DE60308458T3 - Installation box for electrical appliances - Google Patents

Installation box for electrical appliances Download PDF

Info

Publication number
DE60308458T3
DE60308458T3 DE60308458T DE60308458T DE60308458T3 DE 60308458 T3 DE60308458 T3 DE 60308458T3 DE 60308458 T DE60308458 T DE 60308458T DE 60308458 T DE60308458 T DE 60308458T DE 60308458 T3 DE60308458 T3 DE 60308458T3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
socket
coupling means
installation box
modules
connecting devices
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60308458T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60308458T2 (en
DE60308458D1 (en
Inventor
Ari Hartikainen
Esko Keskinen
Lars Didriksson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Oy
Original Assignee
ABB Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8564425&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE60308458(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by ABB Oy filed Critical ABB Oy
Application granted granted Critical
Publication of DE60308458D1 publication Critical patent/DE60308458D1/en
Publication of DE60308458T2 publication Critical patent/DE60308458T2/en
Publication of DE60308458T3 publication Critical patent/DE60308458T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/2458—Electrical interconnections between terminal blocks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/2408—Modular blocks

Landscapes

  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)

Abstract

The invention relates to an installation box for electric appliances. The box comprises a bottom (1), two opposite side walls (2), attachment means (3) projecting from the bottom and/or the sidewalls for attaching electric appliances, and engagement brackets (4, 5) at the side walls' upper edges for fastening the installation box to the rims of a trunking or some other socket frame installation opening. The installation box consists of socket modules (10), whose opposite ends are provided with coupling means (11, 12), which establish a preformed locking with the coupling means (11, 12) of another socket module, such that the installation box is infinitely extendable by way of the socket modules (10) to a desired number of modules. The ends of the socket modules (10) can be fitted with connectors (7, 8), which are compatible with connectors (8, 7) present at the end of an adjacent socket module (10) or a cable. The assembled connectors (7, 8) are concealable with a cover plate (22). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Installationsdose für elektrische Geräte, wobei die Installationsdose aus einer gewünschten Anzahl von Steckdosenmodulen besteht, wobei jedes Steckdosenmodul aufweist:

  • • einen Boden;
  • • zwei gegenüberliegende Seitenwände;
  • • Anbringungsmittel, die von dem Boden und/oder den Seitenwänden hervorstehen, zum Anbringen elektrischer Geräte;
  • • Eingriffklammern an den oberen Kanten der Seitenwände zum Befestigen der Installationsdose an den Rändern einer Hauptleitung bzw. eines Kabelkanals oder einer anderen Steckdosenrahmen-Installationsöffnung;
  • • an einem ersten Ende vorhandene erste Kopplungsmittel und an einem zweiten des Steckdosen-Moduls vorhandene zweite Kopplungsmittel, die mit den ersten Kopplungsmitteln eines anderen Steckdosenmoduls eine vorgeformte Verriegelung bilden, wobei die Installationsdose mittels Steckdosen-Modulen unendlich erweiterbar ist.
The invention relates to an installation box for electrical equipment, wherein the installation box consists of a desired number of socket modules, each socket module comprising:
  • • a floor;
  • • two opposite side walls;
  • Attachment means protruding from the floor and / or side walls for attaching electrical appliances;
  • Engaging clips on the upper edges of the side walls for attaching the installation box to the edges of a main duct, cable duct or other socket installation opening;
  • • First coupling means present at a first end and second coupling means provided at a second socket means, which form a preformed lock with the first coupling means of another socket module, the socket being infinitely expandable by means of socket modules.

