DE60012955T2 - THERMALLY INSULATED CONTAINER COVER - Google Patents

Abstract

A thermally insulated lid assembly for an insulated container comprises a thermally insulated rotary lid (RL) capable of sealing an opening of an inner cavity of the container adapted to hold objects to be stored therein, the said rotary lid being provided with at least one eccentrically positioned retrieval port (P) and a thermally insulated plug (PL) for the said port.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Behälterabdeckung mit einer Öffnung. Sie betrifft insbesondere die Ausgestaltung einer Deckelanordnung, die geeignet ist, einen isolierten Behälter so zu adaptieren, dass sein Inhalt unter 10°C bleibt, selbst wenn der Behälter häufig bei höheren Umgebungstemperaturen geöffnet wird, während ein praktisches Einladen des Inhalts und eine einfache Zugänglichkeit zu diesem vorgesehen wird. Sie betrifft auch einen mit einem solchen Deckel ausgestatteten Behälter.The The present invention relates to a container cover having an opening. It relates in particular to the design of a cover arrangement, which is suitable for adapting an insulated container such that Content below 10 ° C stays, even if the container often at higher Ambient temperatures is opened, while a practical invitation to the content and easy accessibility is provided for this. It also concerns one with such Lid equipped container.

Hintergrund und Stand der TechnikBackground and stand of the technique

Viele verderbliche Nahrungsmittel werden bei Temperaturen, die unter der Umgebungstemperatur liegen, transportiert/gelagert/an Konsumenten verteilt, entweder um ihr Verderben infolge biologischer Vorgänge (wie im Fall von Milch/Fisch/Fleisch usw.) zu verhindern, oder um ihre physikalischen, Geruchs- und Mundgefühl-Merkmale während des Verzehrs zu bewahren (alkoholfreie Getränke, gefrorene Desserts, Eiscreme usw.). Für Materialien, wie Eiscremes und gefrorene Desserts, ist es vorzuziehen, die Temperatur unter –18°C zu halten, um die beste Akzeptanz seitens der Konsumenten zu erreichen. Behälter unterschiedlicher Art und Größe werden für diesen Zweck verwendet. Sie sind wärmeisoliert, um die Wärmebelastung der aufbewahrten Gegenstände zu verringern. Die Wärmeisolierung kann durch Verwendung von Materialien mit geringer Wärmeleitfähigkeit, wie geschäumtem Polystyrol oder Polyurethan-Schäume, vorgesehen werden, welche Sandwich-artig zwischen der Innen- und Außenwand eines Behälters vorgesehen oder selbst in einer Behälterform geformt werden können.Lots Perishable foods are used at temperatures below the Ambient temperature, transported / stored / to consumers either to their destruction as a result of biological processes (such as in the case of milk / fish / meat etc.) or to prevent their physical, odor and mouthfeel characteristics during the Preserve (soft drinks, frozen desserts, ice cream, etc.). For materials, Like ice creams and frozen desserts, it is preferable to the temperature keep below -18 ° C, to achieve the best consumer acceptance. Containers of different Be kind and size For this Purpose used. They are heat insulated, around the heat load of the stored objects to reduce. The thermal insulation can be achieved by using materials with low thermal conductivity, like foamed Polystyrene or polyurethane foams, be provided, which sandwich-like between the interior and outer wall a container can be provided or even formed in a container shape.

Verschiedene Verbesserungen in der Behältergestaltung/Kühlsystemen, wie die Verwendung von Kühlmittelbatterien, die Verwendung von Trockeneis, integrierter Kühlsysteme, das teilweise oder vollständige Einkapseln des Behälter mit gefrorenen eutektischen Mischungen, Vakuum-Superisolierung usw. wurden verwendet, um das aufbewahrte Material auf der erforderlichen Temperatur zu halten. Häufiges Öffnen des Behälterdeckels beim (Automaten)-Verkauf, Einzelverkauf und anderen Tätigkeiten führt jedoch zu einem Austausch zwischen der Außenluft bei Umgebungstemperatur und der kalten Luft im Inneren des Behälters, was zu einem Temperaturanstieg des Inhalts führt. Die Öffnung, die zum Aufbewahrungshohlraum des Behälters führt, ist so ausgelegt, dass ihre Abmessungen groß genug sind, um ein einfaches und rasches Einladen des Materials zu ermöglichen. Wenn jedoch der Deckel über dem Aufbewahrungshohlraum jedes Mal zum Bereitstellen des Inhalts geöffnet wird, ist der Wärmeaustausch sehr groß und führt zum Ansteigen der Temperatur des Materials, wodurch das Kühlsystem stärker belastet wird. Der Inhalt wird auf einer tieferen als der erforderlichen Temperatur gehalten, entweder durch Steigerung der zum Aufrechterhalten der notwendigen Temperatur verwendeten Kühlmittelmenge oder durch Zuhilfenahme übermäßig tiefer Kühlmitteltemperaturen, was beides unwirtschaftlich ist.Various Improvements in container design / cooling systems, like the use of coolant batteries, the use of dry ice, integrated cooling systems, partially or complete encapsulation of the container with frozen eutectic mixes, vacuum superinsulation etc. were used to keep the stored material to the required Keep temperature. Frequent opening of the container lid at (vending) sales, retail and other activities leads however for an exchange between the outside air at ambient temperature and the cold air inside the container, causing a temperature rise of the content. The opening, leading to the storage cavity of the container is designed so that their Dimensions big enough are to allow easy and quick loading of the material. However, if the lid over the storage cavity each time to provide the content open is, is the heat exchange very tall and leads to Increase the temperature of the material, causing the cooling system stronger is charged. The content is at a lower level than the required one Temperature maintained, either by increasing to maintain the amount of coolant used or by using excessively deeper Coolant temperatures, which both are uneconomical.

