DE60200011T2 - Roller blind with centrifugal brake - Google Patents

Abstract

A roller blind device comprising a centrifugal brake (20) which includes an overgear device having a supporting element (42) that carries speed-increasing gears (44) which co-operate with an output member (38) of the overgear device (40). The output member (38) carries one or more centrifugal weights (28) designed to co-operate in a sliding-friction relationship with a cylindrical braking surface (26). The aforesaid supporting element (42) for supporting the overgear device (40) is connected to a stationary shaft (14) with interposition of a torque-limiting device (58). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rollladenvorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a roller shutter device according to the preamble of claim 1.

Typischerweise enthält eine Rollladenvorrichtung ein feststehende Tragwelle, eine Rolle, auf der der das Rouleau ausgelegt ist, um gewickelt zu werden und die derart montiert ist, dass sie um die feststehende Tragwelle drehen kann, und eine Rückstellfeder, die dazu neigt, die Rolle zu veranlassen, in die Wickelrichtung des Rouleaus zu drehen. Wenn der Benutzer das Rouleau manuell herunterlässt, belastet die Rolle die Feder mit elastischer Energie, die während des Rückwickelschritts verwendet wird, um die Rolle zu veranlassen, automatisch in die Wickelrichtung des Rouleaus auf der Rolle selbst zu drehen. Im allgemeinen ist es für die Feder zum Zurückstellen der Rolle notwendig, eine bestimmte Anfangsvorbelastung aufzuweisen, um eine vollständige Rückwicklung des Rouleaus auf der Rolle zu erhalten, auch wenn das Rouleau nur ein paar Zentimeter (zum Beispiel, 30 cm) in Bezug auf den Zustand einer vollständigen Wicklung herabgelassen wurde. In Rollladenvorrichtungen besteht das elastische Rückstellelement im allgemeinen aus einer Schraubenfeder, die zwischen der Rolle und der Tragwelle angeordnet ist. Bei jeder vollständigen Umdrehung der Rolle um ihre eigene Achse entspricht sie einer Wickeldrehung der Schraubenfeder. Normalerweise kann die Vorbelastung der Feder, die zum Gewährleisten einer vollständigen Rückwicklung des Rouleaus auf die Rolle in jedem Zustand notwendig ist, in dem Bereich von 8–15 vollständigen Drehungen der Feder sein. Zusätzlich zu der Vorbelastung wird während eines Betriebs die Feder mit einer Anzahl von Drehungen belastet, die zu der Anzahl an Drehungen der Rolle gleich ist, die zum Erhalten eines vollständigen Herablassen des Rouleaus notwendig ist. Folglich kann die elastische Energie, die sich in der Rückruffeder sammelt, beträchtlich hohe Werte erreichen, die, zum Beispiel 25–30 Umdrehungen der Feder entsprechen. Wenn die Rollladenvorrichtung in der vollständig herabgelassenen Position freigegeben wird, wird die Rolle einem Rückdrehmoment mit einem sehr hohen Wert unterworfen, der dazu neigt, sie zu veranlassen, stark zu beschleunigen. Um die Probleme zu verhindern, die von einer übermäßigen Beschleunigung der Rolle während dem Rückstellschritt herkommen, wurden bereits Rollladenvorrichtungen vorgeschlagen, die eine Zentrifugalbremse enthalten, die ein Hochgehen des Rouleaus verlangsamen.Typically contains one Roller shutter device a fixed support shaft, a roller on which the rouleau is designed to be wound and so is mounted so that it can turn around the fixed support shaft, and a return spring, which tends to cause the roll in the winding direction of the roulette. If the user lowers the blind manually, it is charged the role of the spring with elastic energy, which during the Rewinding step is used to cause the role to automatically move into the The direction of winding of the roller blind on the roll itself. In general is it for the spring to reset the Role necessary to have a certain initial preload, to a complete rewinding of the roulette on the reel, even if the roulette only a few centimeters (for example, 30 cm) in relation to the condition a complete Winding has been lowered. In roller shutter devices the elastic return element generally from a coil spring between the roller and the support shaft is arranged. With every complete revolution the roll around its own axis corresponds to a winding rotation the coil spring. Usually the spring preload, to ensure a complete rewinding of the roulette on the roll is necessary in any condition in which Range of 8–15 complete rotations be the pen. In addition to the preload is during of an operation loads the spring with a number of turns, which is equal to the number of rotations of the reel that are to be obtained a complete Lowering the rouleau is necessary. So the elastic energy, which is in the recall spring collects, considerable achieve high values which correspond, for example, to 25-30 turns of the spring. When the shutter device is in the fully lowered position is released, the role is a reverse torque with a very subject to high value, which tends to cause them to strongly accelerate. To prevent the problems caused by excessive acceleration the role during the reset step roller shutter devices have already been proposed, which contain a centrifugal brake that raises the rouleau slow it down.