Diese Art von Installationsdose ist bekannt aus der Patentanmeldung EP1209785A1 desselben Anmelders. Die in eine Installationsdose einzupassenden elektrischen Geräte enthalten insbesondere Steckdosen-Ausgänge, doch es können auch Schalter, Druckknöpfe und Dimmer sein, die zur Verteilung und Steuerung des Stroms in Häusern, Büros und ähnlichen Anwesen verwendet werden.This type of installation box is known from the patent application EP1209785A1 same applicant. The electrical equipment to be fitted into an installation box includes, in particular, outlet outlets, but it may also be switches, pushbuttons, and dimmers used to distribute and control the flow in homes, offices, and similar properties.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Installationsdose des Stands der Technik derart weiter zu entwickeln, dass sie sogar noch flexiblere Anwendungen hierfür gestattet, dabei jedoch eine Minimierung des Aufwands an Installationsarbeit vor Ort ermöglicht.The invention has for its object to further develop this installation box of the prior art so that it allows even more flexible applications for this purpose, while allowing a minimization of the expense of installation work on site.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung auf der Grundlage der kennzeichnenden Merkmale gelöst, die in dem beigefügten Anspruch 1 aufgeführt sind. Die abhängigen Ansprüche offenbaren bevorzugte Ausführungsbeispiele und Anordnungen für die Erfindung.This object is solved by the invention on the basis of the characterizing features recited in appended claim 1. The dependent claims disclose preferred embodiments and arrangements for the invention.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die begleitende Zeichnung ausführlicher beschrieben, in der die Erfindung in einer Steckdosen-Anwendung dargestellt ist und wobei:The invention will now be described in more detail by means of an embodiment with reference to the accompanying drawing, in which the invention is shown in a socket application and wherein:

1 zwei Steckdosen-Ausgänge axonometrisch zeigt, die sowohl elektrisch als auch mechanisch mittels Verbindungsvorrichtungen 7, 8 zwischen den Steckdosen-Ausgängen miteinander verbindbar sind; 1 shows two outlet outputs axonometric, which are both electrically and mechanically by means of connecting devices 7 . 8th can be connected to one another between the socket outlets;

2 einen Steckdosen-Rahmen 10 für einen Steckdosen-Ausgang oder ein Steckdosen-Modul für eine Installationsdose axonometrisch zeigt; 2 a socket frame 10 for a socket output or a socket module for an installation box shows axonometrically;

3 eine axonometrische Montage-Ansicht ist und Verbindungsvorrichtungen zeigt, die in einem Steckdosen-Auslass der Erfindung enthalten sind; 3 Figure 3 is an axonometric assembly view showing connecting devices included in a socket outlet of the invention;

4 eine Draufsicht ist, die zwei verbundene Steckdosen-Ausgänge zeigt, wobei eine Abdeckplatte im Bereich der Verbindungsvorrichtung entfernt ist; und 4 is a plan view showing two connected outlet outlets, wherein a cover plate is removed in the region of the connecting device; and

5 dasselbe wie 4 zeigt, wobei jedoch eine Abdeckplatte an ihrem vorgesehenen Ort angebracht ist. 5 the same as 4 shows, but with a cover plate is attached to its intended location.

Es wird zunächst ein Grundprinzip für den Steckdosen-Rahmen oder das Steckdosen-Modul 10 unter Bezugnahme auf 1 und 2 beschrieben. Der Steckdosen-Rahmen 10 umfasst einen Boden 1 und zwei gegenüberliegende Seitenwände 2. Von dem Boden erstrecken sich Anbringungsmittel 3a, 3b zum Anbringen eines eigentlichen Steckdosenausgang-Geräts zusammen mit seiner Abdeckung 9.It first becomes a basic principle for the socket frame or the socket module 10 with reference to 1 and 2 described. The socket frame 10 includes a floor 1 and two opposite side walls 2 , Attachment means extend from the floor 3a . 3b for attaching an actual outlet outlet device together with its cover 9 ,

