DE60009560T2 - A UNIQUE ROLLING SHOE WITH A CHASSIS AND ITS MANUFACTURING METHOD - Google Patents

Abstract

An in-line roller skate provided with several wheels in a line one after the other. The roller skate has a shoe and a frame for fixing of the wheels, which frame comprises an extruded section, which extends in the longitudinal direction on the bottom side of the shoe and has two substantially parallel side rails, between which the wheels are fixed. Each side rail of the frame has one or more internal chambers, formed during the extrusion of the section and extending substantially along the length of the side rail. Each side rail, in the case of at least one internal chamber thereof, preferably forms a closed peripheral wall around the chamber along the entire length of that chamber, which produces great stiffness of the frame.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Rahmen bzw. ein Chassis für einen einspurigen Rollschuh gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1, sowie auf ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Rahmens gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 8. Ein solcher Rahmen und ein solches Verfahren sind aus der US-5 388 846 bekannt.The present invention relates to a frame or a chassis for a single-track skate according to the preamble of claim 1, and to a method for producing such a frame according to the preamble of claim 8. Such a frame and such a method are known from U.S. 5,388,846 known.

Dieses Dokument des Standes der Technik offenbart die Herstellung eines Rahmens für einen einspurigen Rollschuh, ausgehend von einem extrudierten Aluminiumabschnitt, der zwei parallele feste Seitenwände und drei Querelemente, die die Seitenwände verbinden, einschließt. Das obere Querelement dient zur Bildung der Stütze für den Absatz des Schuhs, das mittlere Querelement soll als Stütze für die Zehenspitze des Schuhs dienen, und das untere Querelement bildet Brücken, die die Seitenwände bei Stellen zwischen Löchern, die in den Seitenwänden gebildet sind, zum Aufnehmen der Räder verbindet. Zur Herstellung des Endrahmens, der vorzugsweise so leicht und so steif wie möglich gemacht ist, wird ein großer Teil von jedem der Querelemente entfernt, zum Beispiel durch Fräsen oder andere Operationen.This Prior art document discloses the manufacture of a Frame for a single-track skate, starting from an extruded aluminum section, the two parallel solid sidewalls and three transverse elements connecting the side walls. The Upper cross member serves to form the support for the heel of the shoe, the middle cross element is intended as a prop for the Toe tip of the shoe serve, and forms the lower cross member Bridges, the side walls in places between holes, which formed in the sidewalls are to pick up the wheels combines. For the production of the end frame, which is preferably so light and as stiff as possible is made, will be a big one Part of each of the cross elements removed, for example by milling or other operations.

Im Fall des bekannten einspurigen Rollstuhls ist die Steifheit des Rahmens noch nicht ideal. Ferner muss eine große Menge des Materials der Querelemente entfernt werden, um den Endrahmen zu erhalten. Dies macht die Herstellungskosten unerwünscht hoch.in the Case of the well-known single-track wheelchair is the stiffness of the Frame not ideal. Furthermore, a large amount of the material needs the Cross members are removed to obtain the end frame. This makes the manufacturing costs undesirably high.

Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, das oben erwähnte Problem zu lösen. Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen einspurigen Rollschuh bereitzustellen, der leicht und steif ist, der insbesondere eine beträchtliche Dreh- und/oder Biegesteifheit aufweist. Zusätzlich zielt die Erfindung darauf ab, ein geeignetes Herstellungsverfahren bereitzustellen.The The present invention aims to solve the above-mentioned problem to solve. Another object of the present invention is to provide a single-track To provide roller skates that are light and stiff, in particular a considerable one Rotational and / or bending stiffness having. additionally The invention aims to provide a suitable manufacturing process provide.

Die vorliegende Erfindung stellt einen Rahmen für einen einspurigen Rollschuh gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 bereit, der dadurch gekennzeichnet ist, dass jede der Seitenschienen des Rahmens eine oder mehrere innere Kammer(n) aufweist, die während der Extrusion des Abschnitts gebildet wird (werden) und sich im Wesentlichen entlang der Länge der Seitenschienen erstreckt (erstrecken).The The present invention provides a frame for a single track skate according to the generic term of claim 1, characterized in that each the side rails of the frame one or more inner chamber (s) that has during The extrusion of the section is (are) formed and im Essentially along the length the side rails extend (extend).

