Die
Erfindung betrifft eine Zwischenvorrichtung zwischen einem Ski und
Elementen zum Halten eines Schuhs auf einem Ski.The
The invention relates to an intermediate device between a ski and
Elements for holding a shoe on a ski.
Noch
genauer betrifft die Erfindung eine Vorrichtung von der Art wie
diejenige, welche in der Patentanmeldung beschrieben ist, welche
unter der Nummer FR 2 777 472 veröffentlicht
ist.More particularly, the invention relates to a device of the type described in the patent application, which is assigned under number FR 2 777 472 is published.
Diese
Vorrichtung weist zwei Platten auf, welche an dem Ski um eine transversale
Achse angelenkt sind, wobei jede der Platten ein Element zum Halten
des Schuhs aufnimmt.These
Device has two plates, which on the ski about a transverse
Axis are hinged, each of the plates an element to hold
of the shoe.
Es
ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, andere Arten zur Verbindung
von Platten am Ski vorzuschlagen.It
It is an object of the present invention to provide other types of connection
to suggest of plates on the ski.
Diese
Aufgabe wird durch das Bereitstellen einer Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 1 bis
9 gelöst.These
The object is achieved by providing a device according to claims 1 to
9 solved.
Gemäß einer
ersten Umsetzungsart der Erfindung definiert eine elastisch verformbare
Verbindungszone zwischen der Platte und der Basis eine fiktive Anlenkungsachse
bzw. Drehachse.According to one
first embodiment of the invention defines an elastically deformable
Connection zone between the plate and the base a fictitious Anlenkungsachse
or rotation axis.
Gemäß einer
anderen Umsetzungsart sind die Platte und die Basis über ein
Einsetzen von komplementären
Formen montiert.According to one
In other implementation, the plate and the base are over
Insertion of complementary
Molds mounted.
Die
Erfindung wird besser verstanden werden unter Bezugnahme auf die
unten nachfolgende Beschreibung und die angehängten Zeichnungen, welche ihr
hinzugefügt
sind.The
The invention will be better understood with reference to the
below description and the attached drawings, which you
added
are.
1 ist
eine Seitenansicht einer Zwischenvorrichtung gemäß einer ersten Umsetzungsart
der Erfindung. 1 is a side view of an intermediate device according to a first implementation of the invention.
2 stellt
in Perspektive die vordere Platte der Vorrichtung aus der 1 dar. 2 represents in perspective the front panel of the device 1 represents.
3 zeigt
in Seitenansicht eine Realisierungsvariante einer Platte. 3 shows a side view of an implementation variant of a plate.
4 ist
eine auseinandergezogene Ansicht der Platte aus der 3. 4 is an exploded view of the plate from the 3 ,
5 stellt
im Längsschnitt
eine andere Realisierungsvariante einer Platte dar. 5 represents in longitudinal section another realization variant of a plate.
6 ist
eine perspektivische Ansicht der Platte aus der 5. 6 is a perspective view of the plate from the 5 ,
7 ist
eine Querschnittsansicht einer Realisierungsvariante. 7 is a cross-sectional view of an implementation variant.
8 stellt
im Längsschnitt
die Platte aus der 7 dar. 8th represents in longitudinal section the plate from the 7 represents.
9 zeigt
die mittlere Zone eines Skis, welcher für die Platte aus der 7 vorgesehen
ist. 9 shows the middle zone of a ski, which for the plate from the 7 is provided.
10 stellt
im Querschnitt eine andere Realisierungsvariante dar. 10 represents in cross-section another implementation variant.
11 zeigt
in Perspektive die Platte aus der 10. 11 shows in perspective the plate from the 10 ,
12 betrifft
eine Umsetzungsvariante der Erfindung. 12 relates to an implementation variant of the invention.
Die 1 stellt
den mittleren Teil eines Skis 1 dar, welcher von zwei Halteelementen 2 und 3,
einem vorderen Halteelement und einem hinteren Halteelement, für einen
Schuh überragt
wird. Die Halteelemente sind von jeder geeigneten Art und werden nicht
im Detail beschrieben werden. Auf bekannte Art und Weise sind sie
vorgesehen, um mittels Klemmbacken 2a und 3a die
vorderen und hinteren Enden eines Schuhs zu halten, dessen Sohle
auf Abstützplatten 2b und 3b jeweils
ruht.The 1 represents the middle part of a ski 1 which of two holding elements 2 and 3 , a front holding element and a rear holding element, is surmounted for a shoe. The retaining elements are of any suitable type and will not be described in detail. In a known manner, they are intended to be provided by means of clamping jaws 2a and 3a to hold the front and back ends of a shoe, its sole on support plates 2 B and 3b each resting.
