DE601559C - Cleaning brush with two movable brush sets, especially for radiators - Google Patents

Description

Es sind Reinigungsbürsten bekannt, die mit zwei Sätzen von zu Bürsten vereinigten Borsten ausgestattet sind, wobei die beiden Sätze eine Bewegung gegeneinander ausführen können. Bei diesen bekannten Bürsten ist den Borstensätzen eine solche Beweglichkeit gegeben, daß sich beide in ein und derselben Ebene gegeneinander bewegen können; es handelt sich also- vorzugsweise um sogenannte Spreizbürsten, die dazu dienen, in das Innere von Hohlkörpern, in Flaschen, Krüge u. dgl. eingeführt zu werden, um zwei parallele, gegenüberliegende Innenwandungen gleichzeitig bearbeiten zu können. Bei anderen Bürstensätzen ist eine Beweglichkeit derselben in der Weise gegeben, daß die Ebenen, in denen die reinigend wirkenden Borstenspitzen liegen, zueinander senkrecht stehen, so daß man beispielsweise bei Zähnen sowohl die Zahnkronen wie auch die Zahnflanken gleichzeitig bearbeiten kann; in diesem Falle sind die Hölzer der Bürstensätze durch ein Scharnier miteinander verbunden, welches die erforderliche Einstellung ermöglicht. Bei Flaschenreinigungsbürsten kennt man bereits eine gleichartige Einstellung zweier Bürsten, die am Ende von zwei besonderen Bürstenstielen befestigt sind, um den Boden der Flasche und die senkrecht stehenden Innenwandungen gleichzeitig reinigen zu können.Cleaning brushes are known which are combined with two sets of brushes Bristles are equipped, with the two sets perform a movement against each other can. In these known brushes there is such mobility in the bristle sets given that both can move against each other in one and the same plane; So it is preferably so-called spreading brushes, which are used in the inside of hollow bodies, to be introduced into bottles, jugs and the like to two to be able to process parallel, opposite inner walls at the same time. With others Brush sets are given a mobility of the same in such a way that the levels in which the cleaning bristle tips lie, are perpendicular to each other, so that, for example, in the case of teeth, both the tooth crowns and the tooth flanks can edit at the same time; in this case the woods of the brush sets are through one Hinge connected to each other, which allows the required adjustment. at Bottle cleaning brushes we already know a similar setting of two brushes, which are attached to the end of two special brush handles, around the bottom of the bottle and the vertical ones To be able to clean inner walls at the same time.

Demgegenüber verfolgt die Erfindung das Problem der Reinigung von engen Hohlkörpern oder -räumen, die in zwei zueinander senkrechten Ebenen gelegen sind. Solche Hohlräume kommen beispielsweise bei Heizkörpern vor, die aus einzelnen, beispielsweise U-förmigen Heizelementen zusammengesetzt sind. Um für solche Fälle eine rasche, gründliche und bequeme Reinigungsmöglichkeit zu schaffen, wird erfindungsgemäß der eine Bürstensatz (die eine Bürste) in. einer zur Längsebene des anderen Bürstensatzes senkrecht stehenden -Ebene um die Längsachse des letzteren bis zu 90⁰ gedreht, so daß man, nachdem die Reinigungsbürste in die eine Hohlraumspalte eingeführt ist, durch eine entsprechende Schwenkbewegung eines Bürstensatzes in die zur vorerwähnten Hohlspalte senkrecht stehende Spalte gelangen und nun beide Räume gleichzeitig der Bearbeitung unterwerfen kann.In contrast, the invention pursues the problem of cleaning narrow hollow bodies or spaces that are located in two mutually perpendicular planes. Such cavities occur, for example, in radiators that are composed of individual, for example U-shaped heating elements. In order to provide a rapid, thorough and convenient cleaning ability in such cases, a brush set (a brush) in. A direction perpendicular to the longitudinal plane of the other brush set plane is rotated about the longitudinal axis of the latter up to 90 ⁰ according to the invention, so that After the cleaning brush has been inserted into the one cavity gap, a corresponding pivoting movement of a set of brushes can move into the gap perpendicular to the aforementioned cavity gap and can now subject both spaces to processing at the same time.