Bei den Seitenwänden 2 sind die oberen Kanten mit Eingriffsklammern 4, 5 ausgestattet, um die Installationsdose an den Rändern einer Hauptleitung bzw. eines Kabelkanals oder einer anderen Steckdosenrahmen-Installationsöffnung zu befestigen. In dem vorliegenden Fall enthalten die Klammern keilförmige Vorsprünge 4, die mit flexiblen Lamellen bzw. Zungen 6 in den Seitenwänden 2 verbunden werden und vorspringende Reaktionsflächen nahe bei den freien Enden der Lamellen 6 bilden. Bei den Seitenwänden 2 sind die oberen Kanten mit Flanschen 5 ausgestattet, die in einer kleinen Entfernung von den Reaktionsflächen der Vorsprünge 4 liegen. Die Ränder einer Hauptleitung oder einer anderen Steckdosenrahmen-Installationsöffnung sind mit einer Eingriffs-Formation oder einer Eingriffs-Schiene ausgestattet, die zwischen den Flanschen 5 und den Vorsprüngen 4 in Eingriff gebracht werden kann, wenn ein vormontierter Steckdosen-Auslass oder eine Steckdosen-Anordnung in die Installationsöffnung eingefügt wird.At the side walls 2 are the upper edges with engaging brackets 4 . 5 equipped to secure the installation box to the edges of a main duct or conduit or other outlet installation hole. In the present case, the clips include wedge-shaped projections 4 that with flexible slats or tongues 6 in the side walls 2 be connected and projecting reaction surfaces near the free ends of the slats 6 form. At the side walls 2 are the upper edges with flanges 5 equipped at a small distance from the reaction surfaces of the protrusions 4 lie. The edges of a main conduit or other socket installation opening are provided with an engagement formation or an engaging rail which is between the flanges 5 and the projections 4 can be engaged when a preassembled socket outlet or a socket arrangement is inserted into the installation opening.

Der Steckdosen-Rahmen 10 bildet ein Steckdosen-Modul. In dem Ausführungsbeispiel der 1 sind zwei Steckdosen-Module mit Hilfe von Verbindungsvorrichtungen 7 und 8 elektrisch und mechanisch zusammengebaut, wie im Folgenden ausführlicher beschrieben wird. Die Anbringungsmittel zwischen dem Steckdosen-Rahmen 10 und dem Steckdosenausgang-Fixierelement 9 besitzen halbkreisförmige Stifte 3a und hakenartige Säulen 3b daneben, wodurch eine Einrastverbindung mit den an dem Steckdosen-Rahmen 10 zu befestigenden Eingriffsklammern des Steckdosen-Ausgangs 9 erzeugt wird. Alternativ können die Anbringungsmittel Schrauben-Befestigungssäulen aufweisen, die neben den Seitenwänden 2 angeordnet sind.The socket frame 10 forms a socket module. In the embodiment of 1 are two socket modules with the help of connecting devices 7 and 8th electrically and mechanically assembled, as will be described in more detail below. The attachment means between the socket frame 10 and the socket outlet fixing element 9 own semicircular pins 3a and hook-like columns 3b next to it, creating a snap-in connection with the sockets on the socket 10 to be fastened engagement clips of the socket outlet 9 is produced. Alternatively, the attachment means may comprise screw attachment posts adjacent to the sidewalls 2 are arranged.

Bei jedem Steckdosen-Modul 10 ist das erste Ende mit ersten Kopplungsmitteln 11 und das zweite Ende mit zweiten Kopplungsmitteln 12 ausgestattet, um eine vorgeformte Verriegelung mit den ersten Kopplungsmitteln 11 eines anderen Steckdosen-Moduls 10 zu erzeugen. Mit Hilfe dieser Kopplungsmittel ist der Steckdosen-Auslass mit den Steckdosen-Modulen 10 unendlich erweiterbar. Obwohl die Steckdosen-Module 10 auch unmittelbar aneinander angebracht werden können, werden in der vorliegenden Erfindung die Kopplungsmittel 11, 12 verwendet, um die Verbindungsvorrichtungen 7 und 8 zwischen den Dosen zu befestigen.With every socket module 10 is the first end with first coupling means 11 and the second end with second coupling means 12 fitted to a preformed latch with the first coupling means 11 another socket module 10 to create. With the help of these coupling means is the socket outlet with the socket modules 10 infinitely expandable. Although the socket modules 10 can also be attached directly to each other in the present invention, the coupling agent 11 . 12 used to connect the devices 7 and 8th between the cans to attach.