Die Erfindung schlägt deshalb vor, die Seitenschienen nicht mit einem vollen Querschnitt zu machen, wie im Fall des in der US-A-5 388 846 offenbarten Rahmens des Standes der Technik, sondern mit inneren Kammern, so dass eine doppelwandige oder mehrfachwandige Konstruktion von jeder Seitenschiene erhalten wird. Während der Extrusion des Abschnitts, vorzugsweise aus einem leichten Metall, mittels einer geeigneten Extrusionsform kann (können) eine oder mehrere solcher axialer Kammern auf eine relativ einfache Weise in eine Seitenschiene eingearbeitet werden.The invention therefore proposes not to make the side rails with a full cross-section, as in the case of in the US-A-5,388,846 disclosed prior art frame, but with internal chambers, so that a double-walled or multi-walled construction is obtained from each side rail. During extrusion of the section, preferably of a light metal, by means of a suitable extrusion die, one or more of such axial chambers may be machined into a side rail in a relatively simple manner.

Im Fall einer einzelnen inneren Kammer bildet jede Seitenschiene vorzugsweise entlang der gesamten Länge dieser Kammer eine geschlossene äußere Wand um die Kammer herum. Alternativ kann im Fall einer Vielzahl von inneren Kammern jede Seitenwand entlang der gesamten Länge der Kammer eine geschlossene äußere Wand um mindestens eine der inneren Kammern herum bilden. Die Seitenschiene umfasst dann sozusagen ein Rohr, welches sich entlang der Länge davon erstreckt und in der Peripherie frei von Öffnungen ist. Ein solches Rohr besitzt eine große Steifheit und ist leicht.in the In case of a single inner chamber, each side rail preferably forms along the entire length This chamber has a closed outer wall around the chamber. Alternatively, in the case of a variety of inner chambers each side wall along the entire length of the Chamber a closed outer wall Form around at least one of the inner chambers around. The side rail then, so to speak, comprises a tube extending along the length thereof extends and is free of openings in the periphery. Such a pipe owns a big one Stiffness and is easy.

In einer möglichen Ausführungsform ist jede Seitenschiene mit einem oder mehreren Loch (Löchern) in einem unteren Kantenstreifen davon ausgestattet, für zu den Rädern gehörenden Radschäfte, wobei die Seitenschiene aus. einer Vollkonstruktion im Bereich des unteren Kantenabschnitts ist.In a possible embodiment is each side rail with one or more holes (holes) in a lower edge strip of it, for to the wheels belonging Radschäfte, where the side rail off. a full construction in the area of the lower one Edge section is.

In einer vorteilhaften Ausführungsform sind die Seitenschienen nur durch Querelemente verbunden, die durch Bearbeiten während der Extrusion eines oberen und eines unteren Querelements, die zwischen den Seitenschienen gebildet sind, erhalten wurden. In diesem Fall wird das obere Querelement dann vorzugsweise einer abschließenden Bearbeitung unterworfen, um die Absatzstütze für den Schuh zu bilden, und das untere Querelement wird einer Abschlussbearbeitung unterworfen, um die Stütze für die Fußspitze des Schuhes zu bilden. Das Vorliegen einer oder mehrerer Kammer(n), die sich in der Längsrichtung von jeder Seitenschiene erstreckt (erstrecken), bedeutet, dass ihre Steifheit sich in einem solchen Ausmaß erhöht, dass es im Vergleich zu dem früher erwähnten, bekannten einspurigen Rollschuh möglich ist, ein drittes Querelement während der Extrusion wegzulassen. Dies erzeugt eine beträchtliche Ersparnis bei der abschließenden Bearbeitung des extrudierten Abschnitts.In an advantageous embodiment the side rails are connected only by cross members, which through Edit while the extrusion of an upper and a lower cross member, the between the side rails are formed, were obtained. In this case the upper cross member is then preferably a final processing subjected to the heel support for the Shoe to form, and the lower cross member is a graduation subjected to the prop for the toe of the shoe. The existence of one or more chambers, extending in the longitudinal direction extending from each side rail means that their Stiffness increases to such an extent that it compares to the earlier mentioned, known single-track skate is possible, a third cross member during the Omit extrusion. This creates a considerable saving in the final Editing the extruded section.

Die vorliegende Erfindung stellt ebenfalls einen einspurigen Rollschuh, der einen Rahmen vom oben definierten Typ einschließt, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Rahmens bereit.The present invention also provides a single track skate, which includes a frame of the type defined above, as well a method of manufacturing such a frame.

