DE60103214T2

DE60103214T2 - Filter unit for dishwasher

Info

Publication number: DE60103214T2
Application number: DE60103214T
Authority: DE
Inventors: Silvano Fumagalli
Original assignee: Candy SpA
Current assignee: Candy SpA
Priority date: 2000-07-18
Filing date: 2001-07-13
Publication date: 2005-05-04
Anticipated expiration: 2021-07-14
Also published as: DE60103214D1; EP1174075A3; EP1174075B1; EP1174075A2; ES2215850T3; ITMI20001623A0; ITMI20001623A1; IT1318186B1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Filtereinheit für eine Geschirrspülmaschine.The The present invention relates to a filter unit for a dishwasher.

Allgemein sind Geschirrspülmaschinen bekannt, die mit einer Filtereinheit für das Waschwasser versehen sind, die an der Bodenzone des Waschbehälters der Geschirrspülmaschine angeordnet ist. Eine solche Filtereinheit ist normalerweise aus einer Schale für das Sammeln des Waschwassers aufgebaut, die die mit einem Filterbehälter und mit einem innerhalb des Filterbehälters angeordneten durchlöcherten bzw. perforierten Eimer versehen ist. Das Waschwasser fließt zuerst durch den Eimer, wo es sich einer groben Filteraktion unterzieht, und dann durch den Filterbehälter, wo es sich mittels der Löcher kleiner Größe des Filterbehälters einer feineren Filteraktion unterzieht; schließlich wird das gefilterte Waschwasser durch die Schale gesammelt. Eine Filtereinheit des beschriebenen Typs kann auch selbst reinigend sein, d.h. auch mit einer Einrichtung versehen sein, die für das Reinigen des Filterbehälters sorgt.Generally are dishwashers known, which provided with a filter unit for the washing water are at the bottom of the washing container of the dishwasher is arranged. Such a filter unit is usually off a bowl for the collecting of the washing water built up, which with a filter container and with a perforated within the filter container arranged or perforated bucket is provided. The wash water flows first through the bucket, where it undergoes a coarse filtering action, and then through the filter container, where it is by means of the holes small size of the filter container one subject to finer filter action; finally, the filtered wash water collected through the shell. A filter unit of the described Type can also be self-cleaning, i. also with a device be provided for cleaning the filter container ensures.

Ein Problem, welches bei Filtereinheiten des beschriebenen Typs oft auftritt, besteht in der vorzeitigen Verstopfung des Filterbehälters aufgrund einer Vielzahl von Trümmern oder Fasern, die durch das Waschwasser getragen werden und welchen es gelingt, durch die Löcher des Eimers zu laufen.One Problem often encountered with filter units of the type described occurs, is due to premature clogging of the filter container due a variety of rubble or fibers carried by the wash water and which it succeeds through the holes to run the bucket.

DE 3507229 offenbart eine Geschirrspülmaschine, die mit einer Filtereinheit versehen ist, wie es im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschrieben ist. DE 3507229 discloses a dishwashing machine provided with a filter unit as described in the preamble of claim 1.

Angesichts des hierin beschriebenen Standes der Technik besteht der Schutzumfang der vorliegenden Erfindung im Bereitstellen einer Filtereinheit für eine Geschirrspülmaschine, welche Filtereinheit das vorgenannte Problem löst.in view of of the prior art described herein is the scope of protection the present invention in providing a filter unit for a dishwasher, which filter unit solves the aforementioned problem.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein solcher Schutzumfang mittels einer Filtereinheit für eine Geschirrspülmaschine erreicht, wie es im Anspruch 1 definiert ist.According to the present Invention becomes such a scope of protection by means of a filter unit for one dishwasher achieved as defined in claim 1.

Dank der vorliegenden Erfindung ist es möglich, eine Filtereinheit für eine Geschirrspülmaschine zur Verfügung zu stellen, die mittels eines zusätzlichen Filters das vorzeitige Verstopfen des Filterbehälters verhindert.thanks According to the present invention, it is possible to provide a filter unit for a dishwasher for disposal to put the premature by means of an additional filter Clogging of the filter container prevented.

Die Charakteristiken und die Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung eines Ausführungsbeispiels von ihr offensichtlich werden, das als nicht beschränkendes Beispiel in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist, wobei:The Characteristics and advantages of the present invention will be from the following detailed description of an embodiment of become obvious, as a non-limiting example in the accompanying drawings is shown, wherein:

1 eine schematische Ansicht der Filtereinheit für eine Geschirrspülmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung ist; 1 a schematic view of the filter unit for a dishwasher according to the present invention is;

2 eine Draufsicht auf die einzelne Vorrichtung für das Reinigen der Filter ist. 2 is a plan view of the individual device for cleaning the filter.