Die
Halteelemente sind über
Platten 6, 7 montiert, welche die Zwischenvorrichtung
bilden.The holding elements are over plates 6 . 7 mounted, which form the intermediate device.
Gemäß dieser
ersten Umsetzungsart weist jede der Platten 6, 7 eine
obere Plattform 8, 9 und eine untere Basis 10, 11 auf,
welche über
eine elastisch verformbare Zone 12, 13 verbunden
sind.According to this first mode of implementation, each of the plates has 6 . 7 an upper platform 8th . 9 and a lower base 10 . 11 which has an elastically deformable zone 12 . 13 are connected.
Die
Platte 6 ist in der 2 in Perspektive dargestellt.
Ihre Plattform 8 weist eine obere Oberfläche 8a auf,
welche vorgesehen ist, um das vordere Halteelement aufzunehmen.
Hierfür
weist die Plattform in der Ebene eine Form und Abmessungen auf, welche
denjenigen des Halteelements entsprechen. Gegebenenfalls kann man
eine Plattform, die länger ist
als die Länge
des Elements, und Reihen von Bohrungen für die Schrauben zur Montage
des Elements, welche die Montage an verschiedenen longitudinalen Positionen
ermöglichen,
vorsehen.The plate 6 is in the 2 presented in perspective. Your platform 8th has an upper surface 8a which is provided to receive the front retaining element. For this purpose, the platform in the plane has a shape and dimensions which correspond to those of the holding element. Optionally, one may provide a platform which is longer than the length of the element, and rows of holes for the screws for mounting the element which allow mounting at different longitudinal positions.
Die
Basis 10 ist unter der Plattform angeordnet, welche erhöht im Verhältnis zu
ihr gehalten wird. Die Basis wird an dem Ski über jedes geeignete Mittel,
insbesondere über
Schrauben, montiert, welche durch Bohröffnungen der Plattform zugänglich sind. Zu
Zwecken einer Darstellung zeigt die 2 eine Bohrung 14 der
Basis, welche vorgesehen ist, um eine Montageschraube aufzunehmen,
und Bohröffnungen 15, 16, 17 der
Plattform, welche es erlauben, zu den Schrauben der anderen Bohrungen
der Basis Zugang zu haben.The base 10 is located below the platform which is held elevated relative to it. The base is mounted to the ski via any suitable means, in particular via screws, which are accessible through drilling openings of the platform. For purposes of illustration, the 2 a hole 14 the base, which is intended to receive a mounting screw, and drilling holes 15 . 16 . 17 the platform, which allows access to the screws of the other holes in the base.
In
einer Variante kann die Platte 6 auf die obere Oberfläche des
Skis aufgeklebt oder aufgeschweißt werden oder in die Struktur
des Skis integriert sein.In a variant, the plate can 6 glued or stuck on the upper surface of the ski be welded or integrated into the structure of the ski.
Die
Platte und die Basis sind über
eine Zone 12 von reduziertem Querschnitt verbunden, welche elastisch
verformbar ist. Die Zone 12 erstreckt sich transversal über die
gesamte Breite der Platte.The plate and the base are over a zone 12 connected by reduced cross-section, which is elastically deformable. The zone 12 extends transversely across the entire width of the plate.
Die
durch die Platte, die Basis und die elastisch verformbare Zone gebildete
Gesamtheit ist aus einem Stück,
sie ist z.B. aus einem eventuell mit Fasern durchsetzten Kunststoffmaterial
realisiert.The
formed by the plate, the base and the elastically deformable zone
Entity is one piece,
it is e.g. from a possibly interspersed with fibers plastic material
realized.
Die
elastisch verformbare Zone 12 ist in Richtung zu der Abstützplatte 2b des
Halteelements hin angeordnet.The elastically deformable zone 12 is towards the support plate 2 B arranged the retaining element.
Die
Basis erstreckt sich beiderseits der verformbaren Zone 12.