Die Erfindung wird unten unter Bezugnahme auf die Zeichnungen detaillierter erläutert, wobei:The The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings explains in which:

1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Rahmens für einen einspurigen Rollschuh gemäß der Erfindung; 1 shows a perspective view of a frame for a single-track skate according to the invention;

2 zeigt den Rahmen der 1 in der Ansicht von vorne; 2 shows the frame of the 1 in the Front view;

3 zeigt den Rahmen von 1 in der seitlichen Ansicht; und 3 shows the frame of 1 in the side view; and

4 zeigt den Rahmen der 1 in der Ansicht von oben. 4 shows the frame of the 1 in the view from above.

1–4 zeigen einen Rahmen 1 für einen einspurigen Rollschuh, der in überhaupt keinem weiteren Detail gezeigt wird. Der Rahmen 1 ist zum Befestigen von Rädern – in diesem Beispiel fünf – einer nach dem anderen in einer Spur ausgerüstet. Der Rollschuh umfasst ferner einen Schuh (nicht gezeigt), wobei der Rahmen 1 in der Längsrichtung unter dem Schuh, möglicherweise mittels einer Gelenkverbindung, montiert ist. 1 - 4 show a frame 1 for a single-track roller skate shown in no other detail at all. The frame 1 is equipped to attach wheels - five in this example - one after the other in one lane. The skate further includes a shoe (not shown), the frame 1 in the longitudinal direction under the shoe, possibly by means of a hinge connection is mounted.

Der Rahmen 1 wird hergestellt, indem zuerst ein länglicher Abschnitt extrudiert wird, der zum Beispiel aus Aluminium, einer Aluminiumlegierung oder irgendeinem anderen geeigneten Material gemacht ist.The frame 1 is made by first extruding an elongate section made of, for example, aluminum, an aluminum alloy or any other suitable material.

Die Grundform des extrudierten Abschnitts kann in 2 gesehen werden. Dieser Abschnitt besitzt zwei im Wesentlichen parallele Seitenschienen 3, 4, die sich im Abstand voneinander befinden, und ferner ein oberes Querelement 5 und ein unteres Querelement 6. Die Seitenschienen 3, 4 stehen unter dem unteren Querelement 6 vor.The basic shape of the extruded section can be found in 2 be seen. This section has two substantially parallel side rails 3 . 4 which are spaced from each other and also an upper cross member 5 and a lower cross member 6 , The side rails 3 . 4 stand under the lower cross element 6 in front.

Der extrudierte Abschnitt wird einer oder mehreren, Material entfernenden, abschließenden Bearbeitungen unterworfen, um den in den 1 bis 4 gezeigten Rahmen 1 zu erhalten. In diesen Bearbeitungen wird aus dem oberen Querelement 5 eine Stütze 7 für den Absatz des Schuhs gemacht, wobei der Teil des unteren Querelements 6, der sich darunter befindet, ein zusätzliches Querelement 8 in der Absatzstütze 7 bildet. Zusätzlich wird eine Stütze 9 für die Zehenspitze des Schuhs aus dem unteren Querelement 6 gebildet.The extruded section is subjected to one or more material removal, finishing operations in order to convert the material into the 1 to 4 shown frame 1 to obtain. In these edits becomes from the upper cross element 5 a prop 7 made for the heel of the shoe, being the part of the lower cross member 6 which is below, an additional cross element 8th in the heel support 7 forms. In addition, a prop 9 for the toe of the shoe from the lower cross member 6 educated.

Insbesondere in 2 kann deutlich gesehen werden, dass die Seitenschienen 3, 4 nicht mit einem vollen Querschnitt gemacht sind, sondern jeweils mit einer inneren Kammer 10, 11 ausgestattet sind, die sich im Wesentlichen entlang der gesamten Länge der Seitenschiene 3, 4 erstrecken. Die Kammern 10, 11 bilden einen Hohlraum in der Seitenschiene, mit einer größeren Höhe als der Breite des Hohlraums. Die Kammern 10, 11 schaffen sozusagen eine doppelwandige Konstruktion der Seitenschienen 3, 4.In particular in 2 can be clearly seen that the side rails 3 . 4 are not made with a full cross-section, but each with an inner chamber 10 . 11 which are essentially along the entire length of the side rail 3 . 4 extend. The chambers 10 . 11 form a cavity in the side rail, with a greater height than the width of the cavity. The chambers 10 . 11 create, as it were, a double-walled construction of the side rails 3 . 4 ,