Behälter mit Deckeln mit einer Ausgabeöffnung, die für ein leichtes Ausgeben des Inhalts geeignet sind, sind im Stand der Technik bekannt. Die US 5743427 offenbart einen Deckel eines Behälters mit einer Ausgabeöffnung im Deckel, um den Konsum eines Getränks durch den Deckel hindurch zu ermöglichen, doch ist die Ausgabeöffnungsfläche nur für flüssige Nahrungsmittel ausgestaltet.Containers with lids with a dispensing opening suitable for easy dispensing of the contents are known in the art. The US 5743427 discloses a lid of a container having a dispensing opening in the lid to allow the consumption of a beverage through the lid, but the dispensing opening area is designed only for liquid foods.

Obere Abdeckungen für Eiscremeschränke und Eiswürfelbehälter mit einer Türe, die in der Mitte mit einem Gelenk nach unten geteilt ist, um den Zugang von jeder Seite des Schrankes zu ermöglichen, wurden früher verwendet. Obwohl diese Ausgestaltung ein Öffnen auf 50% der Fläche der Abdeckung einschränkt, schützt sie den Inhalt bei sehr tiefen Temperaturen nicht wesentlich und auf wirtschaftliche Weise.Upper Covers for ice cream cabinets and ice cube trays with a door, which is divided in the middle with a joint down to the To allow access from each side of the cabinet were used earlier. Although this embodiment is an opening on 50% of the area restricting the cover protects it the content at very low temperatures is not essential and up economic way.

Die WO 9925622 sieht einen Behälter mit einer wieder verschließbaren Ausgabeöffnung für Nahrungsmittel, insbesondere für gefrorene Nahrungsmittel und Konfekt, vor. Diese Erfindung löst nicht das Problem einer längeren Lagerung von Material unter den Bedingungen einer wiederholten Einwirkung von hoher Temperatur, z. B. während dem (Automaten)-Verkauf von Nahrungsmitteln.The WO 9925622 provides a container with a resealable dispensing port for food, especially for frozen food and confectionery. This invention does not solve the problem of prolonged storage of material under the conditions of repeated exposure to high temperature, e.g. During the (vending) sale of food.

Ein Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine Deckelanordnung für einen isolierten Behälter mit wirtschaftlichem Umfang des Kühlsystems zu schaffen, der ein praktisches Beladen und eine einfache und häufige Bereitstellung des Inhalts ermöglicht, während die Temperatur des Inhalts für genügend lange Zeiträume auf unter 10°C gehalten wird.One The purpose of the present invention is to provide a cover assembly for a isolated container to provide economic scope of the cooling system, the a practical loading and a simple and frequent provision of content allows while the temperature of the content for enough long periods below 10 ° C is held.

Kurze Beschreibung der ErfindungShort description of invention

Es ist ein erstes Ziel der vorliegenden Erfindung, eine wärmeisolierte Deckelanordnung für einen isolierten Behälter vorzusehen mit einem wärmeisolierten Drehdeckel, mit welchem die Öff nung des Innenhohlraums des Behälters, der zum Halten von darin aufbewahrten Gegenständen ausgelegt ist, verschließbar ist, wobei der Drehdeckel mit mindestens einer exzentrisch positionierten Bereitstellungsöffnung und einem wärmeisolierten Stopfen für diese Öffnung versehen ist.It is a first object of the present invention, a heat-insulated Cover arrangement for an insulated container to be provided with a thermally insulated Rotary lid, with which the Publ opening the inner cavity of the container, which is designed to hold objects stored therein, is closable, wherein the rotary lid with at least one eccentrically positioned supply opening and a thermally insulated Stopper for this opening is provided.