Die vorliegende Anmelderin hat jedoch bemerkt, dass die Zentrifugalbremsen von Rollladenvorrichtungen einer hohen Ausfallgefahr ausgesetzt sind, insbesondere in den Fällen, in denen der Installateur des Rouleaus der Rollenrückstellfeder eine übermäßige Vorbelastung erteilt oder andernfalls eine übermäßig steife Feder im Vergleich zu dem Gewicht des Rouleaus auswählt. Tatsächlich erzeugt, bevor die Zentrifugalbremse in der Lage ist, zum Verlangsamen des Hochgehens der Rolle in Aktion zu treten, das statische Drehmoment, das auf die Rolle in dem Moment des außer Eingriffbringens des Rouleaus ausgeübt wird, eine sehr hohe Belastung auf den Komponenten der Zentrifugalbremse.However, the present applicant has noticed that the centrifugal brakes of roller shutter devices are exposed to a high risk of failure, especially in the cases in which the installer of the roller return spring roller excessive preload granted or otherwise an excessively stiff Selects feather compared to the weight of the rouleau. Actually generated before the centrifugal brake is able to slow the going up the role to take action, the static torque that is on the role at the moment of save Rouleau engaging is a very high burden on the components of the centrifugal brake.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine verbesserte Rollladenvorrichtung bereitzustellen, die den vorstehend erwähnten Nachteil überwindet.The aim of the present invention is to provide an improved roller shutter device that the aforementioned Disadvantage overcomes.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird das vorstehende Ziel durch eine Vorrichtung erreicht, die die Merkmale aufweist, die den Gegenstand des Hauptanspruchs bilden.According to the present invention the above goal is achieved by a device that the Features that form the subject of the main claim.

Die Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung, die lediglich mittels eines nicht einschränkenden Beispiels bereitgestellt ist, unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen klar ersichtlich werden, in denen:The features and advantages of the present invention are derived from the following detailed description, which is merely by means of a non-restrictive Example is provided with reference to the accompanying drawings can be clearly seen in which:

1 eine schematische perspektivische Ansicht einer Rollladenvorrichtung ist, die mit einer Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung bereitgestellt ist; 1 Figure 3 is a schematic perspective view of a roller shutter device provided with a device according to the present invention;

2 eine perspektivische Ansicht in aufgelösten Einzelteilen des Teils ist, der durch den Pfeil II in 1 angezeigt ist; 2 is a perspective view in exploded parts of the part by the arrow II in 1 is indicated;

3 eine Teilschnittseitenansicht des Teils ist, der durch den Pfeil III in 2 angezeigt ist; 3 is a partial sectional side view of the part shown by arrow III in 2 is indicated;

4 ein Querschnitt entsprechend der Linie IV-IV von 3 ist; und 4 a cross section along the line IV-IV of 3 is; and

5 eine perspektivische Ansicht in aufgelösten Einzelteilen des Teils ist, der durch Pfeil V in 2 angezeigt ist. 5 is a perspective view in exploded parts of the part shown by arrow V in 2 is displayed.