Für die Steifheit des Rahmens 1, insbesondere der Drehsteifheit, ist es sehr vorteilhaft für jede Seitenschiene 3, 4, eine geschlossene Außenwand in dieser Kammer 10, 11 entlang der gesamten Länge davon zu bilden. Ein Rohrteil mit geschlossener Außenwand, das eine große Steifheit besitzt und bezüglich des Gewichts niedrig ist, kann somit in jeder Seitenschiene 3, 4 gesehen werden.For the stiffness of the frame 1 In particular, the torsional stiffness, it is very beneficial for each side rail 3 . 4 , a closed outer wall in this chamber 10 . 11 to form along the entire length thereof. A tube part with closed outer wall, which has a high rigidity and is low in weight, can thus in each side rail 3 . 4 be seen.

Neben den axialen Kammern 10, 11 können mehrere Queröffnungen, zum Beispiel die Öffnungen 13, 14, ebenfalls in den Seitenschienen 3, 4 gebildet werden, bei der Position der Absatzstütze und der Fußzehenstütze. Diese Queröffnungen 13, 14 sind nicht mit den Kammern 10, 11 verbunden, um auf diese Weise sicherzustellen, dass die Außenwand um die Kammern 10, 11 herum intakt bleibt.In addition to the axial chambers 10 . 11 can have multiple transverse openings, for example the openings 13 . 14 , also in the side rails 3 . 4 be formed at the position of the heel support and the Fußzehenstütze. These transverse openings 13 . 14 are not with the chambers 10 . 11 connected to ensure in this way that the outer wall around the chambers 10 . 11 stays intact around.

Jede Seitenschiene 3, 4 ist ferner mit einem oder mehreren Loch (Löchern) 17, 18 in einem unteren Kantenstreifen 15, 16 davon ausgestattet, für zu den Rädern gehörende Radschäfte. Die Seitenschienen 3, 4 bestehen in dem Bereich des geeigneten unteren Kantenstreifens 15, 16 aus einer vollen Konstruktion, so dass eine stabile Basis zur Befestigung der Radschäfte darauf bereitgestellt wird.Each side rail 3 . 4 is also with one or more holes (holes) 17 . 18 in a lower edge strip 15 . 16 equipped for wheel shafts belonging to the wheels. The side rails 3 . 4 exist in the area of the appropriate lower edge strip 15 . 16 of a full construction so as to provide a stable base for mounting the wheel shafts thereon.

In einer Variante ist (sind) ein oder beide axiale(s) Ende(n) der Kammern 10, 11 abgeschlossen. Die Dichtungen können lose Anschläge sein, die Schmutz und dergleichen daran hindern, in die Kammern einzutreten. Andererseits können Enden der Kammern auch durch einen Anschlag abgeschlossen sein, die unentfernbar mit den Seitenschienen 3, 4 verbunden sind, zum Beispiel ein verschweißter Anschlag, so dass der abschließende Anschlag zur Stabilität der Seitenschienen 3, 4 beiträgt.In one variant, one or both are axial end (s) of the chambers 10 . 11 completed. The seals may be loose stops that prevent dirt and the like from entering the chambers. On the other hand, ends of the chambers may also be terminated by a stop which is inseparable from the side rails 3 . 4 For example, a welded stop, so that the final stop to the stability of the side rails 3 . 4 contributes.

Es wird klar werden, dass anstelle einer einzelnen Kammer 10, 11 in jeder Seitenschiene 3, 4 auch mehrere Kammern gebildet werden können, zum Beispiel mehrere Kammern übereinander, die durch Querwände getrennt sind.It will become clear that instead of a single chamber 10 . 11 in every side rail 3 . 4 It is also possible to form a plurality of chambers, for example a plurality of chambers one above the other, which are separated by transverse walls.

Aufgrund der größeren Steifheit der Seitenschienen 3, 4 ist es im Prinzip nicht notwendig, mit dem Befestigen von Querverbindungen zwischen den Seitenschienen beim Punkt unterhalb der Absatzstütze weiterzumachen, was die Herstellungskosten im Vergleich zu bekannten Rahmen, die aus einem extrudierten (Metall-) Abschnitt gemacht sind, beträchtlich vermindert. Natürlich kann die Idee der Erfindung auch im Fall von Rahmen mit drei Reihen von Querelementen zwischen den Seitenschienen, oder einer Querverbindung, die auf eine vollkommen unterschiedliche Weise zwischen den Seitenschienen ausgestaltet sind, angewandt werden.Due to the greater stiffness of the side rails 3 . 4 In principle, it is not necessary to continue with the attachment of cross connections between the side rails at the point below the heel support, which considerably reduces the manufacturing cost compared to known frames made of an extruded (metal) section. Of course, the idea of the invention may also be applied in the case of frames having three rows of cross members between the side rails, or a cross connection, which are configured in a completely different manner between the side rails.

