllung von Klebstoff frei zu lassen, überflüssig werden.A special strip of fabric is advantageous on the protruding edge attached on the inside, which protrudes over the edge of the envelope accordingly and can be in a different color. This facility achieves that the edge intended for tearing is immediately recognizable and special devices, to leave the edge of the envelope free of adhesive, become superfluous.

Auf der Zeichnung ist :ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wdedergegeben, und zwar zeigt: Abb. i ein versandfertiges Verbandpäckchen in schaubildlicher Darstellung, Abb.2 ein Päckchen, dessen Hülle zum Teil aufgerissen ist, ebenfalls in schaubildlicher Darstellung.The drawing shows: an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is given, namely: Fig. i a diagrammatic illustration of a dressing package ready for dispatch Representation, Fig.2, a packet, the cover of which is partly torn, also in a graphical representation.

Der vorteilhaft mit einer besonderen Hülle versehene Verband i erhält eine staub- und wasserdichte Umhüllung 2, die über das Verbandpäckchen gefaltet und deren eine Kante 3 beim. Zusammenfalten so weit über die andere übersteht, daß sie zum Aufreißen der Umhüllung dienen kann. Zweckmäßig wird an der Kante 3 ein besonderer Stoffstreifen q. angebracht, der andersfarbig gestaltet sein kann und dadurch die Stelle kennzeichnet, an der die Umhüllung aufzureißen ist.The association i, which is advantageously provided with a special cover, receives a dust- and waterproof envelope 2 which is folded over the first-aid package and one edge 3 at. Fold over the other so far that it can serve to tear open the envelope. Appropriately, a 3 is at the edge special strip of fabric q. attached, which can be designed in a different color and thereby identifies the point at which the cover is to be torn open.

Die aus einem staub- und wasserdichten Stoff bestehende Umhüllung kann nach Freilegen des eigentlichen Verbandpäckchens, da sie infolge der beschriebenen Anordnung unversehrt bleibt, beispielsweise als Deckverband für einen feuchten oder nässenden Verband Verwendung finden.The cover made of a dustproof and waterproof fabric can after uncovering the actual bandage pack, as they are as a result of the described Arrangement remains intact, for example as a cover bandage for a damp or weeping bandages are used.

Auf diese Weise ist ein Verbandpäckchen, insbesondere für den Fall ,einer schnellen Hilfeleistung geschaffen, das allen Anforderungen genügt.This way is a bandage pack, especially in case , a quick assistance that meets all requirements.

Claims (3)

PATRNTANSPRÜCHR: i. Staub- und wasserdichte, im entfalteten Zustande etwa rechteckige Hülle für Verbandpäckchen, die durch Faltung um den Verbandstoff herumgeschlagen und dann befestigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der nach dem Umschlagen obenliegende Hüllenrandteil (3) von Klebstoff oder sonstigen Befestigungsmitteln frei bleibt, so daß dieser Hüllenrandteil als Handhabe zum Aufreißen der Hülle (2) dienen kann. PATENT CLAIM: i. Dust and waterproof when unfolded Rectangular cover for bandage packets, which are folded around the bandage material is beaten around and then fastened, characterized in that the after Fold over the upper edge part of the envelope (3) from glue or other fasteners remains free, so that this envelope edge part as a handle for tearing open the envelope (2) can serve. 2. Verbandpäckchen nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an der Kante (3) der Hülle ein überstehender Streifen (q.) befestigt ist, der als Handhabe zum Aufreißen der Hülle dient. 2. bandage pack according to claim i, characterized in that on the edge (3) of the cover is attached to a protruding strip (q.) that serves as a handle serves to tear open the envelope. 3. Verbandpäckchen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufreißstreifen (q.) eine andere Farbe als die Hülle (2) hat.3. bandage pack according to claim 2, characterized in that that the tear strip (q.) has a different color than the envelope (2).