Im vorliegenden Fall besitzen die Kopplungsmittel 11, 12 Profil-Ständer an den Enden der Seitenwände 2. Die Kopplungsmittel 11 an einem Ende des Steckdosen-Moduls 10 werden durch T- oder H-Säulen 11 gebildet, und die Kopplungsmittel an dem anderen Ende werden durch C-Säulen 12 gebildet, die so dimensioniert sind, dass sie jeweils um die T-Spitze oder das H-Bein der T- oder H-Säulen herum passen. Natürlich können auch andere Arten von Profilformen relevant sein.In the present case, the coupling agents 11 . 12 Profile stand at the ends of the side walls 2 , The coupling agents 11 at one end of the socket module 10 be through T or H columns 11 formed, and the coupling means at the other end are by C-pillars 12 sized to fit around the T-tip or H-leg of the T-pillars or H-pillars, respectively. Of course, other types of profile shapes may be relevant.

Bei den Steckdosen-Modulen 10 befinden sich die Enden in der Nähe des Bodens 1, der mit schwellenartigen Endwänden 13, 14 ausgestattet ist, deren Höhe kleiner als die Hälfte der Höhe der Seitenwände 2 ist. Die Endwände 13, 14 sind mit Einrast-Verriegelungsmitteln 15, 16 ausgestattet, um die Steckdosen-Module 10 miteinander bündig zu verriegeln, falls die Steckdosen-Module für eine direkte Erweiterung jeder anderen gekoppelt werden. Diese Einrastverbindung muss für die Wiederverwendung und/oder Umgestaltung von Modulen leicht lösbar sein.With the socket modules 10 the ends are near the bottom 1 , with threshold-like end walls 13 . 14 whose height is less than half the height of the side walls 2 is. The end walls 13 . 14 are with snap-locking means 15 . 16 equipped to the socket modules 10 flush with each other if the sockets modules are coupled for direct extension of each other. This snap-in connection must be easily solvable for the reuse and / or redesign of modules.

3 zeigt ausführlicher wie die Bajonett-Verbindungsvorrichtungen ausgelegt sind. Die Verbindungsvorrichtungen enthalten ein 5-poliges Buchsen-Verbindungselement 7 und ein 5-poliges Stift-Verbindungselement 8 sowie Montierelemente 7a, 8a zum Anbringen der Verbindungselemente 7, 8 daran. Die Montierelemente 7a, 8a sind wiederum an den Enden des Steckdosen-Rahmens 10 anbringbar. Das Montierelement 7a ist mit Kopplungsmitteln 11' ausgestattet, um eine vorgeformte Verriegelung mit den Kopplungsmitteln 12 zu bilden, die an einem Ende des Steckdosen-Rahmens 10 vorhanden sind. Das Montierelement 8a ist mit Kopplungsmitteln 12' ausgestattet, um eine vorgeformte Verriegelung mit den Kopplungsmitteln 11 zu bilden, die am anderen Ende des Steckdosenrahmens 10 vorhanden sind. Bei den Montierelementen 7a und 8a können Eingriffsklammern 20 mit Anbringungs-Vertiefungen 21 in den Verbindungsvorrichtungen 7 und 8 in Eingriff gebracht werden. Bei den Verbindungsvorrichtungen 7 und 8 sind die Seitenflächen mit Spangen 17 und 18 ausgestattet, um ein Lösen der gekoppelten Verbindungsvorrichtungen 7 und 8 zu verhindern. Die Montierelemente 7a und 8a sind mit Verriegelungsgliedern 16 und 15 ausgestattet (nicht sichtbar), die mit den komplementären Verriegelungsgliedern 15 und 16 der Steckdosen-Module 10 zusammenpassen, um ein Verriegeln der Montierelemente 7a, 8a und der Verbindungsvorrichtungen 7, 8 bei einer spezifischen Höhe innerhalb des Steckdosen-Moduls 10 zu ermöglichen. 3 shows in more detail how the bayonet connection devices are designed. The connectors include a 5-pin female connector 7 and a 5-pin male connector 8th as well as mounting elements 7a . 8a for attaching the connecting elements 7 . 8th it. The mounting elements 7a . 8a are in turn at the ends of the socket frame 10 mountable. The mounting element 7a is with coupling agents 11 ' equipped to a preformed latch with the coupling means 12 to form at one end of the socket frame 10 available. The mounting element 8a is with coupling agents 12 ' equipped to a preformed latch with the coupling means 11 to form at the other end of the socket frame 10 available. At the mounting elements 7a and 8a can be engaged braces 20 with mounting recesses 21 in the connection devices 7 and 8th be engaged. At the connection devices 7 and 8th are the side surfaces with clips 17 and 18 equipped to release the coupled connection devices 7 and 8th to prevent. The mounting elements 7a and 8a are with locking members 16 and 15 equipped (not visible) with the complementary locking links 15 and 16 the socket modules 10 mate to lock the Montierelemente 7a . 8a and the connection devices 7 . 8th at a specific height within the socket module 10 to enable.