Unter Bezugnahme auf 1 und 2 bezeichnet Nummer 10 eine Rollladenvorrichtung, die ein Paar Träger 12 enthält, die eine feststehende Tragwelle 14 tragen, um die eine Rolle 16 montiert ist, sodass sie drehen kann, wobei ein Rouleau 18 auf die Rolle 16 gewickelt ist. Die Rollladenvorrichtung 10 enthält eine Rückstellfeder, die zwischen der feststehenden Tragwelle 14 und der Rolle 16 koxial angeordnet ist, sowie eine Arretiervonichtung, die ausgelegt ist, um die Rolle gegen die Wirkung oder Rückstellung der Feder in einer freien herabgelassenen Position des Rollladens 18 zurückzuhalten, die von dem Benutzer gewählt ist. Die Struktur und Funktion der Federrückstellvorrichtung und der Arretiervorrichtung sind nicht detailliert beschrieben, soweit sie nicht in den Schutzumfang der vorliegenden Anmeldung fallen und einem Fachmann in dem Gebiet wohl bekannt sind.With reference to 1 and 2 denotes number 10 a roller shutter device that a pair of carriers 12 contains a fixed support shaft 14 wear to the a role 16 is mounted so that it can turn, being a rouleau 18 on the roll 16 is wrapped. The roller shutter device 10 contains a return spring between the fixed support shaft 14 and the role 16 is arranged coaxially, and a locking device, which is designed to the roller against the action or return of the spring in a free lowered position of the roller shutter 18 withhold that is chosen by the user. The structure and function of the spring return device and the locking device are not described in detail unless they fall within the scope of the present application and are well known to those skilled in the art.

Unter Bezugnahme auf 2 und 3 enthält die Rollladenvorrichtung 10 eine Zentrifugalbremse, die als ein Ganzes mit 20 bezeichnet ist. Die Zentrifugalbremse 20 enthält einen zylinderförmigen Körper 22, der in die Rolle 16 eingeführt und in Bezug auf die Drehung an der Letzteren befestigt ist. Die Zentrifugalbremse 20 enthält ein ringförmiges Element 24, das in Bezug auf den Körper 22 befestigt ist und eine zylinderförmige Innenbremsoberfläche 26 aufweist. Zwei oder mehr Fliehgewichte 28 sind montiert, sodass sie in der Oberfläche 26 drehen können, und sind derart angeordnet, dass sie durch den Zentrifugaleffekt gegen die Oberfläche 26 gepresst werden, wobei folglich ein Bremskontakt bereitgestellt wird. Vorzugsweise sind die Fliehgewichte 28 mit Bremsbelägen 30 bereitgestellt. In der in den Figuren veranschaulichten Ausführungsform ist das ringförmige Element 24 als eine Komponente hergestellt, die von dem Körper 22 getrennt ist, insofern es vorzugsweise aus einem Material mit höheren Verschleißwiederstandsmerkmalen im Vergleich zu dem Material hergestellt ist, das den Körper 22 bildet. Der Körper 22 kann zum Beispiel aus einem Kunststoffmaterial hergestellt sein, während das ringförmige Element 24 aus Messing hergestellt sein kann. In einer Variante der vorliegenden Erfindung kann das ringförmige Element 24 ausgeschlossen werden und in diesem Fall werden die Fliehgewichte 28 mit einer Bremsoberfläche zusammenwirken, die mit dem Körper 22 integral gebildet ist. In der Ausführungsform, die in den Figuren beispielhaft veranschaulicht ist, ist das ringförmige Element 24 in einer Abdeckung 32 untergebracht, die mittels Schrauben 34 an dem Körper 22 angebracht ist. Die Fliehgewichte 28 sind auf einer schwingenden Weise um jeweilige Stifte 36 montiert, die von einem scheibenförmigen Element 38 getragen werden, das das Abtriebselement einer Getriebevorrichtung vom Planetengetriebetyp bildet, die als Ganzes mit 40 bezeichnet ist. Die Getriebevorrichtung 40 enthält ein Tragelement 42, das eine Vielzahl von Planetenrädern 44, die mit einer Innenverzahnung 46 des Körpers 22 in Eingriff stehen, derart trägt, dass sie frei drehen können. Die Planetenräder 44 stehen zudem mit einem Hohlrad bzw. Tellerrad 48 in Eingriff, das in Bezug auf das Element 38 befestigt ist, dass die Fliehgewichte 28 trägt. Die Getriebevorrichtung 40 ist auf eine vereinfachten Weise, mit einer einzigen geschwindigkeitssteigernden Stufe eines Planetengetriebetyps, dargestellt. Um das geschwindigkeitssteigernde Verhältnis zu erhöhen, kann die Getriebevorrichtung 40 mit zwei oder mehreren geschwindigkeitssteigernden Stufen vom Planetengetriebetyp bereitgestellt werden, die zusammen eine Kaskade bilden.With reference to 2 and 3 contains the roller shutter device 10 a centrifugal brake, indicated as a whole at 20. The centrifugal brake 20 contains a cylindrical body 22 who in the role 16 inserted and attached to the latter in terms of rotation. The centrifugal brake 20 contains an annular element 24 that in relation to the body 22 is attached and a cylindrical inner brake surface 26 having. Two or more flyweights 28 are mounted so that they are in the surface 26 can rotate, and are arranged such that they are against the surface by the centrifugal effect 26 are pressed, thus providing a brake contact. The centrifugal weights are preferred 28 with brake pads 30 provided. In the embodiment illustrated in the figures, the annular element is 24 manufactured as a component by the body 22 is separated in that it is preferably made of a material with higher wear resistance characteristics compared to the material that the body 22 forms. The body 22 For example, can be made of a plastic material while the annular element 24 can be made of brass. In a variant of the present invention, the annular element 24 be excluded and in this case the flyweights 28 interact with a braking surface that works with the body 22 is integrally formed. In the embodiment exemplified in the figures, the annular element is 24 in a cover 32 housed by means of screws 34 on the body 22 is appropriate. The flyweights 28 are in a swinging manner around respective pins 36 mounted by a disc-shaped element 38 are carried, which forms the output element of a gear device of the planetary gear type, which as a whole 40 is designated. The gear device 40 contains a support element 42 that have a variety of planet gears 44 with an internal toothing 46 of the body 22 engaged in such a way that they can rotate freely. The planet gears 44 are also with a ring gear or ring gear 48 engaged that in relation to the element 38 is attached to that the flyweights 28 wearing. The gear device 40 is shown in a simplified manner with a single speed increasing stage of a planetary gear type. In order to increase the speed increasing ratio, the gear device 40 be provided with two or more planetary gear type speed increasing stages which together form a cascade.