Der Drehdeckel kann sich um eine oder mehr als eine Achse drehen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform dreht sich der Drehdeckel um eine Achse. Bei dieser bevorzugten Ausführungsform sitzt der Deckel auf und dreht sich über einer kreisförmigen Öffnung des Behälters, die zum inneren Aufbewahrungshohlraum führt. Die Drehung des Deckels wird durch Vorsehen von vorteilhaften Merkmalen, wie glatten Kontaktflächen, Schmierung, geführten Kugellagern in einem Kanal usw. erleichtert.Of the Rotary lid can rotate around one or more axes. at a preferred embodiment The rotary lid rotates about an axis. In this preferred embodiment the lid sits on and turns over a circular opening of the container which leads to the inner storage cavity. The rotation of the lid is achieved by providing advantageous features, such as smooth contact surfaces, lubrication, out Ball bearings in a channel, etc. easier.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Drehdeckel mit einer ortsfesten oder abnehmbaren Kühlmittel-Anordnung, wie einem oder mehreren eutektischen Kissen usw., versehen. Die Fläche des Drehdeckels an der Innenhohlraumseite kann mit Kühlmitteln versehen sein, wie eutektischen/Kühlmittel-Kissen und Einrichtungen, um diese an Ort und Stelle zu halten. Dies ermöglicht eine weitere Kühlkapazität im Inneren des Behälters, wogegen es im Stand der Technik, wo Deckel, wenn sie geöffnet werden, die gesamte Behälteröffnung zeigen, nicht möglich ist, unterhalb des Deckels zusätzliche Kühlmittel vorzusehen.at another preferred embodiment The invention is the rotary lid with a fixed or removable Coolant assembly, as one or more eutectic pillows, etc. provided. The area of the Rotary lid on the inner cavity side may be provided with coolants, such as eutectic / coolant pads and facilities to keep them in place. This allows a additional cooling capacity inside the container, whereas in the prior art, where lids, when opened, show the entire container opening, not possible is additional, below the lid coolant provided.

Die Bereitstellungsöffnung, die im Drehdeckel vorgesehen ist, ist exzentrisch angeordnet, um den Bereich der Öffnung über dem Aufbewahrungshohlraum zu maximieren und somit einen besseren Blick auf den Inhalt zu geben und den Zugang zum spezifischen Gegenstand aus dem Aufbewahrungshohlraum zu erleichtern. Der Stopfen der Öffnung wird geöffnet, um den Inhalt während des Verkaufs herauszuholen. Die Öffnung kann jede geometrische regelmäßige Form aufweisen, wie kreisrund, oval, quadratisch, rechteckig, dreieckig, oder irgendeine andere unregelmäßige Form.The Deployment opening which is provided in the rotary cover is arranged eccentrically to the area of the opening above the To maximize storage cavity and thus a better view to give to the content and access to the specific object from the storage cavity to facilitate. The plug of the opening becomes open, to the content during to get out of the sale. The opening can every geometric regular shape have, such as circular, oval, square, rectangular, triangular, or any other irregular shape.

Vorzugsweise ist die Fläche der Öffnung in Bezug auf den Deckel weniger als 40%, vorzugsweise weniger als 25%, noch mehr bevorzugt weniger als 10%. Der Stopfen kann frei, angelenkt, auf klappbar oder auf andere Weise am Drehdeckel oder am Außenteil des Behälters befestigt sein.Preferably is the area the opening with respect to the lid less than 40%, preferably less than 25%, more preferably less than 10%. The plug can be free, hinged, hinged or otherwise on the rotating lid or on the outer part of the container be attached.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Deckel durch sichtig. Dies ermöglicht es, das Innere des Behälters zu sehen und den Deckel zu drehen, damit man die Öffnung über dem herauszunehmenden Produkt hat.at a preferred embodiment the lid is through. This allows the interior of the container too see and turn the lid to allow the opening over the product to be taken out Has.

Es ist ein zweites Ziel der Erfindung, einen mit einem solchen Deckel ausgestatteten Behälter vorzusehen.It is a second object of the invention, one with such a lid equipped container provided.

Der isolierte Aufbewahrungsbehälter kann so ausgestaltet sein, dass er jede geeignete Form hat, wie ein Parallelepiped, Würfel, eine Kugel, ein Zylinder oder eine andere ansehnliche geometrische Form. Der Behälter kann in horizontaler Position verwendet werden, wobei die Hauptabmessung parallel zum Boden verläuft, oder in vertikaler Position, wobei die Hauptabmessung senkrecht zum Boden verläuft. Die Mündung und der Deckel können oben am Behälter oder an jeder seiner Seiten platziert sein.Of the isolated storage containers can be configured to have any suitable shape, such as a Parallelepiped, cube, a ball, a cylinder or another handsome geometric Shape. The container can be used in horizontal position, with the main dimension parallel to the ground, or in a vertical position, the main dimension being vertical runs to the ground. The estuary and the lid can at the top of the container or be placed on each of its pages.

Der Behälter, der Drehdeckel und der Stopfen für die Öffnung können aus jedem geeigneten Material sein, das niedrige Temperaturen aushalten kann. Die Beispiele für geeignete Materialien für die Herstellung sind kohlenstoffarmer Stahl, rostfreier Stahl, galvanisiertes Eisen, Aluminium, Polymermaterialien, wie Polyethylen hoher/mittlerer/niedriger Dichte, Polyethylen linearer niedriger Dichte, Polyvinylchlorid, Polycarbonat, Polyester, wärmeisolierende Schäume, wie Polyurethanschaum, und geschäumtes Polystyrol, usw.Of the Container, the rotating lid and the plug for the opening can be made of any suitable material that can withstand low temperatures can. The examples of suitable materials for the manufacture are low carbon steel, stainless steel, galvanized Iron, aluminum, polymeric materials such as high / medium / low polyethylene Density, linear low density polyethylene, polyvinyl chloride, Polycarbonate, polyester, heat-insulating foams, like polyurethane foam, and foamed Polystyrene, etc.