1 und 4 zeigen nur die Verbindungsvorrichtungen 7 und 8 zwischen Steckdosen-Ausgängen. Es ist jedoch so, dass das gegenüberliegende Ende eines Steckdosen-Ausgangs mit einer Verbindungsvorrichtung 7 eine Verbindungsvorrichtung 8 aufnimmt und das entgegengesetzte Ende eines Steckdosen-Ausgangs mit einer Verbindungsvorrichtung 8 eine Verbindungsvorrichtung 7 aufnimmt. Diese Verbindungsvorrichtungen ermöglichen Verbindungen entweder mit einem Zwischenkabel oder mit einem anderen Steckdosen-Ausgang. 4 veranschaulicht, dass die zusammengebauten Verbindungsvorrichtungen 7, 8 derart dimensioniert sind, dass sie gleich groß wie die Länge eines einzigen Steckdosen-Moduls 10 sind, und dass die Verbindungsvorrichtungen 7, 8 mit einer Abdeckplatte 22 (1 und 5) verdeckbar sind, die sich auf Befestigungsglieder 19 fest aufdrücken lässt, die aus den Montierelementen 7a, 8a nach oben ragen (im vorliegenden Fall eine Zapfenverbindung). 1 and 4 show only the connection devices 7 and 8th between socket outlets. However, it is such that the opposite end of a socket outlet with a connection device 7 a connection device 8th receives and the opposite end of a socket outlet with a connecting device 8th a connection device 7 receives. These connectors allow connections either with an intermediate cable or with another outlet outlet. 4 illustrates that the assembled connection devices 7 . 8th are dimensioned so that they are the same size as the length of a single socket module 10 are, and that the connecting devices 7 . 8th with a cover plate 22 ( 1 and 5 ) are concealable, based on fasteners 19 firmly pressed, the from the Montierelementen 7a . 8a project upwards (in the present case a pin connection).

Die an den gegenüberliegenden Enden jedes Steckdosen-Ausgangs 9, 10 vorhandenen Verbindungsvorrichtungen 7, 8 sind durch Kabel miteinander verbunden. Die 5-poligen Verbindungsvorrichtungen 7 und 8 haben drei Pole für den Dreiphasen-Anschluss, und zwar einen Pol für das Null-Kabel und einen Pol für den Schutzleiter bzw. die Erdung.The at the opposite ends of each outlet outlet 9 . 10 existing connection devices 7 . 8th are connected by cables. The 5-pin connectors 7 and 8th have three poles for the three-phase connection, one pole for the null cable and one pole for the ground wire.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die oben beschriebenen Struktur-Ausführungsbeispiele eines Steckdosen-Ausgangs und von Verbindungsvorrichtungen. So können z. B. die Verbindungsvorrichtungen 7, 8 mit ihren jeweiligen Montiergliedern 7a und 8a einstückig gebildet sein. Die Verbindungsvorrichtungen 7 und 8 müssen nicht für eine Länge dimensioniert sein, die gleich groß wie diejenige des Steckdosen-Moduls 10 ist, sondern sie können kürzer sein, z. B. die Hälfte der Länge des Steckdosen-Moduls 10, wobei die Abdeckplatte 22 entsprechend kürzer ist. Die lösbare Anbringung der Verbindungsvorrichtungen 7 und 8 erleichtert die Herstellung von Komponenten und ermöglicht eine vielseitige Anwendung der Steckdosen-Module 10, so dass die Installationsdosen wahlweise entweder direkt oder mit Hilfe von Verbindungsvorrichtungen als eine Erweiterung jeder anderen gekoppelt werden können.The invention is not limited to the above-described structural embodiments of a socket outlet and connecting devices. So z. B. the connecting devices 7 . 8th with their respective Montiergliedern 7a and 8a be formed in one piece. The connection devices 7 and 8th must not be dimensioned for a length equal to that of the socket module 10 is, but they can be shorter, z. B. half the length of the socket module 10 , wherein the cover plate 22 is correspondingly shorter. The releasable attachment of the connecting devices 7 and 8th facilitates the manufacture of components and allows versatile use of the socket modules 10 so that the installation boxes can be selectively coupled either directly or by means of connecting devices as an extension to each other.