Das Tragelement 42 der Getriebevorrichtung 40 wirkt mit einer unidirektionalen Transmissionsvorrichtung 48 zusammen, die eine Schraubenfeder 50 enthält, die außerhalb eines zylinderförmigen Abschnitts 52 des Tragelements 42 koaxial angeordnet ist. Eine röhrenförmige Hülse 54 weist einen zylinderförmigen Sitz 61 auf, der die Schraubenfeder 50 extern umgibt. Ein Ende 68 der Feder 50 ist in einen Schlitz 56 der Hülse 54 eingeführt. Der Zweck der unidirektionalen Transmissionsvorrichtung 48 ist es, zu verhindern, dass die Zentrifugalbremse in Aktion tritt, wenn die Rolle 16 in die Richtung zum Herablassen des Rouleaus dreht.The support element 42 the transmission device 40 works with a unidirectional transmission device 48 together which is a coil spring 50 contains that outside of a cylindrical section 52 of the support element 42 is arranged coaxially. A tubular sleeve 54 has a cylindrical seat 61 on the the coil spring 50 surrounds externally. An end 68 the feather 50 is in a slot 56 the sleeve 54 introduced. The purpose of the unidirectional transmission device 48 is to prevent the centrifugal brake from acting when the roll 16 in the direction of lowering the rouleau.