Der Behälter, der Drehdeckel und der Stopfen für die Öffnung können wärmeisoliert sein, wobei man Polyurethanschaum, geschäumtes Polystyrol, Vakuum-Superisolierung, Glaswolle, Vakuumplatten, die Pulver oder offenzelligen Polyurethanschaum enthalten oder jedes andere, auf dem Gebiet bekannte geeignete Material verwendet.Of the Container, the rotating lid and the plug for the opening can thermally insulated polyurethane foam, foamed polystyrene, vacuum superinsulation, Glass wool, vacuum plates, the powder or open-celled polyurethane foam or any other suitable material known in the art used.

Die bevorzugte Art der Wärmeisolierung für den Behälter ist die Mehrschicht-Vakuum-Superisolierung. Das Vakuum im ringförmigen Raum zwischen der Außenhülle und dem Innenhohlraum ist vorzugsweise in der Größenordnung von 500 Pa oder niedriger. Im ringförmigen Raum können Materialien, wie offenzelliger Polyurethanschaum, Spezial-Kieselerde, mehrlagige Schichten mit niedriger Wärmeabgabe, die sich mit Abstandhalter-Materialien mit geringer Wärmeleitfähigkeit abwechseln, usw., vorgesehen sein, um die strukturelle Integrität zu verbessern und/oder um die Übertragung der Wärmestrahlung zu minimieren. Die bevorzugten Materialien sind mehrlagige Folien aus Aluminium, die mit einer Wärmeisolierung oder mit aluminisierten Mylar-Filmen (Polyester film) voneinander beabstandet sind. Die bevorzugte Wärmeisolierung für den äußeren Drehdeckel und den Stopfen für die Öffnung erfolgt unter Verwendung von Polyurethanschaum, geschäumtem Polystyrol oder extrudiertem Polystyrolschaum.The preferred type of thermal insulation for the container is the multi-layer vacuum superinsulation. The vacuum in the annular space between the outer shell and the inner cavity is preferably on the order of 500 Pa or lower. In the annular space, materials such as open-celled poly urethane foam, specialty silica, multi-layered low heat release layers alternating with low thermal conductivity spacer materials, etc., to improve structural integrity and / or minimize heat radiation transfer. The preferred materials are multilayer films of aluminum which are spaced apart with thermal insulation or aluminized Mylar films (polyester film). The preferred heat insulation for the outer rotary lid and the plug for the opening is made using polyurethane foam, foamed polystyrene or extruded polystyrene foam.

Der isolierte Behälter ist mit einer zusätzlichen Kühleinrichtung versehen, und vorzugsweise mit einem Kühlmittel mit einer Wärmeabsorptionsfähigkeit von > 50 Joule/g im Temperaturbereich von 10°C bis –80°C.Of the isolated containers is with an additional cooling device provided, and preferably with a coolant having a heat absorption capacity of> 50 joules / g in the Temperature range of 10 ° C to -80 ° C.

Ein geeignetes Kühlmittel für den Behälter sowie für den Drehdeckel können Trockeneisteilchen sein. Alternativ kann man verschlossene Kissen verwenden, die verschiedene Kühlmittel, wie oben spezifiert, enthalten, die in Form von Beuteln, Reihen von Ampullen, Fläschchen, Blöcken, Sachets, Blister-Packungen usw. vorliegen können, um als "Kühlbatterien" für diesen Zweck zu dienen. Das Kühlmittel innerhalb der Kissen kann teilweise oder vollständig bei einer Temperatur, die tief genug ist, gefroren sein. Die Kissen können lose gefüllt sein, oder sie können entlang der inneren Oberfläche des Behälters unter Verwendung einer Halteeinrichtung gestapelt sein, um die Zugänglichkeit zu den aufbewahrten Nahrungsmittelartikeln zu verbessern. Die Kühlmittel-Kissen können auch an der Oberfläche unter dem Drehdeckel befestigt sein. Gegebenenfalls kann die Kühloberfläche in Form von Kissen oder Mänteln vorgesehen sein, die am Innenhohlraum des Behälters fixiert sind, und an Ort und Stelle gekühlt/gefroren werden, indem man eine primäre Kühlflüssigkeit, wie R-12, CARE-30 verwendet, die durch die an den Kühlkissen/Mänteln befestigten Leitungen geeigneter Gestalt zirkuliert werden. Die Quelle der primären Kühlflüssigkeit kann am Behälter befestigt sein oder sie kann separat angeordnet sein und mit dem Behälter, sofern und sobald erforderlich, gekuppelt werden. Als andere Möglichkeit können die am Innengefäß fixierten verschlossenen Mäntel/Kissen gekühlt werden, indem man Sekundär-Kühlsolen verwendet, wie wässerige Lösungen von Gefrierpunkt-erniedrigenden Mitteln oder eutektischen Mischungen von Salzen in Wasser, die durch Leitungen von geeigneter Gestalt zirkuliert werden. Die Quelle der zirkulierenden Sekundär-Kühlsolen kann am Behälter befestigt sein oder sich außerhalb befinden und mit dem Behälter, sofern und sobald erforderlich, gekuppelt werden.One suitable coolant for the container also for the rotating lid can Be dry ice particles. Alternatively, you can use closed pillows use different coolants, as specified above, contained in the form of bags, rows of ampoules, vials, blocks, Sachets, blister packs, etc. may be present to serve as "cooling batteries" for to serve this purpose. The coolant inside the cushions can be partially or completely at a temperature which is deep enough to be frozen. The pillows can be filled loosely, or you can along the inner surface of the container be stacked using a holding device for accessibility to improve the stored food items. The coolant pillows can also on the surface be attached under the revolving lid. Optionally, the cooling surface in shape of pillows or coats be provided, which are fixed to the inner cavity of the container, and on Chilled / frozen on the spot Become a Primary Coolant, such as R-12, CARE-30, which are attached to the cooling pads / sheaths Lines of suitable shape are circulated. The source of primary coolant can on the container be attached or it can be arranged separately and with the Container, if and as soon as necessary, be coupled. As another possibility can which are fixed to the inner vessel closed coats / pillows chilled be by adding secondary cooling brine used as watery solutions freeze-point depressants or eutectic mixtures of salts in water passing through conduits of suitable shape be circulated. The source of circulating secondary cooling brines can on the container be attached or outside located and with the container, if and as soon as necessary, be coupled.