Claims (4)

Installationsdose für elektrische Geräte, wobei die Installationsdose aus einer gewünschten Anzahl von Steckdosen-Modulen (10) besteht, wobei jedes Steckdosen-Modul (10) aufweist: – einen Boden (1); – zwei gegenüberliegende Seitenwände (2); – Anbringungsmittel (3), die von dem Boden und/oder den Seitenwänden hervorstehen, zum Anbringen elektrischer Geräte; – Eingriffsklammern (4, 5) an den oberen Kanten der Seitenwände zum Befestigen der Installationsdose an den Rändern einer Hauptleitung bzw. eines Kabelkanals oder einer anderen Steckdosenrahmen-Installationsöffnung; – an einem ersten Ende vorhandene erste Kopplungsmittel (11) und an einem zweiten Ende des Steckdosen-Moduls (10) vorhandene zweite Kopplungsmittel (12), die mit den ersten Kopplungsmitteln (11) eines anderen Steckdosen-Moduls (10) eine vorgeformte Verriegelung bilden, wobei die Installationsdose mittels Steckdosen-Modulen (10) unendlich erweiterbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der Steckdosen-Module (10) mit Verbindungsvorrichtungen (7, 8) ausgestattet sind, die ein Buchsenelement (7) und ein Steckerelement (8) umfassen, welches mit dem Buchsenelement (7) kompatibel ist, das am Ende eines angrenzenden Steckdosen-Moduls (10) zur mechanischen und elektrischen Verbindung zwischen den Verbindungsvorrichtungen (7, 8) vorhanden ist, und dass einige der Verbindungsvorrichtungen (7, 8) mit Kopplungsmitteln (12') ausgestattet sind, um eine vorgeformte Verriegelung mit den ersten Kopplungsmitteln (11) zu bilden, und einige der Verbindungsvorrichtungen (7, 8) mit Kopplungsmitteln (11') ausgestattet sind, um eine vorgeformte Verriegelung mit den zweiten Kopplungsmitteln (12) zu bilden, wodurch die Steckdosen-Module (10) selektiv entweder direkt oder mittels der mechanischen und elektrischen Verbindung zwischen den Verbindungsvorrichtungen (7, 8) als eine Erweiterung jedes anderen gekoppelt werden können, und dass die Verbindungsvorrichtungen (7, 8) mit Befestigungsgliedern (19) zur Anbringung einer Abdeckplatte (22), welche den durch die miteinander verbundenen Verbindungsvorrichtungen (7, 8) eingenommenen Bereich verdeckt, ausgestattet sind.Installation box for electrical equipment, wherein the installation box from a desired number of socket modules ( 10 ), each socket module ( 10 ): - a floor ( 1 ); - two opposite side walls ( 2 ); - attachment means ( 3 ) protruding from the floor and / or side walls for mounting electrical appliances; - engaging brackets ( 4 . 5 ) at the upper edges of the side walls for attaching the installation box to the edges of a trunk or a cable duct or other socket installation opening; - first coupling means present at a first end ( 11 ) and at a second end of the socket module ( 10 ) second coupling means ( 12 ) associated with the first coupling means ( 11 ) of another socket module ( 10 ) form a preformed lock, wherein the installation box by means of socket modules ( 10 ) is infinitely expandable, characterized in that the ends of the socket modules ( 10 ) with connecting devices ( 7 . 8th ), which are a socket element ( 7 ) and a plug element ( 8th ), which is connected to the socket element ( 7 ) at the end of an adjacent socket module ( 10 ) for the mechanical and electrical connection between the connecting devices ( 7 . 8th ) and that some of the connecting devices ( 7 . 