Die Rollladenvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung enthält zudem eine Drehmomentbegrenzende Vorrichtung 58, die den Zweck des Begrenzens des Drehmoments hat, das zu der Zentrifugalbremse übertragen wird. In der in den Figuren veranschaulichten Ausführungsform enthält die Drehmoment-begrenzende Vorrichtung 58 ein feststehendes Element 60, das an ein Ende der feststehenden Tragwelle 16 befestigt ist. Das feststehende Element 60 weist vorzugsweise ein Loch 62 mit quadratischem Querschnitt, das mit der feststehenden Tragwelle 14, die ebenfalls einen quadratischen Querschnitt aufweist, derart in Eingriff steht, dass es nicht drehen kann. Zur Sicherung in die Axialrichtung des feststehenden Elements 60 auf der Welle 14 kann ebenfalls eine omegaförmige Sicherungshaltevorrichtung 64 bereitgestellt werden. Wie insbesondere in 4 gesehen werden kann, enthält das feststehende Element 60 der Drehmoment-begrenzenden Vorrichtung 58 eine Vielzahl von Armen 66, die in die Radialrichtung elastisch verformbar sind. Das feststehende Element 60 besteht vorzugsweise aus einem monolithischen Körper, der aus spritzgegossenem Kunststoffmaterial hergestellt ist, und die Arme 66 erstrecken sich in auslegerartiger Weise in die Tantentialrichtung. Ein freier Raum 68 ist in einer Position bereitgestellt, die jedem Arm 66 entspricht, um dem Arm zu ermöglichen, sich in die Radialrichtung nach Innen elastisch zu verformen. Die elastisch verformbaren Arme 66 des feststehenden Elements 60 wirken mit einer Innenverzahnung 70 zusammen, die auf einer zylinderförmigen Innenoberfläche der Hülse 54 gebildet ist. Die Arme 66 weisen vorzugsweise im wesentlichen hakenförmige Enden 72 auf, die Sitze bilden, in denen jeweilige Stifte 74 untergebracht sind, die mit der Verzahnung 70 zusammen wirken. Die Radialelastizität der Arme 66 und der Übermaßgrad zwischen den Armen 66 und der Verzahnung 70 werden derart bestimmt, um ein vorher gesetztes Drehmoment zum in Aktion treten der Vorrichtung 58 zu erhalten. Wenn das Drehmoment, das dazu neigt, die Hülse 54 zu veranlassen, in Bezug auf das feststehende Element 60 zu drehen, niedriger ist als das vorher gesetzte Drehmomentniveau, verbleibt die Hülse 54 an dem feststehenden Element 60 festgesetzt. Wenn die Hülse 54 statt dessen ein Drehmoment um ihre eigene Achse empfängt, das den Wert des Drehmoments zum in Aktion treten der Drehmoment-begrenzenden Vorrichtung 58 überschreitet, dreht die Hülse 54 in Bezug auf das feststehende Element 60 um ihre eigene Achse. Während dieser Drehbewegung arbeitet die Drehmoment-begrenzende Vorrichtung 58 wie eine Gleitreibungkupplung, die eine bestimmte Energiemenge unter Durchführung einer Bremstätigkeit abführt, die sich dem Drehmoment entgegensetzt, das dazu neigt, die Hülse 54 zu veranlassen, in Bezug auf das feststehende Element 60 zu drehen. Die Hülse 54 ist frei, sich um ihre eigene Achse in Bezug auf den Körper 22 zu drehen und wird in Bezug auf den Körper 22 durch eine Abdeckung 72 axial zurückgehalten, die an dem Körper 22 befestigt ist.The roller shutter device according to the present invention also includes a torque limiting device 58 which has the purpose of limiting the torque that is transmitted to the centrifugal brake. In the embodiment illustrated in the figures, the torque limiting device includes 58 a fixed element 60 that at one end of the fixed support shaft 16 is attached. The fixed element 60 preferably has a hole 62 with a square cross-section that with the fixed support shaft 14 , which also has a square cross section, is engaged in such a way that it cannot rotate. To secure in the axial direction of the fixed element 60 on the wave 14 can also be an omega-shaped fuse holder 64 to be provided. As especially in 4 can be seen contains the fixed element 60 the torque limiting device 58 a variety of poor 66 which are elastically deformable in the radial direction. The fixed element 60 preferably consists of a monolithic body made of injection molded plastic material and the arms 66 extend in a cantilevered manner in the tantential direction. A free space 68 is deployed in a position that fits each arm 66 corresponds to allow the arm to elastically deform inward in the radial direction. The elastically deformable arms 66 of the fixed element 60 work with an internal toothing 70 together, on a cylindrical inner surface of the sleeve 54 is formed. The poor 66 preferably have essentially hook-shaped ends 72 on that form seats in which respective pins 74 are housed with the gearing 70 work together. The radial elasticity of the arms 66 and the excess between the arms 66 and the gearing 70 are determined in such a way as to set a predetermined torque for the device to take action 58 to obtain. If the torque that tends to the sleeve 54 to cause in relation to the fixed element 60 to turn, is lower than the previously set torque level, the sleeve remains 54 on the fixed element 60 set. If the sleeve 54 instead, it receives a torque about its own axis that is the value of the torque for the torque limiting device to act 58 exceeds, the sleeve rotates 54 in relation to the fixed element 60 on its own axis. The torque limiting device operates during this rotary movement 58 like a sliding friction clutch that dissipates a certain amount of energy while performing a braking operation that opposes the torque that tends to the sleeve 54 to cause in relation to the fixed element 60 to turn. The sleeve 54 is free to move on its own axis in relation to the body 22 to rotate and is in relation to the body 22 through a cover 72 axially retained on the body 22 is attached.