Alternativ kann der Innenhohlraum des Behälters direkt gekühlt werden, indem man eine primäre Kühlflüssigkeit, wie R-12, CARE-30 usw. verwendet, die in Schlingen/Mänteln/Leitungen von geeigneter Gestalt zirkuliert wird. Die Quelle des Primär-Kühlmittels kann am Behälter befestigt sein, oder sie kann separat angeordnet sein und mit dem Behälter, sofern und sobald erforderlich, gekuppelt werden. Als weitere Möglichkeit kann der Innenhohlraum des Behälters unter Verwendung von Sekundär-Kühlsolen, wie wässerigen Lösungen aus Gefrierpunkt erniedrigenden Mitteln oder eutektischen Mischungen von Salzen in Wasser, die durch Schlingen/Mäntel/Leitungen von geeigneter Gestalt zirkuliert werden, gekühlt werden. Die Quelle der zirkulierenden Sekundär-Kühlsolen kann am Behälter befestigt sein, oder sie kann sich außerhalb befinden und mit dem Behälter, sofern und sobald erforderlich, gekuppelt werden.alternative can the inner cavity of the container directly cooled Become a Primary Coolant, such as R-12, CARE-30, etc. used in slings / coats / lines is circulated by a suitable shape. The source of the primary coolant can on the container be attached, or it can be arranged separately and with the Container, if and as soon as necessary, be coupled. As another option can the internal cavity of the container using secondary cooling brine, like watery Solutions out Freezing point depressants or eutectic mixtures of salts in water by loops / coats / pipes of appropriate Shape to be circulated, cooled become. The source of circulating secondary brine may be attached to the container be, or she can be outside located and with the container, if and as soon as necessary, be coupled.

Die Kühlmäntel und -kissen und -leitungen können aus einem geeigneten Konstruktionsmaterial erzeugt werden, das gegenüber tiefen Temperaturen beständig ist. Die Beispiele für solche Materialien wurden oben beschrieben. Sie können in Form einzelner Einheitspackungen oder abnehmbarer/entfernbarer Einheiten unterschiedlicher Art, Form und Größe vorliegen. Sie können in Form getrennter Reihen von Ampullen, Kapseln oder Blisterpackungen vorliegen, die vorzugsweise biegsam sind, jedoch selbst stehen können, wenn sie in Position gebracht werden. Sie können auch in Form kontinuierlicher Matten oder von untereinander verbundenen Blisterpackungen, Ampullen oder Kapseln vorliegen.The Cooling jackets and Cushions and pipes can be produced from a suitable construction material, which compared to deep Temperatures resistant is. The examples of such materials have been described above. You can in Shape of single unit packs or removable / removable units different nature, shape and size are present. You can in Separate rows of ampoules, capsules or blister packs are present, which are preferably flexible, but can stand even if they be positioned. They can also be in the form of continuous Mats or of interconnected blister packs, ampoules or capsules.

Detaillierte Beschreibung der ErfindungDetailed description the invention

Das Hauptziel und andere Ziele dieser Erfindung und ihre Vorteile werden nun genauer beschrieben, wobei auf nachstehend beschriebene, nicht einschränkende Ausführungsbeispiele der Erfindung Bezug genommen wird.The Main objective and other objects of this invention and their advantages now described in more detail, with reference to below, not restrictive embodiments the invention is referred to.

Beispiel 1example 1

Konstruktion des BehältersConstruction of the container

1: Beschreibt die Konstruktionsmerkmale des isolierten Behälters. 1 : Describes the design features of the insulated container.