Vorzugsweise sind Polster aus dämpfendem
Material, insbesondere vom viskoelastischen Typ, zwischen die Platte
und die Basis beiderseits der Zone 12 gesetzt. Auf bevorzugte
Art und Weise ist das Polster 20, welches in Richtung zur
Mitte des Skis hin angeordnet ist, härter als das andere Polster 19,
welches in Richtung nach außen
angeordnet ist.The base extends on both sides of the deformable zone 12 , Preferably, pads of cushioning material, particularly of the viscoelastic type, are sandwiched between the panel and the base on either side of the zone 12 set. In a preferred manner is the pad 20 , which is arranged towards the center of the ski, harder than the other pad 19 which is arranged in the outward direction.
Die
hintere Platte ist auf ähnliche
Art und Weise konstruiert, mit ihrer Plattform 9 und ihrer
Basis 11, welche über
eine elastisch verformbare Zone 13 verbunden sind, die
in etwa unter der Abstützplatte 3b angeordnet
ist. Zwei Polster 21 und 22 sind zwischen der
Plattform und der Basis vorgesehen, wobei das innere Polster 22 vorzugsweise
härter
ist als das äußere Polster 21.The rear panel is similarly constructed with its platform 9 and their base 11 which have an elastically deformable zone 13 are connected, which is approximately under the support plate 3b is arranged. Two upholstery 21 and 22 are provided between the platform and the base, with the inner padding 22 preferably harder than the outer pad 21 ,
Im
Verlaufe der Skipraxis bzw. der praktischen Ausübung des Skifahrens bilden
die beiden elastisch verformbaren Zonen 12 und 13 fiktive
Anlenkungen, um welche sich die Plattformen relativ zu den Basen
hin- und herbewegen können
bzw. oszillieren können.In the course of the ski practice or the practical exercise of skiing, the two form elastically deformable zones 12 and 13 fictitious linkages around which the platforms can reciprocate relative to the bases and oscillate.
Gemäß einer
Realisierungsvariante sind die Plattformen 8 und 9 oder
die Halteelemente untereinander über
einen Verbindungsstab verbunden, welcher sich einer relativen Entfernung
der Plattformen entgegensetzt, jedoch nicht einer relativen Annäherung.
Eine Verbindung dieser Art ist in der Patentanmeldung FR 2 777 427 beschrieben, welche
im einleitenden Teil genannt ist.According to a realization variant, the platforms 8th and 9 or the support members are interconnected via a connecting rod which opposes relative removal of the platforms, but not a relative approach. A compound of this kind is in the patent application FR 2 777 427 described in the introductory part.
Die 3 betrifft
eine Realisierungsvariante der Erfindung. Sie stellt eine Platte 25 dar,
von welcher man annehmen wird, dass sie eine vordere Platte ist,
wobei die hintere Platte gemäß der gleichen Konstruktionsart
konstruiert ist.The 3 relates to an implementation variant of the invention. She puts a plate 25 which is believed to be a front plate, the rear plate being constructed according to the same type of construction.
Die
Platte 25 weist eine obere Plattform 26 mit einer
Montagezone 27 auf, welche für das Halteelement vorgesehen
ist. In ihrem mittleren Teil weist die Plattform eine Mulde 28 von
einer um eine transversale fiktive Achse rotationszylindrischen
Form auf, welche über
der Plattform angeordnet ist.The plate 25 has an upper platform 26 with an assembly zone 27 on, which is provided for the holding element. In its middle part, the platform has a trough 28 from a rotationally cylindrical shape about a transversal notional axis which is located above the platform.
Die
Plattform 26 ruht mit ihrer Mulde auf einer Basis, welche
einen Träger 30 und
einen Gegenträger 31 aufweist.
Die Mulde ist sandwichförmig
zwischen dem Träger
und dem Gegenträger
eingeschlossen, und die Kontaktoberflächen dieser beiden Elemente
schmiegen sich den rotationszylindrischen Flächen der Mulde an. Die Mulde
bzw. das Muldenteil ragt vorne und hinten von dem Träger und
dem Gegenträger
heraus.The platform 26 resting with her trough on a base, which is a carrier 30 and a counter-carrier 31 having. The trough is sandwiched between the support and the counter support, and the contact surfaces of these two elements conform to the rotational cylindrical surfaces of the trough. The trough or the Muldenteil protrudes front and rear of the carrier and the counter carrier out.