Der Betrieb der Vorrichtung der vorliegenden Erfindung ist in dem beschrieben, was folgt. Wenn der Benutzer das Rouleau manuell herablässt, dreht die Rolle 16 in eine erste Richtung um die feststehende Welle 14. Der Körper 22 der Zentrifugalbremse 20 dreht zusammen mit der Rolle 16 und zieht die Planetenräder 44 der Getriebevorrichtung 40 in Drehung. Die Planetenräder 44 legen ein Drehmoment an, das dazu neigt, das Tragelement 42 der Getriebevorrichtung 40 zu veranlassen, in die vorstehende erste Richtung zu drehen. Die unidirektionale Antriebsvorrichtung 58 ist derart angeordnet, um das Tragelement 42 frei zu lassen, in Bezug auf die Hülse 54 in die erste Richtung zu drehen. Auf diese Weise ist die Getriebevorrichtung 40 „stillstehend" bzw. „im Leerlauf" und erhöht nicht die Geschwindigkeit des Abtriebselements 38. Das Ergebnis des Vorgehenden ist, dass die Fliehgewichte 28 während des Herunterlassens des Rouleaus nicht eine Bremstätigkeit ausüben.The operation of the device of the present invention is described in what follows. When the user manually lowers the blind, the reel turns 16 in a first direction around the fixed shaft 14 , The body 22 the centrifugal brake 20 turns together with the role 16 and pulls the planet gears 44 the transmission device 40 in rotation. The planet gears 44 apply a torque that tends to the support member 42 the transmission device 40 to make it turn in the above first direction. The unidirectional drive device 58 is arranged around the support element 42 leave blank with respect to the sleeve 54 to turn in the first direction. In this way, the gear device 40 "Stationary" or "idle" and does not increase the speed of the output element 38 , The result of the foregoing is that the flyweights 28 do not brake when the roller blind is lowered.

Wenn der Benutzer das Rouleau aus der heruntergelassenen Position freigibt, dreht die Rolle 16 unter der Wirkung der Rückstellung der Feder (nicht veranschaulicht) in eine zweite Richtung, nämlich in die Wickelrichtung des Rouleaus auf der Rolle. Der Körper 22 erteilt den Planetenrädern 44 eine Drehung in die zweite Richtung. Die Planetenräder 44 neigen dazu, das Tragelement 42 zu veranlassen, in die zweite Richtung zu drehen. In diesem Fall tritt die unidirektionale Transmissionsvorrichtung 58 in Aktion und blockiert das Tragelement 42 in Bezug auf die Hülse 54. Das Tragelement 42 ist folglich feststehend. In diesem Zustand führt die Getriebevorrichtung 40 eine Erhöhung der Drehgeschwindigkeit des Abtriebselements 38 in Bezug auf die Drehgeschwindigkeit des Körpers 22 durch. Die Fliehgewichte 28 werden dann durch das Abtriebselement 38 in Drehung getrieben und bewegen sich nach Außen gegen die Innenoberflächen 26 des ringförmigen Elements 24, wobei folglich eine Bremstätigkeit durchgeführt wird. Das Reaktionsdrehmoment, das zum Halten des Tragelements 41 in einer feststehenden Position notwendig ist, geht durch die Drehmoment-begrenzende Vorrichtung 58. Wenn das Drehmoment die Grenze zum in Aktion treten der Drehmoment-begrenzenden Vorrichtung 58 überschreitet, dreht die Hülse 54 in die zweite Richtung, wobei, eine Energieabführung als ein Resultat der Relativbewegung der Verzahnung 70 in Bezug auf die elastisch verformbaren Arme 66 erzeugt wird. Wenn die Hülse 54 in die zweite Richtung dreht, ist die Getriebevorrichtung 40 im Leerlauf und führt nicht irgendeine Geschwindigkeitserhöhung durch. Auf diese Weise wird ein übermäßiges Rückstelldrehmoment der Rolle 16 in die Wickelrichtung verhindert, das eine übermäßige Belastung auf die Zentrifugalbremse erzeugen kann. Das in Aktion treten der Drehmoment-begrenzenden Vorrichtung 58 weist eine stark wirkende bzw. energetische Bremstätigkeit auf und reduziert schnell den Wert des Rückstelldrehmoments. Sobald das Drehmoment unter die Grenze zum in Aktion treten der Drehmoment-begrenzenden Vorrichtung 58 fällt, tritt die Getriebevorrichtung 40 in Betrieb, und ein Bremsen der Rolle 16 wird durch die Fliehgewichte 28 durchgeführt.When the user releases the roller blind from the lowered position, the roller rotates 16 under the action of the return of the spring (not illustrated) in a second direction, namely in the winding direction of the roller blind on the roller. The body 22 granted the planet gears 44 a turn in the second direction. The planet gears 44 tend to be the supporting element 42 to make it turn in the second direction. In this case, the unidirectional transmission device occurs 58 in action and blocks the support element 42 in terms of the sleeve 54 , The support element 42 is therefore fixed. In this state, the transmission device leads 40 an increase in the rotational speed of the driven element 38 in terms of the rotational speed of the body 22 by. The flyweights 28 are then by the output element 38 driven in rotation and move outward against the inner surfaces 26 of the annular element 24 , and consequently braking is performed. The reaction torque required to hold the support element 41 necessary in a fixed position goes through the torque limiting device 58 , When the torque is the limit to the action of the torque limiting device 58 exceeds, the sleeve rotates 54 in the second direction, whereby, energy dissipation as a result of the relative movement of the toothing 70 in relation to the elastically deformable arms 66 is produced. If the sleeve 54 rotates in the second direction is the gear device 40 at idle and does not perform any speed increase. In this way there is excessive restoring torque of the roller 16 prevents in the winding direction, which can create an excessive load on the centrifugal brake. This is what the torque limiting device does 58 has a strong-acting or energetic braking activity and quickly reduces the value of the restoring torque. Once the torque is below the limit for the torque limiting device to act 58 falls, the transmission device kicks 40 in operation, and braking the roll 16 is by the flyweights 28 carried out.