Gemäß 1 ist eine Filtereinheit einer Geschirrspülmaschine, die in der Figur nicht vollständig zu sehen ist, gezeigt. Die Filtereinheit 1 weist ein erstes Filter auf, das aus einem Eimer 2 aufgebaut ist, welcher im Anspruch 1 als erstes grobmaschiges Filter definiert ist, der mit Durchgangsbereichen für den Durchfluss von Wasser versehen ist und am Bodenteil eines Waschbehälters 3 der Geschirrspül maschine angeordnet ist, um das gesamte Wasser zu sammeln, das im Behälter 3 enthalten ist, um ein erstes Filtern desselben aufgrund der Grobmaschigkeit der Durchgangsbereiche des Eimers 2 auf grobe Weise auszuführen.According to 1 is a filter unit of a dishwasher, which is not completely visible in the figure shown. The filter unit 1 has a first filter that comes from a bucket 2 is constructed, which is defined in claim 1 as the first coarse-meshed filter, which is provided with passage areas for the flow of water and the bottom part of a washing container 3 the dishwashing machine is arranged to collect all the water in the container 3 is included to a first filtering the same due to the coarse mesh of the passage areas of the bucket 2 in a rough way.

Extern von dem Eimer 2 und um ihn herum ist ein zweites zylindrisches Filter 4, das im Anspruch 1 als drittes Filter mit einer Zwischenmaschengröße definiert ist, angeordnet, das mit Durchgangsbereichen für den Durchfluss von Wasser versehen ist, die kleiner als diejenigen des Eimers 2 sind, um eine zweite Filteroperation des Waschwassers auszuführen. Das Filter 4 hat ein Loch 5 am Boden für das Durchlaufen von Wasserstrahlen, die für das Reinigen des Filters 4 geeignet sind.Externally from the bucket 2 and around it is a second cylindrical filter 4 , which is defined in claim 1 as a third filter with an intermediate mesh size, arranged, which is provided with passage areas for the flow of water, which is smaller than those of the bucket 2 are to perform a second filtering operation of the washing water. The filter 4 has a hole 5 on the ground for the passage of water jets, which are used to clean the filter 4 are suitable.

Extern zu dem zweiten Filter 4 und um es herum ist ein drittes Filter, das aus einem Filterbehälter 6 aufgebaut ist, der im Anspruch 1 als zweites engmaschiges Filter definiert ist, angeordnet, der mit Durchgangsbereichen für den Durchfluss von Wasser versehen ist, die noch kleiner als diejenigen des zweiten Filters 4 sind, um eine dritte Filteroperation des Waschwassers auszuführen. Der Filterbehälter 6 ist innerhalb einer Schale 7 angeordnet, die dazu geeignet ist, das gefilterte Waschwasser zu sammeln: Die Filter 2, 4, 6 lassen zu, eine Operation einer graduellen Filterung des Waschwassers auszuführen, welche von einer Filterung groben Typs, die durch den Eimer 2 betätigt wird, bis zu einer feineren Filterung, die durch den Filterbehälter 6 betrieben wird, geht.External to the second filter 4 and around it is a third filter, which consists of a filter container 6 is arranged, which is defined in claim 1 as a second close-meshed filter, arranged, which is provided with passage areas for the flow of water, which is even smaller than those of the second filter 4 are to perform a third filtering operation of the washing water. The filter container 6 is inside a shell 7 arranged to collect the filtered wash water: the filters 2 . 4 . 6 allow to carry out an operation of a gradual filtration of the washing water, that of a filtering of coarse type passing through the bucket 2 is pressed, until a finer filtering, through the filter container 6 is operated, goes.

Am Boden des Filterbehälters 6 ist eine Vorrichtung 8 für das Reinigen der Filter 4 und 6, die in 2 besser zu sehen sind, angeordnet. Die Vorrichtung 8 weist einen runden Ring 9 auf, der mit einer Vielzahl von Düsen 10 mit einer Umfangssymmetrie versehen ist, und einer zentralen Düse 11, die mit dem Ring 9 mittels eines Fortsatzes 12 verbunden ist. Am Boden ist eine solche Vorrichtung 8 mit einem Rohr 13 verbunden, wo das reine Wasser mit einem bestimmten Druck fließt, um das Ausfließen des Wasserstrahls einer bestimmten Größe aus der zentralen Düse 11 zum Reinigen des zylindrischen Filters 4 durch das Loch 5 und aus den Düsen 10 zum Reinigen des Filterbehälters 6 zuzulassen.At the bottom of the filter tank 6 is a device 8th for cleaning the filters 4 and 6 , in the 2 better to see arranged. The device 8th has a round ring 9 on that with a variety of nozzles 10 is provided with a circumferential symmetry, and a central nozzle 11 that with the ring 9 by means of an extension 12 connected is. At the bottom is such a device 8th with a pipe 13 connected, where the pure water with a certain pressure flows, to the outflow of the water jet of a certain size from the zen trale nozzle 11 for cleaning the cylindrical filter 4 through the hole 5 and from the nozzles 10 for cleaning the filter container 6 permit.