Zur Erläuterung der Erfindung sind Ausführungsbeispiele auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtTo explain the invention, exemplary embodiments are shown in the drawing, namely shows

Fig. ι einen axialen Längsschnitt bzw. eine Seitenansicht der Bürste,Fig. Ι an axial longitudinal section or a side view of the brush,

Fig. 2 eine Einzelheit in schaubildlicher Darstellung.2 shows a detail in a perspective representation.

Fig. 3 ist eine Stirnansicht des oberen Teiles der Bürste gemäß Fig. 1,Fig. 3 is an end view of the upper part of the brush of Fig. 1,

Fig. 4 der schematische Grundriß eines Heizkörpers, in welchen die Bürste in Arbeitsstellung eingeführt ist.Fig. 4 is the schematic plan view of a radiator in which the brush is in the working position is introduced.

Fig. 5 ist eine zweite Ausführungsform in der Darstellungsweise der Fig·. 1,FIG. 5 is a second embodiment shown in the manner of FIG. 1,

Fig. 6 ein Grundriß undFig. 6 is a plan and

Fig. 7 der Grundriß der Bürste in Arbeitsstellung. Fig. 7 is the plan view of the brush in the working position.

Fig. 8 ist eine Einzelheit.Fig. 8 is a detail.

Bei der Ausführungsform nach Fig. ι bezeichnet α einen aus verdrillten Drähten bestehenden, im wesentlichen rechteckigen Bürstenrahmen, in welchem die Borsten in an sich bekannter Weise durch die Verdrillung der Drähte festgehalten sind. Der Bürstenstiel besteht aus den beiden zweckmäßig zylindrischen Holzkörpern b, c, von denen der Körper b zweckmäßig unter Vermittlung to einer Metallzwinge b¹ fest mit einer Führungshülse d verbunden ist. Am entgegengesetzten Ende des Holzkörpers b befindet sich eine Zwinge e mit zwei sich kreuzenden Rillen e¹, e². Die freien Enden a¹ des Drahtrahmens α sind in dem Stielabschnitt b verankert. In the embodiment according to FIG. 1, α denotes an essentially rectangular brush frame consisting of twisted wires, in which the bristles are held in a manner known per se by the twisting of the wires. The brush handle consists of the two expediently cylindrical wooden bodies b, c, of which the body b is expediently firmly connected to a guide sleeve d through the intermediary of a metal clamp b ¹ . At the opposite end of the wooden body b is a clamp e with two intersecting grooves e ¹ , e ² . The free ends a ^{1 of} the wire frame α are anchored in the stem section b.

Ein zweiter Drahtrahmen /, der beispielsweise rhombische Gestalt aufweist, ist vermittels eines Drahtstieles f^l, der ebenfalls Borsten tragen kann, an dem relativ beweglichen Stielabschnitt c befestigt und in dem Stirnteil α² des Hauptrahmens α geführt. Der Stiel/¹ trägt einen Knebel/², und eine Federn sucht ihn dauernd in Richtung des Pfeiles χ zu verschieben.A second wire frame /, which has a rhombic shape, for example, is attached to the relatively movable handle section c by means of a wire handle f ^l , which can also carry bristles, and is guided in the end part α ^{2 of} the main frame α. The handle / ¹ carries a toggle / ² , and a spring is constantly trying to move it in the direction of the arrow χ.