8th ) with coupling means ( 12 ' ) to provide a preformed latch with the first coupling means ( 11 ), and some of the connecting devices ( 7 . 8th ) with coupling means ( 11 ' ) are adapted to a preformed locking with the second coupling means ( 12 ), whereby the socket modules ( 10 ) selectively either directly or by means of the mechanical and electrical connection between the connecting devices ( 7 . 8th ) can be coupled as an extension of each other, and that the connection devices ( 7 . 8th ) with fastening members ( 19 ) for attaching a cover plate ( 22 ) connecting the interconnecting devices ( 7 . 8th ) occupied area, are equipped. Installationsdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsvorrichtungen ein mehrpoliges Buchsen-Verbindungselement (7) und ein mehrpoliges Stift-Verbindungselement (8) sowie Montierelemente (7a, 8a), auf denen die Verbindungsvorrichtungen (7, 8) montierbar sind, enthalten, wobei die Montierelemente (7a, 8a) an den Enden des Steckdosenmoduls (10) befestigbar sind.An installation box according to claim 1, characterized in that the connecting devices a multi-pole socket connector ( 7 ) and a multi-pole pin connector ( 8th ) and mounting elements ( 7a . 8a ) on which the connecting devices ( 7 . 8th ) are mountable, wherein the mounting elements ( 7a . 8a ) at the ends of the socket module ( 10 ) are fastened. Installationsdose nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass einige (8a) der Montierelemente (7a, 8a) mit Kopplungsmitteln (12') ausgestattet sind, um eine vorgeformte Verriegelung mit den ersten Kopplungsmitteln (11) zu bilden, die an einem Ende des Steckdosenmoduls (10) vorhanden sind, und einige (7a) der Montierelemente (7a, 8a) mit Kopplungsmitteln (11') ausgestattet sind, um eine vorgeformte Verriegelung mit den zweiten Kopplungsmitteln (12) zu bilden, die an einem zweiten Ende des Steckdosenmoduls (10) vorhanden sind.Installation box according to claim 2, characterized in that some ( 8a ) of the mounting elements ( 7a . 8a ) with coupling means ( 12 ' ) to provide a preformed latch with the first coupling means ( 11 ), which at one end of the socket module ( 10 ) and some ( 7a ) of the mounting elements ( 7a . 8a ) with coupling means ( 11 ' ) are adapted to a preformed locking with the second coupling means ( 12 ), which at a second end of the socket module ( 10 ) available. Installationsdose nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsglieder (19) für die Abdeckplatte (22) in den Montierelementen (7a, 8a) enthalten sind.Installation box according to claim 2 or 3, characterized in that the fastening members ( 19 ) for the cover plate ( 22 ) in the mounting elements ( 7a . 8a ) are included.
DE60308458T 2002-08-12 2003-07-30 Installation box for electrical appliances Expired - Lifetime DE60308458T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20021463 2002-08-12
FI20021463A FI112727B (en) 2002-08-12 2002-08-12 Installation circuit box for electrical appliances
EP03102347A EP1389816B2 (en) 2002-08-12 2003-07-30 Installation box for electric appliances

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE60308458D1 DE60308458D1 (en) 2006-11-02
DE60308458T2 DE60308458T2 (en) 2007-03-29
DE60308458T3 true DE60308458T3 (en) 2013-01-24

Family

ID=8564425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60308458T Expired - Lifetime DE60308458T3 (en) 2002-08-12 2003-07-30 Installation box for electrical appliances