Natürlich können ohne Nachteil des Prinzips der Erfindung die Konstruktionsdetails und die Ausführungsformen breit in Bezug auf das, was hier beschrieben und veranschaulicht wurde, variiert werden, ohne dadurch den Schutzumfang der vorliegenden Erfindung zu verlassen, wie in den folgenden Ansprüchen definiert.Of course, without the principle of Invention the construction details and embodiments broadly related on what has been described and illustrated here varies without sacrificing the scope of the present invention to leave as defined in the following claims.

Insbesondere sollte klar sein, dass die Drehmoment-begrenzende Vorrichtung 58 auf verschiedene Weisen ohne Nachteil der Tatsache des Bereitstellens einer Vorrichtung implementiert werden kann, die ein Element an der Welle 14 befestigt hält, wenn das Drehmoment, das auf das Element wirkt, niedriger ist, als eine vorher gesetzte Grenze und die eine Bewegungsfreiheit des Elements ermöglicht, wenn das Drehmoment, das darauf wirkt, den vorher gesetzten Grenzwert überschreitet.In particular, it should be clear that the torque limiting device 58 can be implemented in various ways without detriment to the fact of providing a device that has an element on the shaft 14 holds when the torque acting on the element is lower than a previously set limit and allows the element to move freely when the torque acting on it exceeds the previously set limit.

Claims (7)