Die
durch den Träger,
die Plattform und den Gegenträger
gebildete Gesamtheit wird an dem Ski über durchgehende Schrauben 32 bis 35 montiert, welche
in den Ski eingeschraubt werden. Die Plattform weist Langlöcher 36 bis 39,
welche longitudinal ausgerichtet sind, für den Durchgang von Schrauben auf.
Die Schrauben werden angezogen, um es der Plattform zu ermöglichen,
zwischen dem Träger 30 und
dem Gegenträger 31 über einen
begrenzten Bereich zu gleiten, was einer Oszillationsbewegung um die
fiktive Rotationsachse der Mulde entspricht.The assembly formed by the carrier, the platform and the counter-carrier is on the ski through screws through 32 to 35 mounted, which are screwed into the ski. The platform has slots 36 to 39 , which are longitudinally aligned, for the passage of screws. The screws are tightened to allow the platform to be between the vehicle 30 and the counter carrier 31 to slide over a limited range, which corresponds to an oscillation movement about the fictitious axis of rotation of the trough.
Vorzugsweise
ruhen der vordere und der hintere Teil der Plattform auf Polstern 41 und 42 aus
viskoelastischem Material. Diese Polster dämpfen die Oszillationsbewegung
der Plattform.Preferably, the front and rear of the platform rest on cushions 41 and 42 made of viscoelastic material. These pads dampen the oscillation movement of the platform.
Die 5 und 6 betreffen
eine andere Realisierungsvariante. Die Platte 45 weist
eine Plattform 46 auf, welche auf einer Basis 47 montiert
ist. Die Basis weist in ihrem mittleren Teil eine vorragende Rippe 48 auf,
deren oberer Teil 49 im Querschnitt eine abgerundete Rotationsform
um eine transversale Achse aufweist. Diese abgerundete Form deckt
einen Winkel von größer als
180 Grad ab.The 5 and 6 relate to another implementation variant. The plate 45 has a platform 46 on which one on a basis 47 is mounted. The base has a projecting rib in its middle part 48 on, whose upper part 49 in cross section has a rounded rotational shape about a transverse axis. This rounded shape covers an angle greater than 180 degrees.
Die
Plattform weist in ihrem unteren Teil eine Nut auf, deren Form sich
derjenigen der Rippe 48 anschmiegt, um das Halten der Plattform 46 zu
gewährleisten und
eine Oszillation der Plattform relativ zu der Basis um die Drehachse
der abgerundeten Form zu erlauben.The platform has in its lower part a groove whose shape is that of the rib 48 clings to holding the platform 46 and to allow oscillation of the platform relative to the base about the axis of rotation of the rounded shape.
Die
Plattform ist auf der Basis von der Seite montiert, und sie wird
auf der Rippe der Basis über
jedes geeignete Mittel gehalten, z.B. über Unterlegscheiben 50,
welche in die Rippe eingeschraubt sind. Elastisch verformbare Polster 51, 52,
z.B. aus viskoelastischem Material, sind vorzugsweise zwischen die
Plattform und die Basis gesetzt.The platform is mounted on the base from the side and it is held on the rib of the base by any suitable means, eg via washers 50 , which are screwed into the rib. Elastic deformable upholstery 51 . 52 , eg of viscoelastic material, are preferably placed between the platform and the base.
Gemäß der Variante
der 7 bis 9 wird die Platte 54 durch
eine Plattform 55 und eine Basis 56 gebildet.
Jedes dieser beiden Elemente ist ausgehend von einem Profil realisiert,
welches eine Querschnittsform eines umgekehrten „U" aufweist, mit einem Boden 55a, 56a jeweils
und zwei Flügeln 55b, 55c, 56b, 56c jeweils.According to the variant of 7 to 9 becomes the plate 54 through a platform 55 and a base 56 educated. Each of these two elements is realized on the basis of a profile which has a Cross-sectional shape of an inverted "U", with a bottom 55a . 56a each and two wings 55b . 55c . 56b . 56c each.