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1389816B2 (en)
AT (1) ATE340426T1 (en)
DE (1) DE60308458T3 (en)
DK (1) DK1389816T4 (en)
FI (1) FI112727B (en)
NO (1) NO333629B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2928041B1 (en) * 2008-02-21 2013-01-11 Rehau Sa ELECTRIC POWER SOCKET FOR A CHUTE OR THE LIKE, USEABLE INDIVIDUALLY OR IN ASSOCIATION.
ES2528225B1 (en) * 2013-08-05 2015-10-08 Schneider Electric España, S.A. Electrical elements connection system
SE537815C2 (en) * 2013-12-05 2015-10-20 Moduel Ab Electrical modules

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU579849B2 (en) * 1984-05-22 1988-12-15 H.P.M. Industries Pty Limited Multi-socket power outlet
BE1013740A3 (en) * 2000-10-06 2002-07-02 Camp Frans Socket
FI109566B (en) * 2000-11-24 2002-08-30 Ensto Busch Jaeger Oy Mounting box for electrical appliances

Also Published As

Publication number Publication date
EP1389816B1 (en) 2006-09-20
EP1389816A1 (en) 2004-02-18
EP1389816B2 (en) 2012-11-14
NO20033445D0 (en) 2003-08-01
FI20021463A0 (en) 2002-08-12
DK1389816T3 (en) 2007-01-29
DK1389816T4 (en) 2012-12-17
DE60308458T2 (en) 2007-03-29
NO333629B1 (en) 2013-07-29
ATE340426T1 (en) 2006-10-15
DE60308458D1 (en) 2006-11-02
FI112727B (en) 2003-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3593415B1 (en) Rectangular connector produced with a modular system and use thereof
DE2911065C2 (en)
DE10261206B4 (en) Adapter for coupling an electricity meter to a metering platform having a carrier platform
DE602005000149T2 (en) Connection arrangement of an electrical device
DE2227781A1 (en) Wiring arrangement
DE102007027459B4 (en) clipboard
WO2020001688A1 (en) Plug connector module having a module element
DE102006015317A1 (en) Device installation kit for fastening electrical device to frames of low-voltage electrical switchgear, has carrier supports attached to carrier plate in such a manner that connection points of supports produce square in plane
DE60308458T3 (en) Installation box for electrical appliances
DE3424482A1 (en) Busbar for electrical power distributors and an electrical power distributor
DE3120395A1 (en) DEVICE FOR MAKING AN ELECTRICAL CONNECTOR
DE102005021136A1 (en) Electricity meter connection system fits in aperture in base using pivot fork fitting tongue on edge of aperture
EP1119087B1 (en) Flush mounted box for cable conduits
DE102005047045B3 (en) Connection adapter e.g. bus bar adapter, for energy distribution device, has opening that is formed such that contact of connection unit is arranged in connection direction to produce connection with contact of device in mounted condition
DE10253252A1 (en) Electrical installation box, especially in-wall box, has male and female connection ports dimensioned so male port of box can be inserted into female port of another box with surfaces engaged
DE60301927T2 (en) socket assembly
EP0477548A1 (en) Connection device for weak current installations particularly for telecommunication and data communication
DE10005260A1 (en) Plastic insulating casing for distributor connector
DE202017102843U1 (en) Socket connection device
CH682271A5 (en)
DE102017113811A1 (en) Arrangement of a distribution box
EP2892118B1 (en) Junction box with terminal
DE202019106584U1 (en) Wall of a house, especially a prefabricated house
CH716994A1 (en) Fastening system and fastening method for an electrical installation apparatus.
DE202019106585U1 (en) Wall of a house, especially a prefabricated house

Legal Events

Date Code Title Description
8363 Opposition against the patent
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ABB BUSCH-JAEGER OY, PORVOO, FI

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ABB OY, HELSINKI, FI

R102 Epo decision maintaining patent in amended form now final

Ref document number: 1389816

Country of ref document: EP

R102 Epo decision maintaining patent in amended form now final

Ref document number: 1389816

Country of ref document: EP

Effective date: 20121114