Der Behälter wurde mit Wänden (w1 und w2) doppelwändig hergestellt. Das den Innenhohlraum (IC) bildende Innengefäß und die Außenhülle (OE) wurden aus 3 mm dickem Aluminiumlegierungsblech erzeugt. Das Innengefäß hatte einen Durchmesser von 460 mm und eine Höhe von 470 mm. Die Außenhülle hatte einen Durchmesser von 540 mm und eine Höhe von 645 mm. Das Volumen des Innenhohlraums betrug 75 Liter, und das Leergewicht betrug 30,0 kg. Der ringförmige Raum (AS) zwischen dem Innengefäß und der Außenhülle wurde auf ein Vakuum von ~ 1,33 × 10^–4 Pa evakuiert. Zusätzlich wurden mehrschichtige Bahnen aus Aluminium, die mit Papier abwechselten, vorgesehen, um die Übertragung durch Wärmestrahlung zu minimieren. Zirkon-"Fänger" zum Einfangen von Gasen wurden ebenso im ringförmigen Raum vorgesehen, um die Lebensdauer zu erhöhen und das Eindringen von Wärme zu minimieren.The container was made with walls (w1 and w2) double-walled. The inner vessel (IC) forming inner vessel and the outer shell (OE) were made of 3 mm thick aluminum alloy sheet. The inner vessel had a diameter of 460 mm and a height of 470 mm. The outer shell had a diameter of 540 mm and a height of 645 mm. The volume of the internal cavity was 75 liters, and the empty weight was 30.0 kg. The annular space (AS) between the inner vessel and the outer shell was evacuated to a vacuum of ~ 1.33 x 10 ^-4 Pa. In addition, multi-layered sheets of aluminum alternating with paper were provided to minimize transmission by thermal radiation. Zircon traps for capturing gases have also been provided in the annular space to increase service life and minimize the ingress of heat.

Das Kühlmittel wurde in Form von Kissen vorgesehen, gefüllt mit einem eutektischen Kühlmittel bei –23°C im inneren Aufbewahrungshohlraum. Die Gefrier-/Schmelz-Temperatur des eutektischen Kühlmittels war ~ –23°C, bei einer Wärmeabsorptionsfähigkeit von 230 Joule/g.The coolant was provided in the form of pillows, filled with a eutectic coolant at -23 ° C inside Storage cavity. The freezing / melting temperature of the eutectic Coolant was ~ -23 ° C, at one Heat absorption capacity of 230 joules / g.

Die Öffnung (O) war im Querschnitt kreisförmig, befand sich an der Oberseite des Behälters und bestand aus einem faserverstärkten Kunststoffhals (N) und einem kreisförmigen Aluminiumring (AR) an der Oberseite. Der Durchmesser der Mündung war 450 mm.The opening (O) was circular in cross section, was located at the top of the container and consisted of a fiber reinforced Plastic neck (N) and a circular aluminum ring (AR) on the top. The diameter of the mouth was 450 mm.

2 zeigt eine schematische Ansicht der Drehdeckelanordnung und des Stopfens für die Öffnung. Der den Deckel bildende Drehdeckel (RL) war aus linearem Polyethylen niedriger Dichte konstruiert und mit Polyurethan-Schaum (TI) einer Dichte von 40 kg pro Kubikmeter isoliert. Die obere Platte (TP) des Drehdeckels ruht am Aluminiumring (AR wie in 1) und kann an Ort und Stelle gedreht werden. Die Isolierdicke des Deckels war 125 mm. Der Deckel war mit einer quadratischen Öffnung (P) mit einer Seitenlänge von 180 mm versehen. Der Stopfen (PL) der Öffnung war aus linearem Polyethylen geringer Dichte konstruiert und mit Polyurethanschaum (TI) mit einer Dichte von 40 kg pro Kubikmeter isoliert. Die Isolierdicke des Stopfens war 125 mm. Der Rand der Öffnung des Innenhohlraums und des Deckels waren glatt poliert, um die Reibung zu minimieren und ein leichtes Drehen des Deckels zu ermöglichen. Zwei Handgriffe (H1 und H2) waren am äußeren Drehdeckel vorgesehen, und ein Handgriff (H3) am Stopfen für die Öffnung. 2 shows a schematic view of the rotary lid assembly and the plug for the opening. The lid-forming rotary lid (RL) was constructed of linear low-density polyethylene and insulated with polyurethane foam (TI) having a density of 40 kg per cubic meter. The upper plate (TP) of the rotary cover rests on the aluminum ring (AR as in 1 ) and can be turned in place. The insulating thickness of the lid was 125 mm. The lid was provided with a square opening (P) with a side length of 180 mm. The plug (PL) of the orifice was constructed of linear low density polyethylene and insulated with polyurethane foam (TI) at a density of 40 kg per cubic meter. The insulation thickness of the plug was 125 mm. The edge of the opening of the inner cavity and the lid were polished smooth to minimize friction and to allow easy rotation of the lid. Two handles (H1 and H2) were provided on the outer rotary lid, and a handle (H3) on the plug for the opening.

Das Gewicht des Stopfens der Öffnung mit dem Handgriff war 0,5 kg, und das Gewicht der gesamten Drehdeckelanordnung war 3,0 kg.The Weight of the plug of the opening with the handle was 0.5 kg, and the weight of the entire rotary lid assembly was 3.0 kg.

Beispiel 2Example 2

Leistungsbeurteilung des in Beispiel 1 beschriebenen Behälters im Vergleich zum Behälter ohne diese ÖffnungPerformance assessment of the in Example 1 described container in comparison to the container without this opening

Die Leistung der unten angegebenen isolierten Behälter wurde beurteilt.