Die
Plattform 55 weist eine obere Oberfläche auf, welche vorgesehen
ist, um ein Halteelement aufzunehmen. Die beiden Profile sind ineinander
eingesetzt, wobei die äußere Breite
der Basis gleich zu dem Funktionsspiel nahe der inneren Breite der
Plattform ist. Die Höhe
der Flügel
der Plattform ist größer als
diejenige der Flügel
der Basis, damit der Boden 55a der Plattform im Verhältnis zum
Boden 56a der Basis erhöht
ist.The platform 55 has an upper surface which is provided to receive a holding element. The two profiles are inserted into each other, wherein the outer width of the base is equal to the functional clearance near the inner width of the platform. The height of the wings of the platform is greater than that of the wings of the base, hence the ground 55a the platform relative to the ground 56a the base is increased.
Die
Flügel 55b, 56b und 55c, 56c sind über Nieten 58, 59 montiert,
welche in Löchern
eingesetzt sind, die gemäß einer
gleichen transversalen Achse gebohrt sind.The wings 55b . 56b and 55c . 56c are over rivets 58 . 59 mounted, which are inserted in holes that are drilled according to a same transverse axis.
Die
Nieten können
durch jedes äquivalente Mittel
ersetzt werden, insbesondere eine an ihren Enden gepresste bzw.
gefalzte Achse, einen Schraubbolzen oder anderes.The
Rivets can
by any equivalent means
be replaced, in particular a pressed at their ends or
folded axle, a bolt or other.
Ein
filterndes Polster 60 ist zwischen die Böden der
Basis und der Plattform gesetzt. Gegebenenfalls ist das Polster
aus zwei Teilen, welche von unterschiedlicher Härte sein können.A filtering pad 60 is set between the bottoms of the base and the platform. Optionally, the pad is made of two parts, which may be of different hardness.
Ein
für diese
Art von Platte bevorzugter Ski ist in der 9 dargestellt.
Er weist in seinem oberen Teil seitliche Aussparungen 62, 63, 64, 65 auf,
welche je zu zweien vorgesehen sind, um dort die Flügel der
vorderen und hinteren Platten aufzunehmen.A preferred ski for this type of plate is in the 9 shown. He has in its upper part lateral recesses 62 . 63 . 64 . 65 which are each provided to two, there to receive the wings of the front and rear plates.
Jede
der Platten, insbesondere die Platte 54, ist an dem Ski über Schrauben
montiert, welche den Boden der Basis mit der oberen Oberfläche des
Skis zusammenbringen bzw. montieren. Diese Schrauben sind durch Öffnungen 71 und 72 der
Plattform zugänglich.
Anstatt eingeschraubt zu werden, könnte der Boden der Basis auf
dem Ski aufgeklebt oder aufgeschweißt werden.Each of the plates, especially the plate 54 , is mounted on the ski by means of screws which bring together the base of the base with the upper surface of the ski. These screws are through openings 71 and 72 accessible to the platform. Instead of being screwed in, the bottom of the base could be glued or welded to the ski.
Die
Gesamtheit ist vorgesehen, damit sich die Plattform relativ zu der
Basis um die fiktive Achse hin- und herbewegen kann bzw. oszillieren
kann, welche durch die Ausrichtung der beiden Nieten 58, 59 materialisiert
ist.The assembly is provided for allowing the platform to reciprocate relative to the base about the fictitious axis and to oscillate, respectively, through the alignment of the two rivets 58 . 59 is materialized.
Gemäß der Variante
der 10 und 11 weist
die Platte 70 eine Plattform 71 und eine Basis 72 auf.
Diese Elemente sind ausgehend von einem Profil gebildet, welches
einen Querschnitt in Form eines „U" aufweist, wobei die Flügel im Gegensatz
zu dem vorherigen Fall in Richtung nach oben gerichtet sind.According to the variant of 10 and 11 shows the plate 70 a platform 71 and a base 72 on. These elements are formed starting from a profile having a cross section in the form of a "U", the wings being directed upwards, in contrast to the previous case.
Die
Montageart der Plattform 71 und der Basis 72 ist
wie in dem vorherigen Fall mittels Nieten 73, 74 und
vorzugsweise mit einem filternden Polster 75 zwischen der
Plattform und der Basis realisiert.The mounting method of the platform 71 and the base 72 is like in the previous case by riveting 73 . 74 and preferably with a filtering pad 75 realized between the platform and the base.
Das
Halteelement ist vorgesehen, um auf der Plattform zwischen den Flügeln montiert
zu werden. Die Entfernung der Flügel
ist als eine Folge hiervon vorgesehen. Gegebenenfalls weist das
Halteelement Aussparungen auf, in welchen die Flügel aufgenommen sind.The
Retaining element is provided to be mounted on the platform between the wings
to become. The removal of the wings
is intended as a consequence. If necessary, this indicates
Holding member recesses in which the wings are accommodated.
Die
Platte wird durch Verschraubung, Verklebung oder Verschweißung der
Basis auf dem Ski montiert, welcher hier ein Standardski ist.The
Plate is made by screwing, gluing or welding of the
Base mounted on the ski, which is a standard ski here.
Im
Verlaufe des praktischen Ausübens
des Skifahrens bzw. der Skipraxis sind die Plattform und die Basis
fähig,
relativ zueinander um die fiktive Achse zu oszillieren bzw. sich
hin- und herzubewegen, welche Achse durch die Ausrichtung der beiden
Nieten 73 und 74 gebildet wird.In the course of practicing skiing, the platform and base are capable of oscillating relative to each other about the notional axis, which axis through the alignment of the two rivets 73 and 74 is formed.
In
einer Variante können
die Plattform und die Basis für
die erstere ein Profilteil in Form eines umgedrehten „U" und für die andere
ein Profilteil in Form eines „U" sein, mit einer
Montage über
Nieten auf Höhe
der Flügel.In
a variant can
the platform and the base for
the former a profile part in the form of an inverted "U" and for the other
a profile part in the form of a "U", with a
Mounting over
Rivets at height
the wing.
Gemäß der in
der 12 dargestellten Variante weisen die Platten 78 und 79 im
Großen
und Ganzen die gleiche Konstruktionsart auf wie diejenige, welche
zu den 1 und 2 beschrieben ist, mit einer
oberen Plattform 80, 81 und einer Basis 82, 83,
welche über
eine verformbare Zone 84, 85 verbunden sind.According to the in the 12 illustrated variant, the plates 78 and 79 on the whole the same kind of construction as that which belongs to the 1 and 2 is described with an upper platform 80 . 81 and a base 82 . 83 , which have a deformable zone 84 . 85 are connected.
Jede
der Basen 82, 83 ist in einer Aussparung 86, 87 des
Skis aufgenommen, an deren Form sie sich anschmiegt. Wie dies dargestellt
ist, erstrecken sich die Aussparungen 86 und 87 z.B.
transversal, und sie sind gemäß einer
longitudinalen Richtung abgerundet. Die Basen sind in den Aussparungen eingeklebt
oder eingeschweißt.
Vorzugsweise sind sie bündig
mit der oberen Oberfläche
des Skis auf jeder Seite der Aussparung eingelassen. Wie in den vorherigen
Fällen
sind Polster aus viskoelastischem Material zwischen die Plattformen
und die obere Oberfläche
der Basen oder auch des Skis gesetzt.Each of the bases 82 . 83 is in a recess 86 . 87 of the ski, the shape of which she clings to. As shown, the recesses extend 86 and 87 eg transversely, and they are rounded according to a longitudinal direction. The bases are glued or welded in the recesses. Preferably, they are flush with the upper surface of the ski on each side of the recess. As in the previous cases, pads of viscoelastic material are placed between the platforms and the upper surface of the bases or even the ski.
Selbstverständlich ist
die vorliegende Beschreibung nur zu Zwecken eines Beispiels gegeben, und
man kann andere Umsetzungsarten der Erfindung annehmen, ohne dadurch
den Rahmen von dieser zu verlassen.Of course it is
the present description is given for purposes of example only, and
one can assume other types of implementation of the invention without thereby
to leave the frame of this.
Insbesondere,
wie es schon gesagt wurde, können
die Plattformen oder auch die Halteelemente über einen Verbindungsstab verbunden
werden.Especially,
as it has already been said, you can
the platforms or the holding elements connected via a connecting rod
become.
Des
Weiteren kann für
eine Haltegesamtheit eine einzige der Basen oszillierend gemäß einer
der beschriebenen Konstruktionsarten montiert sein.Furthermore, for a holding population, a single one of the bases may be oscillating according to one of the be mounted construction types described.
Schließlich ist
die Erfindung nicht auf das Skigebiet beschränkt, sie kann andere Anwendungen
in dem Gebiet von Gleitbrettern finden.Finally is
The invention is not limited to the ski resort, it may have other applications
in the field of gliding boards.