Das Loch des mittleren Filters 4 hat einen Durchmesser, der kleiner als der Innendurchmesser des runden Rings 9 der Vorrichtung 8 ist; auf diese Weise kann während des Reinigens der Filter das Schmutzwasser direkt auf den Boden der Schale 7 fallen, um dann mittels einer geeigneten Entladepumpe, die in den Figuren nicht zu sehen ist, nach außen entladen zu werden.The hole of the middle filter 4 has a diameter that is smaller than the inner diameter of the round ring 9 the device 8th is; In this way, during the cleaning of the filter, the dirty water can be applied directly to the bottom of the bowl 7 fall to then be discharged to the outside by means of a suitable discharge pump, which can not be seen in the figures.

Der Fortsatz 12 weist eine wasserdichte Durchführung in einer geschlossenen Schleife für den Fluss des reinen Wassers, das vom Rohr 13 kommt, in Richtung zu den Düsen 10 auf.The extension 12 has a watertight passage in a closed loop for the flow of pure water coming from the pipe 13 is coming, towards the jets 10 on.

Claims

Filtereinheit für Geschirrspülmaschinen, welche einen ersten, grobmaschigen Filter (2) aufweist, der am Boden eines Waschbehälters (3) der Geschirrspülmaschine derart angeordnet ist, daß er das in dem Behälter (3) enthaltene Waschwasser sammelt und filtert, ferner einen zweiten, engmaschigen Filter (6), welcher um den ersten Filter (2) angeordnet ist, um eine zusätzliche Filterung des Waschwasser vorzunehmen, sowie eine Schale (7) zum Sammeln des gefilterten Waschwassers zwischen dem ersten Filter (2) und dem zweiten Filter (6) aufweist, und ein dritter Filter (4) mit einer Zwischenmaschengröße angeordnet ist, um eine weitere Filterung des Waschwassers vorzunehmen, bevor dieses den zweiten Filter (6) erreicht, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Einrichtung (8) zum Reinigen des zweiten (6) und des dritten (4) Filters mit klarem Wasser aufweist, welche am Boden des zweiten Filters (6) angeordnet ist.Dishwasher filter unit comprising a first coarse mesh filter ( 2 ) located at the bottom of a washing container ( 3 ) of the dishwasher is arranged so that it in the container ( 3 ) collects and filters wash water, and a second, close-meshed filter ( 6 ), which around the first filter ( 2 ) is arranged to carry out an additional filtering of the washing water, as well as a shell ( 7 ) for collecting the filtered washing water between the first filter ( 2 ) and the second filter ( 6 ), and a third filter ( 4 ) is arranged with an intermediate mesh size, in order to carry out a further filtering of the washing water, before this second filter ( 6 ), characterized in that it has a device ( 8th ) for cleaning the second ( 6 ) and the third ( 4 ) Has clear water filters located at the bottom of the second filter ( 6 ) is arranged.

Filtereinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (8) eine Mehrzahl von Umfangsdüsen (10) zur Ausgabe von Wasserstrahlen aufweist, welche den zweiten Filter (6) reinigen können, eine zentrale Düse (11) zur Ausgabe von Wasserstrahlen aufweist, die den dritten Filter (4) reinigen können.Filter unit according to claim 1, characterized in that the device ( 8th ) a plurality of peripheral nozzles ( 10 ) for outputting jets of water comprising the second filter ( 6 ), a central nozzle ( 11 ) for emitting water jets comprising the third filter ( 4 ) can clean.

Filtereinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der dritte Filter (4) mit einer Öffnung (5) am Boden versehen ist, und daß die Umfangsdüsen (11) der Vorrichtung (8) auf einem runden Ring (9) angeordnet sind, welcher einen Innendurchmesser hat, welcher größer als der Durchmesser der Öffnung des dritten Filters (4) ist, so daß während der Reinigung desselben das schmutzige Wasser direkt auf den Boden der Schale (7) fällt.Filter unit according to claim 2, characterized in that the third filter ( 4 ) with an opening ( 5 ) is provided at the bottom, and that the peripheral nozzles ( 11 ) of the device ( 8th ) on a round ring ( 9 ) which has an inner diameter which is larger than the diameter of the opening of the third filter ( 4 ), so that during the cleaning of the dirty water directly to the bottom of the shell ( 7 ) falls.