• Behälter 1: Wie in Beispiel 1, mit 3 kg Kühlmittel. Behälter 2: Wie Behälter 1, jedoch war der Deckel kein Drehdeckel und hatte keine Öffnung. Der gesamte Deckel musste gehoben werden, um die Produkte bereitzustellen. Behälter 3: Wie Behälter 1, hatte jedoch nur 1,5 kg des Kühlmittels.

The performance of the insulated containers indicated below was evaluated.

• Container 1: As in Example 1, with 3 kg of coolant. Container 2: Like container 1, but the lid was not a rotating lid and had no opening. The entire lid had to be lifted to provide the products. Container 3: Same as Container 1, but with only 1.5 kg of refrigerant.

VorkühlungPre-cooling

Die Behälter wurden von der Umgebungstemperatur mit 30°C auf eine Temperatur von ~ –20°C vorgekühlt, indem 2,0 kg vorgefrorene Kissen eingeladen wurden, die ein wie oben beschriebenes eutektisches Kühlmittel bei –23°C enthielten.The container were precooled from ambient to 30 ° C to ~ -20 ° C by 2.0 kg of pre-frozen pillows were invited, as described above eutectic coolant at -23 ° C contained.

Leistungsauswertungperformance evaluation

Die zum Vorkühlen der Behälter eingeladenen Kühlmittel-Kissen wurden nach zwei Stunden entfernt. Frisch vorgefrorene Kühlmittel-Kissen bei –23°C wurden in jeden der Vakuum-isolierten Behälter geladen. Nach dem Einladen der Kissen wurden 15 Liter Eiscreme in jeden der Behälter geladen. Die Temperatur der Eiscreme war –20°C. Diese Behälter wurden nun verwendet, um die Eiscremes über einen Zeitraum aufzubewahren, wobei das häufige Öffnen der Abdeckung zur Öffnung im Behälter 1 und 3 und des gesamten Deckels im Behälter 2 (alle 10 Minuten, 90 Sekunden lang) sichergestellt wurde. Die Temperatur einer Eiscreme-Probe wurde in regelmäßigen Intervallen gemessen. Die Daten sind in Tabelle 1 gezeigt. Tabelle 1

The coolant pads loaded to precool the containers were removed after two hours. Fresh pre-frozen coolant pads at -23 ° C were loaded into each of the vacuum-insulated containers. After loading the pillows, 15 liters of ice cream were loaded into each of the containers. The temperature of the ice cream was -20 ° C. These containers were now used to store the ice creams for a period of time, ensuring frequent opening of the cover to the opening in containers 1 and 3 and the entire lid in container 2 (every 10 minutes, 90 seconds). The temperature of an ice cream sample was measured at regular intervals. The data are shown in Table 1. Table 1

Dies zeigt, dass der isolierte Behälter mit einer Öffnung die Eiscremes länger auf der gewünschten Temperatur aufbewahren kann und die Menge an verwendetem Kühlmittel um 50% eingespart werden kann.This shows that the insulated container with an opening the ice creams longer at the desired temperature saved and the amount of coolant used by 50% saved can be.

Beispiel 3Example 3

Beurteilung der Leistung und der Benutzungsfreundlichkeit Die Leistung und die Benutzungsfreundlichkeit der unten angeführten isolierten Behälter wurden beurteilt.

• Behälter 1: Wie in Beispiel 1. Behälter 2: Wie Behälter 1, jedoch war der Deckel kein Drehdeckel und hatte keine Öffnung. Der gesamte Deckel musste gehoben werden, um die Produkte bereitzustellen. Behälter 3: Wie Behälter 1, jedoch war der Deckel kein Drehdeckel und hatte sechs Öffnungen.

Performance and Usability Assessment The performance and ease of use of the insulated containers listed below were evaluated.

• Container 1: As in Example 1. Container 2: Same as Container 1, but the lid was not a rotating lid and had no opening. The entire lid had to be lifted to provide the products. Container 3: Like Container 1, but the lid was not a rotating lid and had six openings.

In Tabelle 2 sind die Merkmale der Ausgestaltung der Deckel auf den obigen Behältern angeführt. In Table 2 are the features of the embodiment of the lid on the above containers cited.

Tabelle 2 Ausgestaltung und Konstruktionsmerkmale des Deckels

Table 2 Design and construction features of the lid

Die Beobachtungen hinsichtlich der Benutzungsfreundlichkeit sind in Tabelle 3 zusammengefasst. Tabelle 3

The usability observations are summarized in Table 3. Table 3

Die Temperatur einer Eiscreme-Probe wurde in regelmäßigen Intervallen festgestellt. Die Daten sind in Tabelle 4 präsentiert. Der Vorkühlungs- und der Leistungsbewertungsvorgang sind in Beispiel 2 beschrieben. Tabelle 4

The temperature of an ice cream sample was determined at regular intervals. The data are presented in Table 4. The pre-cooling and performance evaluation procedures are described in Example 2. Table 4

Dies zeigt, dass der isolierte Behälter mit Drehdeckel und Öffnung bequem zu verwenden ist, eine leichte Zugänglichkeit und klare Sichtbarkeit des Inhalts vorsieht und Eiscremes im Vergleich zu den anderen Behältern länger unterhalb der gewünschten Temperatur aufbewahren kann.This shows that the insulated container with rotating lid and opening easy to use, easy accessibility and clear visibility content and ice creams longer than the other containers the desired temperature can keep.