Für den Gebrauch wird die Gesamtbürste in der aus Fig. 1 ersichtlichen Stellung ihrer Teile, aber senkrecht zur Zeichenfläche gerichtet, zwischen die Heizelemente von vorn eingeschoben und alsdann durch Drehen des Griffteiles c der Bürstenrahmen f senkrecht zur Ebene des Rahmens α gestellt (s. Fig. 4). Der Knebel /² hält durch den Eingriff mit der Rille e¹ bzw. e² den verstellbaren Bürstenteil / in seiner jeweiligen Lage fest. Durch Aufundabbewegen der Gesamtbürste werden dann nicht nur diejenigen Flächen der Heizelemente gereinigt, die dem Spalt ζ zugekehrt sind, sondern auch diejenigen, welche zum Spalts¹ gehören. Auf diese Weise können mit Leichtigkeit auch die schwer zugänglichen Teile der Heizkörper rasch und zuverlässig gereinigt werden.For use, the entire brush is in the position of its parts shown in Fig. 1, but directed perpendicular to the drawing surface, inserted between the heating elements from the front and then, by turning the handle part c, the brush frame f is set perpendicular to the plane of the frame α (see Fig . 4). The toggle / ² holds the adjustable brush part / in its respective position by engaging the groove e ¹ or e ^2. By moving the entire brush up and down, not only those surfaces of the heating elements that face gap ζ are cleaned, but also those that belong ^{to gap 1.} In this way, even those parts of the radiator that are difficult to access can be cleaned quickly and reliably with ease.

Bei der Ausführungsform nach Fig. S sind zwei gerade Drahtachsen h, h¹ zur Anwendung gebracht, die am oberen Ende viertelkreisförmige Abbiegungen h' tragen. Die unteren Enden der Drahtachsen sind mit kurbelartigen Abbiegungen hr versehen, deren Zapfen h^a in Schlitze i einer Zwinge i¹, die an dem beweglichen Griffteil c befestigt ist, eingreifen. Durch einen Steckstift k, der durch die Lagerhülse d hindurchtritt, kann der Griffteil c festgestellt werden.In the embodiment according to FIG. 5, two straight wire axes h, h ¹ are used, which bear quarter-circular bends h 'at the upper end. The lower ends of the wire axles are provided with crank-like bends hr , the pins h ^{a of} which engage in slots i of a clamp i ¹ which is attached to the movable handle part c . The handle part c can be determined by a pin k which passes through the bearing sleeve d.

Die Bürste wird zunächst in der Stellung nach Fig. S, bei der also die Drahtachse h, Ji¹ und die Abschnitte h' in einer Ebene liegen, wieder von vorn in die Heizkörper 'eingeführt. Durch Drehung des Griffteiles c um ein entsprechendes Bogenmaß wird die Stellung gemäß Fig. 7 hergestellt, so daß nun, ebenso wie in dem -Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4, die Reinigung stattfinden kann.The brush is first inserted again from the front into the radiator 'in the position according to FIG. 5, in which the wire axis h, Ji ¹ and the sections h' lie in one plane. By rotating the handle part c by a corresponding arc dimension, the position shown in FIG. 7 is established, so that now, as in the embodiment shown in FIG. 4, cleaning can take place.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Reinigungsbürste mit zwei zueinander beweglichen Bürstensätzen, insbesondere für Heizkörper, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Bürstensatz in einer zur Längsachse des anderen Bürstensatzes senkrecht stehenden Ebene um die Längsachse des letzteren bis zu 90⁰ gedreht werden kann, so daß die Bürste bei entsprechender Einstellung gleichzeitig in zwei Hohlraumspalten, die in zwei zueinander senkrecht stehenden Ebenen liegen, arbeitet.i. Cleaning brush with two mutually movable brush sets, in particular for radiators, characterized in that said one set of brushes can be rotated in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the other brush set plane about the longitudinal axis of the latter up to 90 ^0, so that the brush at the appropriate setting at the same time in two cavity columns, which lie in two mutually perpendicular planes, works. 2. Reinigungsbürste nach Anspruch 1 mit zwei Bürstenrahmen für die Bürstensätze, 'dadurch gekennzeichnet, daß der Bürstenrahmen (/) für den einen Bürstensatz vermittels seines Stieles (Z¹) in einem beweglichen Griffteil (c) befestigt ist, während die Enden des Drahtrahmens (0) für den zweiten Bürstensatz in einem festen Griffteil (b) sitzen, der mit dem beweglichen Griffteil (c) einen einheitlichen Griff bildet.2. Cleaning brush according to claim 1 with two brush frames for the brush sets, 'characterized in that the brush frame (/) for the one brush set by means of its handle (Z ¹ ) is fixed in a movable handle part (c), while the ends of the wire frame ( 0) for the second set of brushes sit in a fixed handle part (b) , which forms a single handle with the movable handle part (c). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings