DE60105287T2 - GRIPPERS FOR A STRIKE - Google Patents

Abstract

The invention concerns a grip system characterised in that each handle (3) has directly mounted or attached, protective elements (5) defining an enclosed space (E) for the user to pass his hands through and wrap them around in gripping position of said handles and to overlap and manoeuvre the control trigger, beneath the grip handle, inside said space (E).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf das technische Gebiet von Schlaggeräten wie Drucklufthämmer, Bohrhämmer für Beton, Stanzer, die mit einer beliebigen Energiequelle, insbesondere Druckluft, betrieben werden.The The invention relates to the technical field of impact devices such as Pneumatic hammers, Hammer drills for concrete, Punches operated with any source of energy, in particular compressed air become.

In bekannter Art und Weise besitzen diese Geräte Griffe, von denen mindestens einer mit einem Steuerhebel verbunden ist, der so ausgebildet ist, dass er auf eine Vorrichtung wirkt, welche von einer Energiequelle abhängt, die einen Teil des Rumpfes des Gerätes darstellt.In Known manner, these devices have handles, of which at least one connected to a control lever, which is designed so that he acts on a device which depends on an energy source, the a part of the fuselage of the device represents.

Um die erheblichen Vibrationen zu reduzieren, die sich aus dem Betrieb dieser Schlaggeräte ergeben, wurde vorgeschlagen, die Griffe gegenüber dem Rumpf des Gerätes einzuhängen, d.h. sie mit der Möglichkeit einer Winkelverschiebung in der gleichen Ebene wie der Ebene, die durch den Rumpf des Gerätes definiert wird, pendelnd zu montieren.Around to reduce the significant vibrations resulting from the operation this striker It has been proposed to mount the handles opposite the fuselage of the device, i. you with the possibility an angular displacement in the same plane as the plane that through the hull of the device is defined to mount pendulum.

Im allgemeinen werden die Griffe derart montiert, dass sie einander gegenüberliegend und in einer Fluchtlinie seitlich vom Rumpf des Gerätes herausstehen.in the Generally, the handles are mounted in such a way that they face each other opposite and stand out in a line of flight to the side of the fuselage of the device.

Der Steuerhebel befindet sich an einem der Griffe, mit dem er dann pendelt, während der Schalter, der für die erforderliche Energieversorgung zu betätigen ist, mit dem Rumpf des Gerätes verbunden ist.Of the Control lever is located on one of the handles, with which he then commutes, while the switch that for the required power supply is with the hull of the equipment connected is.

Ausgehend von dieser Grundkonzeption wurde eine Betätigung vorgeschlagen, deren Funktion unabhängig von den Bewegungen der Griffe und ihres Steuerhebels ist. Eine Lösung geht beispielsweise aus dem Patent FR – A – 2540774 hervor, in dem der Schalter einen Druckknopf besitzt, der mit einer Knagge zusammenwirkt, die mit dem Steuerhebel verbunden ist. Die Knagge ist pendelnd mit dem Steuerhebel und dem Griff montiert, während sich der Kontaktpunkt der Knagge im wesentlichen in der geometrischen Achse befindet, um die der Griff herum pendelt, der mit dem Steuerhebel verbunden ist.outgoing From this basic concept, an operation was proposed whose Function independent from the movements of the handles and their control lever. A solution works For example, from the patent FR - A - 2540774, in which the Switch has a push-button cooperating with a knob which is connected to the control lever. The cudgel is commuting with the control lever and the handle mounted while the contact point the lobe is located substantially in the geometric axis, around which the handle oscillates, which is connected to the control lever is.

Unabhängig von der Ausführungsart befindet sich der Steuerhebel über dem entsprechenden Griff. Deshalb ist es notwendig, ein Verriegelungselement vorzusehen, um ein ungewolltes Einschalten aufgrund der Positionierung des Steuerhebels, der nicht geschützt ist, zu verhindern. Dadurch, dass für den Steuerhebel ein Verriegelungselement eingesetzt werden muss, erhöht sich das Gewicht erheblich und auch die Anzahl von Teilen, die für eine ordnungsgemäße Funktion erforderlich sind.Independent of the embodiment the control lever is over the corresponding handle. Therefore, it is necessary to provide a locking element, to prevent unintentional switching on due to the positioning of the control lever, not protected is to prevent. Characterized in that for the control lever, a locking element must be used increased The weight considerably and also the number of parts necessary for a proper function required are.

Die Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, diese Nachteile auf einfache, sichere, wirkungsvolle und rationelle Art und Weise zu beseitigen.The Invention has set itself the goal of these disadvantages to simple, safe, effective and rational way to eliminate.

Das Problem, das mit der Erfindung gelöst werden soll, besteht darin, dieses Verriegelungselement zu vermeiden, und dennoch ein ungewolltes Einschalten des Steuerhebels zu verhindern, wobei gleichzeitig die Hände des Benutzers geschützt werden. Nach dem aktuellen Stand der Technik werden nämlich die Hände des Benutzers nicht geschützt, was sich als wichtig erweisen kann, wenn man die schwierigen Bedingungen berücksichtigt, unter denen diese Schlaggeräte manchmal eingesetzt werden, wobei die Hände des Benutzers direkt einer Verletzungsgefahr ausgesetzt sein können.The Problem to be solved by the invention is that to avoid this locking element, and yet an unwanted switching the control lever to prevent, while the hands of the User protected become. After the current state of the art namely the Hands of the User not protected, what can prove important, considering the difficult conditions considered, under which these impact devices sometimes used, with the user's hands directly one Risk of injury may be exposed.

Unter Berücksichtigung des Problems, das zu lösen ist, wurde ein Greifer für ein Schlaggerät entwickelt und bereitgestellt, und zwar mit Griffen, die gegenüber dem Rumpf des Schlaggerätes gelenkig montiert sind, wobei einer der Griffe mit einem Steuerhebel ausgestattet ist, der auf eine Energiequelle wirkt. Diese Art von Geräten geht aus der Beschreibung der Patente FR – A – 2540774 oder EP – A – 0391856 hervor.Under consideration of the problem to solve that is a claw for developed a striker and provided with handles facing the Hull of striker are hinged, with one of the handles with a control lever equipped, which acts on an energy source. This kind of devices is taken from the description of patents FR - A - 2540774 or EP - A - 0391856 out.

Das Problem, den Schutz der Hände des Benutzers und des Steuerhebels gleichzeitig zu gewährleisten, und jegliches ungewollte Einschalten des Steuerhebels zu verhindern, wird durch die in Anspruch 1 beschriebenen Merkmale gelöst.The Problem, the protection of the hands the user and the control lever at the same time, and to prevent any unintentional activation of the control lever, is achieved by the features described in claim 1.

Um das Problem der Anpassung des Greifers gemäß der Erfindung an jedes bekannte Schlaggerät zu lösen, bildet der Hauptteil jedes Schutzelementes eine Hülse, die innen eine allseitige Einschließung besitzt, deren Form und Querschnitt dem des Griffes entspricht.Around the problem of adaptation of the gripper according to the invention to any known striker to solve, the main part of each protective element forms a sleeve which inside an all-round enclosure has, whose shape and cross-section corresponds to the handle.

Um das Problem der Gewährleistung einer perfekten Integration des Greifers in den Rumpf des Gerätes zu lösen und das Herausragen des Steuerhebels in dem von den Schutzelementen definierten Raum zu erlauben, dient der Teil der profilierten Form, der sich neben dem Rumpf des Schlaggerätes befindet, als Gehäuse, das den Querschnitt des Rumpfes teilweise einklemmen kann, wobei das Gehäuse einen Spalt für den Eingriff, das Herausragen und die Betätigung des Steuerhebels unter dem Griff besitztAround the problem of warranty a perfect integration of the gripper in the fuselage of the device to solve and the protruding of the control lever in the of the protective elements to allow defined space, serves the part of the profiled shape, which is located next to the hull of the striker, as a housing, the can partially pinch the cross section of the hull, the casing a gap for the engagement, the protruding and the operation of the control lever below owns the handle

Der Greifer gemäß der Erfindung kann besonders dann vorteilhaft eingesetzt werden, wenn das Schlaggerät zwei einander gegenüberliegende Griffe besitzt, die zu beiden Seiten eines Kopfes, der das Oberteil des Rumpfes des Schlaggerätes darstellt, gelenkig angebracht sind.Of the Gripper according to the invention can be used particularly advantageous when the striker two each other opposite handles possesses, on either side of a head, which is the top of the Hull of striker represents, are hinged.

Unter Berücksichtigung der Merkmale der Erfindung und der Montage der Schutzelemente gegenüber den Griffen, welche das Schlaggerät ursprünglich besitzt, wird der Kopf von einem Element bedeckt, das die visuelle Verbindung zwischen den beiden Teilen gewährleisten kann, die als Gehäuse dienen.Taking into account the features of the invention and the mounting of the protective elements relative to the handles, which the impact device ur The head is covered by an element that can ensure the visual connection between the two parts that serve as the housing.

Ausgehend von dieser Konstruktion:
ist das Verbindungselement entweder unabhängig und aufgesetzt, so dass es im Bereich des Kopfes befestigt werden kann;
oder das Verbindungselement ist mit den Schutzelementen, insbesondere mit dem Teil, der als Gehäuse dient, gelenkig verbunden, so dass es eine Einheit bildet.Starting from this construction:
the connecting element is either independent and placed so that it can be fastened in the region of the head;
or the connecting element is hinged to the protective elements, in particular to the part which serves as a housing, so that it forms a unit.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The The invention is explained below with reference to the accompanying drawings. It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht eines Beispiels für ein Schlaggerät, das mit dem Greifer gemäß der Erfindung ausgestattet ist; 1 a perspective view of an example of a percussion device, which is equipped with the gripper according to the invention;

2 eine perspektivische Ansicht eines der Schutzelemente des Greifers; 2 a perspective view of one of the protective elements of the gripper;

3 einen Längsschnitt, der die Montage des Greifers gegenüber den Griffen zeigt; 3 a longitudinal section showing the assembly of the gripper relative to the handles;

4 einen Querschnitt entlang der Linie 4-4 aus 3. 4 a cross section taken along the line 4-4 3 ,

In 1 ist ein Beispiel für ein Vibrationsgerät in Form eines Betonbrechers dargestellt, das keineswegs Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. Dieses Gerät besitzt einen Rumpf (1), auf dem ein starrer Kopf (2) montiert ist. Der Kopf (2) besitzt seitlich hervorstehend zwei, einander gegenüberliegende Griffe (3), die sich hin und her bewegen können. Außerdem besitzt der Kopf einen Steuerhebel (4), der bei Bedarf eine gesteuerte oder nicht gesteuerte Energiequelle eines (nicht gezeigten) Schlaggerätes in Gang setzen kann. Diese Anordnungen sind dem Fachmann durchaus bekannt und gehören nicht zum speziellen Gegenstand der Erfindung.In 1 shows an example of a vibrating device in the form of a concrete crusher, which by no means claims to be exhaustive. This device has a fuselage ( 1 ), on which a rigid head ( 2 ) is mounted. The head ( 2 ) has laterally projecting two, opposing handles ( 3 ), which can move back and forth. In addition, the head has a control lever ( 4 ), which can if necessary initiate a controlled or non-controlled power source of a striker (not shown). These arrangements are well known to those skilled in the art and do not belong to the specific subject of the invention.

Nach einem Grundmerkmal der Erfindung besitzt jeder Griff (3) direkt oder aufgesetzt Schutzelemente (5), die einen geschlossenen Raum (E) begrenzen. Dieser geschlossene Raum (E) erlaubt einerseits den Durchgang und das Umfassen der Hände des Benutzers in Griffposition der Griffe, und andererseits das Vorstehen oder Herausragen des Steuerhebels (4).According to a basic feature of the invention, each handle ( 3 ) directly or attached protective elements ( 5 ), which delimit a closed space (E). This closed space (E) allows on the one hand the passage and the gripping of the user's hands in gripping position of the handles, and on the other hand, the projection or protruding of the control lever ( 4 ).

Wie in 2 zu sehen ist, besitzt das Schutzelement (5) einen Hauptteil (5a), der den Abschnitt des entsprechenden Griffes (3) ganz oder teilweise umgeben kann. Der Hauptteil (5a) stellt vorzugsweise eine Hülse dar, die innen eine allseitige Umschließung (5a1) besitzt, deren Form und Querschnitt die des Griffes (3) ergänzen. Diese Anordnungen erlauben eine Winkelindexierung des Hauptteils (5a) und folglich des gesamten Schutzelementes (5) gegenüber dem Griff (3). Mit einer Schraube (6) oder einem anderen Befestigungselement im Bereich des Hauptteils (5a) und des Griffes (3) wird die Blockierung der Verschiebung des gesamten Schutzelementes (5) gegenüber dem Griff (3) gewährleistet.As in 2 can be seen, the protective element ( 5 ) a main part ( 5a ), the section of the corresponding handle ( 3 ) can completely or partially surround. The main part ( 5a ) preferably represents a sleeve, the inside an all-round enclosure ( 5a1 ), whose shape and cross-section that of the handle ( 3 ) complete. These arrangements allow angular indexing of the main part ( 5a ) and consequently of the entire protective element ( 5 ) opposite the handle ( 3 ). With a screw ( 6 ) or another fastening element in the region of the main part ( 5a ) and the handle ( 3 ), the blocking of the displacement of the entire protective element ( 5 ) opposite the handle ( 3 ) guaranteed.

Die Enden des Hauptteils (5a) sind durch eine profilierte Form (5b) verbunden, die den geschlossenen Raum (E) begrenzt, indem sie als Kontrolle dienen. Der Teil (5b1) der profilierten Form, der sich an der Seite des Rumpfes des Gerätes befindet, insbesondere des Kopfes (2), dient als Gehäuse, das den Kopf (2) teilweise einklemmen kann. Die allseitige Umschließung (5a1) des Hauptteils (5a) mündet im Bereich dieses Teils (5b1) und erlaubt das Einführen der Griffe (3).The ends of the main part ( 5a ) are characterized by a profiled shape ( 5b ), which limits the closed space (E) by acting as a control. The part ( 5b1 ) of the profiled shape, which is located on the side of the fuselage of the device, in particular the head ( 2 ), serves as a housing that holds the head ( 2 ) can partially pinch. The all-round enclosure ( 5a1 ) of the main part ( 5a ) ends in the area of this part ( 5b1 ) and allows the insertion of the handles ( 3 ).

Darüberhinaus besitzt das Gehäuse (5b1) einen Schlitz (5c) für den Eingriff, das Herausragen und die Betätigung des Steuerhebels (4). Der Schlitz (5c) befindet sich unterhalb der allseitigen Einschließung (5a1), so dass der Hebel (3) unter dem Griff, d.h. unter dem Hauptteil (5a), innerhalb des Schutzraumes (E) angeordnet ist.In addition, the housing has ( 5b1 ) a slot ( 5c ) for the engagement, the protruding and the operation of the control lever ( 4 ). The slot ( 5c ) is located below the all-inclusive enclosure ( 5a1 ), so the lever ( 3 ) under the handle, ie under the body ( 5a ), within the shelter (E) is arranged.

Das gesamte Schutzelement (5) wie definiert wird vorzugsweise als Kunststoffspritzteil hergestellt. Festzustellen ist noch, dass gegenüber dem Teil (5b1) der profilierten Form (5b), der als Kontrolle dient, der Teil (5b2) im Bereich des Hauptteils (5a) massiv ist. Es bleibt auch noch festzuhalten, dass die Formen des profilierten Teils (5b), die als Kontrolle dienen, sorgfältig ausgewählt werden, um die Pendelbewegung der Griffe nicht abzuändern. Dies ist insbesondere im Bereich des Anschlusses des unteren Abschnittes des Teils (5b3) der Kontrolle an den Teil (5b1), der als Gehäuse dient, der Fall.The entire protection element ( 5 ) as defined is preferably made as a plastic injection molded part. It should be noted that opposite the part ( 5b1 ) of the profiled form ( 5b ), which serves as a control, the part ( 5b2 ) in the area of the main part ( 5a ) is massive. It remains to be noted that the shapes of the profiled part ( 5b ), which serve as controls, should be carefully selected so as not to alter the pendulum movement of the handles. This is especially in the area of the connection of the lower portion of the part ( 5b3 ) control of the part ( 5b1 ), which serves as a housing, the case.

Der Greifer, wie er nach den Merkmalen der Erfindung definiert ist, kann auch durch ein im Querschnitt profiliertes Verbindungselement (7) ergänzt werden, um den oberen Teil des Kopfes (2) zu bedecken und eine visuelle Verbindung zwischen den beiden Schutzelementen (5), insbesondere zwischen den beiden Teilen (5b1), die als Gehäuse dienen, zu gewährleisten. Dieses Verbindungselement (7) kann unabhängig und aufgesetzt sein und mittels jeglichem bekannten und geeigneten Element im Bereich des Kopfes (2) befestigt werden.The gripper, as defined according to the features of the invention, can also by a profiled in cross-section connecting element ( 7 ) are added to the upper part of the head ( 2 ) and a visual connection between the two protective elements ( 5 ), especially between the two parts ( 5b1 ), which serve as housing, to ensure. This connecting element ( 7 ) can be independent and superimposed and by any known and suitable element in the area of the head ( 2 ) are attached.

Ohne dass man sich dadurch aus dem Geltungsbereich der Erfindung entfernt, ist eine Ausführungsart nicht ausgeschlossen, bei der das Verbindungselement (7) mit jedem der Schutzelemente (5), insbesondere in dem Bereich des Teils, das als Gehäuse dient (5b1), gelenkig verbunden ist, so dass es eine Einheit bildet. Die Gelenkverbindung zwischen dem Verbindungselement (7) und jedem der Schutzelemente (5) kann beim Abformen des gesamten Greifers durch jedes beliebige, bekannte Element hergestellt werden. Aufgrund dieser Anordnungen kann die Pendelmontage der Griffe beibehalten werden.Without departing from the scope of the invention, an embodiment is not excluded in which the connecting element ( 7 ) with each of the protective elements ( 5 ), in particular in the area of the part serving as housing ( 5b1 ), hinged so that it forms a unit. The articulated connection between the connecting element ( 7 ) and everyone's protection elements ( 5 ) can be produced by any known element during molding of the entire gripper. Due to these arrangements, the pendulum mounting of the handles can be maintained.

Unter Berücksichtigung dieser Anordnungen kann der Steuerhebel also unterhalb einer der Griffe montiert werden, so dass der Einsatz eines Verriegelungselementes überflüssig wird. Der Hebel ist in dem definierten Raum völlig geschützt. Das Gleiche gilt für die Hände des Benutzers.Under consideration these arrangements, the control lever so below one of Handles are mounted, so that the use of a locking element is unnecessary. The lever is completely protected in the defined space. The same goes for the hands of the User.

Die Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung.The Advantages result from the description.

Claims (6)

Greifer für ein Schlaggerät, insbesondere mit Griffen (3), die gegenüber dem Rumpf (1) des Schlaggerätes gelenkig montiert sind, wobei einer der Griffe (3) mit einem Steuerhebel (4) ausgestattet ist, der auf eine Energiequelle wirkt, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Griff (3) direkt oder aufgesetzt ein Schutzelement (5) mit einem Hauptteil (5a) besitzt, das den Abschnitt des entsprechenden Griffes (3) ganz oder teilweise umgeben kann, wobei die Enden des Hauptteils (5a) durch eine profilierte Form (5b) verbunden sind, die einen geschlossenen Raum (E) begrenzt, indem sie als Kontrolle dienen, und zwar einerseits für den Durchgang und das Umfassen der Hand des Benutzers in Griffposition der Griffe, und andererseits für das Vorstehen oder Herausragen und die Betätigung des Steuerhebels unter dem Griff in dem Raum (E).Gripper for a striker, especially with handles ( 3 ), which are opposite the fuselage ( 1 ) of the impact device are hinged, wherein one of the handles ( 3 ) with a control lever ( 4 ), which acts on a source of energy, characterized in that each handle ( 3 ) directly or attached a protective element ( 5 ) with a main part ( 5a ) having the portion of the corresponding handle ( 3 ) wholly or partially surrounded, wherein the ends of the main part ( 5a ) by a profiled shape ( 5b ), which limits a closed space (E) by acting as a control, on the one hand for the passage and the gripping of the user's hand in gripping position of the handles, and on the other hand for the projecting or protruding and the operation of the control lever below the handle in the room (E). Greifer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptteil (5a) jedes Schutzelementes (5) eine Hülse darstellt, die innen eine allseitige Einschließung (5a1) besitzt, deren Form und Querschnitt dem des Griffes (3) entspricht.Gripper according to claim 1, characterized in that the main part ( 5a ) of each protective element ( 5 ) is a sleeve which inside an all-round enclosure ( 5a1 ), the shape and cross-section of which the handle ( 3 ) corresponds. Greifer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Teil der profilierten Form, der sich neben dem Rumpf (1) des Schlaggerätes befindet, als Gehäuse dient, das den Querschnitt des Rumpfes teilweise einklemmen kann, wobei das Gehäuse einen Spalt (5c) für den Eingriff, das Herausragen und die Betätigung des Steuerhebels unter dem Griff (3) besitzt.Gripper according to claim 1, characterized in that the part of the profiled shape located next to the fuselage ( 1 ) of the impact device, serves as a housing, which can partially clamp the cross-section of the fuselage, wherein the housing has a gap ( 5c ) for the engagement, the protruding and the operation of the control lever under the handle ( 3 ) owns. Greifer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Schlaggerät zwei einander gegenüberliegende Griffe (3) besitzt, die zu beiden Seiten eines Kopfes (2), der das Oberteil des Rumpfes (1) des Schlaggerätes darstellt, gelenkig angebracht sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (2) von einem Element (7) bedeckt wird, das die visuelle Verbindung zwischen den beiden Teilen (5b) gewährleistet, die als Gehäuse dienen.Gripper according to one of claims 1 to 3, wherein the striker two opposing handles ( 3 ), which on both sides of a head ( 2 ), which is the upper part of the fuselage ( 1 ) of the impact device, are articulated, characterized in that the head ( 2 ) of an element ( 7 ), which is the visual link between the two parts ( 5b ), which serve as a housing. Greifer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (7) unabhängig und aufgesetzt ist, so dass es im Bereich des Kopfes (2) befestigt werden kann.Gripper according to claim 4, characterized in that the connecting element ( 7 ) is independent and set so that it is in the area of the head ( 2 ) can be attached. Greifer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (7) mit den Schutzelementen (5), insbesondere mit dem Teil, das als Gehäuse dient (5b) gelenkig verbunden ist, so dass es eine Einheit bildet.Gripper according to claim 4, characterized in that the connecting element ( 7 ) with the protective elements ( 5 ), in particular with the part serving as housing ( 5b ) is articulated so that it forms a unit.