Rolladenvorrichtung, die eine Zentrifugalbremse (20) enthält, die eine geschwindigkeitssteigernde Getriebevorrichtung (40) umfasst, die ein Tragelement (42) aufweist, das Planetenräder (44) trägt, die mit einem Antriebselement (38) der Getriebevorrichtung zusammenwirken, wobei das Antriebselement (38) ein oder mehrere Fliehgewichte (28) trägt, die ausgelegt sind, in einer gleitreibenden Beziehung mit einer zylinderförmigen Bremsoberfläche (26) zusammenzuwirken, dadurch gekennzeichnet, dass das vorstehende Tragelement (42) zum Tragen der Getriebevorrichtung (40) mit einer feststehenden Welle (14) mit Zwischenschaltung einer Drehmoment-begrenzenden Vorrichtung (58) verbunden ist.Roller shutter device that has a centrifugal brake ( 20 ) which contains a speed-increasing gear device ( 40 ) which comprises a support element ( 42 ), the planet gears ( 44 ) carries with a drive element ( 38 ) of the gear device interact, the drive element ( 38 ) one or more centrifugal weights ( 28 ) that are designed in a sliding relationship with a cylindrical braking surface ( 26 ) to cooperate, characterized in that the projecting support element ( 42 ) for carrying the gear device ( 40 ) with a fixed shaft ( 14 ) with the interposition of a torque limiting device ( 58 ) connected is. Rolladenvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das vorstehende Tragelement (42) der Getriebevorrichtung (40) weiterhin mit einer unidirektionalen Antriebsvorrichtung (48) verbunden ist.Roller shutter device according to claim 1, characterized in that the projecting support element ( 42 ) the gear device ( 40 ) continue with a unidirectional drive device ( 48 ) connected is. Rolladenvorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehmomentbegrenzende Vorrichtung (58) ein feststehendes Element (60) und eine Hülse (54) enthält, die fähig ist, in Bezug auf das feststehende Element (60) zu drehen, wenn sie einem Drehmoment unterworfen wird, das höher als eine vorgegebene Grenze ist.Roller shutter device according to claim 2, characterized in that the torque limiting device ( 58 ) a fixed element ( 60 ) and a sleeve ( 54 ) that is capable of relating to the fixed element ( 60 ) to rotate when subjected to a torque that is higher than a predetermined limit. Rolladenvorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das vorstehende feststehende Element (60) und die vorstehende Hülse (54) mittels elastisch verformbarer Arme (66) und einer Verzahnung (70) zusammen zusammenwirken, wobei entweder die Arme (66) von dem stationären Element (66) getragen werden und die jeweilige Verzahnung (70) an der Hülse angeordnet ist oder die Arme (66) von der Hülse (54) getragen werden und die jeweilige Verzahnung (70) an dem feststehenden Element (60) angeordnet ist.Roller shutter device according to claim 3, characterized in that the above fixed element ( 60 ) and the protruding sleeve ( 54 ) by means of elastically deformable arms ( 66 ) and a toothing ( 70 ) work together, either the arms ( 66 ) from the stationary element ( 66 ) are worn and the respective toothing ( 70 ) is arranged on the sleeve or the arms ( 66 ) from the sleeve ( 54 ) are worn and the respective toothing ( 70 ) on the fixed element ( 60 ) is arranged. Rolladenvorrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die vorstehende unidirektionale Antriebsvorrichtung (48) eine Schraubenfeder (50) enthält, die koaxial zwischen einem zylinderförmigen Abschnitt (52) des vorstehenden Tragelements (42) der Getriebevorrichtung (40) und einer zylinderförmigen Oberfläche (56) der vorstehenden Hülse (54) der Drehmoment-begrenzenden Vorrichtung (58) angeordnet ist.Roller shutter device according to claim 4, characterized in that the above unidirectional drive device ( 48 ) a coil spring ( 50 ) which is coaxial between a cylindrical section ( 52 ) of the above supporting element ( 42 ) the gear device ( 40 ) and a cylindrical surface ( 56 ) the protruding sleeve ( 54 ) of the torque limiting device ( 58 ) is arranged. Rolladenvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vorstehende Getriebevorrichtung (40) ein oder mehrere geschwindigkeitssteigernde Stufen eines Planetengetriebetyps enthält, wobei jede von ihnen ein Tragelement (42) und eine Vielzahl von Planetengetrieben (44) trägt, die mit einer Innenverzahnung (46) eines Körpers (22) in Eingriff stehen, der an der Rolle (16) des Rolladens befestigt ist.Roller shutter device according to claim 1, characterized in that the above gear device ( 40 ) contains one or more speed-increasing stages of a planetary gear type, each of them a supporting element ( 42 ) and a variety of planetary gears ( 44 ) with an internal toothing ( 46 ) of a body ( 22 ) engaged on the role ( 16 ) the shutter is attached. Rolladenvorrichtung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das vorstehende Tragelement (42) der Getriebevorrichtung (40) einen Getriebezugträger einer geschwindigkeitssteigernden Stufe eines Planetengetriebetyps bildet.Roller shutter device according to claim 6, characterized in that the projecting support element ( 42 ) the gear device ( 40 ) forms a gear train carrier of a speed-increasing stage of a planetary gear type.