Die vorgeschlagene, oben beschriebene Deckelanordnung weist gegenüber den herkömmlichen Ausgestaltungen mehrere Vorteile auf. Diese sind:

• (a) Im Vergleich zu Ausgestaltungen mit einer großen Öffnung/ Mehrfachöffnungen minimiert sie das Gewicht des wärmeisolierten Stopfens, der jedes Mal gehoben werden muss, wenn der Inhalt aus dem inneren Aufbewahrungsraum bereitgestellt werden muss,
• (b) sie liefert eine größere Sichtbarkeit und Zugänglichkeit der Produkte im Aufbewahrungshohlraum,
• (c) sie ermöglicht, Kühlmittel-Kissen über einen großen Oberflächenbereich unter dem Drehdeckel zu platzieren, ohne die Gefahr, Kühlmittel-Kissen während jedes Öffnens des Stopfens den Umgebungstemperaturen auszusetzen,
• (d) sie minimiert die Anzahl der Male, wie oft der dick isolierte Stopfen zum Bereitstellen der Produkte geöffnet wird, und
• (e) sie sieht einen besseren Wärmeschutz für die im Aufbewahrungshohlraum befindlichen Produkte vor.

The proposed lid assembly described above has several advantages over the conventional designs. These are:

• (a) Compared to large orifice designs, it minimizes the weight of the thermally insulated plug which must be lifted each time the contents need to be provided from the inner storage space.
• (b) it provides greater visibility and accessibility of the products in the storage cavity,
• (c) it allows coolant pads to be placed over a large surface area under the rotating cover without the risk of exposing coolant pads to ambient temperatures during each opening of the plug,
• (d) it minimizes the number of times that the thickly insulated plug is opened to provide the products, and
• (e) it provides better thermal protection for the products in the storage cavity.

Claims (7)

Wärmeisolierte Deckelanordnung für einen isolierten Behälter mit einem wärmeisolierten Drehdeckel (RL), mit welchem eine Öffnung eines Innenhohlraums (IC) des Behälters, der zum Halten von darin aufbewahrten Gegenstände ausgelegt ist, verschließbar ist, wobei der Drehdeckel (RL) mit mindestens einer exzentrisch positionierten Bereitstellungsöffnung und einem wärmeisolierten Stopfen für diese Öffnung versehen ist.thermally insulated Cover arrangement for an insulated container with a thermally insulated Rotary lid (RL) with which an opening of an internal cavity (IC) of the container, which is designed to hold objects stored therein, is closable, wherein the rotary cover (RL) with at least one eccentrically positioned Deployment opening and a thermally insulated Stopper for this opening is provided. Wärmeisolierte Deckelanordnung nach Anspruch 1, wobei die Fläche der Öffnung in Bezug auf den Deckel (RL) weniger als 40%, vorzugsweise weniger als 25%, beträgt.Insulated A lid assembly according to claim 1, wherein the area of the opening with respect to the lid (RL) is less than 40%, preferably less than 25%. Wärmeisolierte Deckelanordnung nach Anspruch 1, wobei der Deckel (RL) durchsichtig ist.Insulated A lid assembly according to claim 1, wherein the lid (RL) is transparent is. Wärmeisolierter Behälter, welcher einen wärmeisolierten Drehdeckel (RL) umfasst, mit welchem eine Öffnung eines Innenhohlraums (IC) des zum Halten von darin gelagerten Gegenständen ausgelegten Behälters verschließbar ist, wobei der Drehdeckel (RL) mit mindestens einer exzentrisch positionierten Bereitstellungsöffnung und mit einem wärmeisolierten Stopfen (PL) für diese Öffnung versehen ist.heat insulated Container, which a thermally insulated Rotary lid (RL) includes, with which an opening of an internal cavity (IC) of the container designed to hold articles stored therein can be closed, wherein the rotary cover (RL) with at least one eccentrically positioned Deployment opening and with a thermally insulated Plug (PL) for this opening is provided. Wärmeisolierter Behälter nach Anspruch 4, wobei die Fläche der Öffnung in Bezug auf den Deckel (RL) weniger als 40%, vorzugsweise weniger als 25%, beträgt.heat insulated container according to claim 4, wherein the surface the opening with respect to the lid (RL) less than 40%, preferably less than 25%. Wärmeisolierter Behälter nach Anspruch 4, wobei der Deckel (RL) durchsichtig ist.heat insulated container according to claim 4, wherein the lid (RL) is transparent. Wärmeisolierter Behälter nach Anspruch 4, wobei die Fläche des Drehdeckels (RL) an der Innenhohlraum-Seite mit Kühlmitteln versehen ist.heat insulated container according to claim 4, wherein the surface of the rotating cover (RL) on the inside cavity side with coolants is provided.