Claims (11)

Rahmen (1) für einen einspurigen Rollschuh, wobei der Rahmen einen länglichen extrudierten Abschnitt mit zwei im wesentlichen parallelen Seitenschienen (3, 4) sowie ein oder mehrere Querelemente zwischen den Seitenschienen umfasst, wobei der Rahmen eine obere Seite aufweist, die zum Montieren eines Schuhs ausgerüstet ist, wobei die Seitenschienen (3, 4) ausgerüstet sind zum Befestigen mehrerer Räder in einer Spur eines nach dem anderen zwischen den Seitenschienen, dadurch gekennzeichnet, dass jede Seitenschiene (3, 4) des Rahmens eine oder mehrere innere Kammer(n) (10, 11) aufweist, die während der Extrusion des Abschnitts gebildet wird (werden) und sich im Wesentlichen entlang der Länge der Seitenschiene erstreckt (erstrecken).Frame ( 1 ) for a single-track skate, the frame comprising an elongated extruded section having two substantially parallel side rails ( 3 . 4 ) as well as one or more cross-elemen te between the side rails, wherein the frame has an upper side, which is equipped for mounting a shoe, wherein the side rails ( 3 . 4 ) are mounted for securing a plurality of wheels in a track one after the other between the side rails, characterized in that each side rail ( 3 . 4 ) of the frame one or more inner chamber (s) ( 10 . 11 ) formed during extrusion of the section and extending substantially along the length of the side rail. Rahmen (1) für einen einspurigen Rollschuh gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Seitenschiene (3, 4) eine einzelne innere Kammer (10, 11) aufweist und entlang der Gesamtlänge dieser Kammer (10, 11) eine geschlossene Außenwand um die Kammer (10, 11) herum bildet.Frame ( 1 ) for a single-track skate according to claim 1, characterized in that each side rail ( 3 . 4 ) a single inner chamber ( 10 . 11 ) and along the entire length of this chamber ( 10 . 11 ) a closed outer wall around the chamber ( 10 . 11 ) around. Rahmen (1) für einen einspurigen Rollschuh gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Seitenschiene (3, 4) eine Vielzahl von inneren Kammern aufweist und entlang der Gesamtlänge der Kammer um mindestens eine der inneren Kammern herum eine geschlossene Außenwand bildet.Frame ( 1 ) for a single-track skate according to claim 1, characterized in that each side rail ( 3 . 4 ) has a plurality of inner chambers and forms a closed outer wall along the entire length of the chamber around at least one of the inner chambers. Rahmen (1) für einen einspurigen Rollschuh gemäß irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Seitenschiene (3, 4) mit einem oder mehreren Loch (Löchern) (17, 18) in einem unteren Kantenstreifen (15, 16) davon versehen ist, für zu den Rädern gehörenden Radschafte, und dass die Seitenschiene im Bereich des unteren Kantenstreifens aus einer Vollkonstruktion gemacht ist.Frame ( 1 ) for a single-track skate according to any one of the preceding claims, characterized in that each side rail ( 3 . 4 ) with one or more holes (holes) ( 17 . 18 ) in a lower edge strip ( 15 . 16 ) thereof, for wheel rims belonging to the wheels, and that the side rail in the region of the lower edge strip is made of a solid construction. Rahmen (1) für einen einspurigen Rollschuh gemäß irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenschienen (3, 4) nur durch Querelemente (7, 8, 9) verbunden sind, die während der Extrusion durch Bearbeiten eines oberen und eines unteren Querelements (5, 6), die zwischen den Seitenschienen (3, 4) gebildet sind, erhalten wurden.Frame ( 1 ) for a single-track skate according to any one of the preceding claims, characterized in that the side rails ( 3 . 4 ) only by cross elements ( 7 . 8th . 9 ), which during extrusion by machining an upper and a lower cross member ( 5 . 6 ) between the side rails ( 3 . 4 ) were obtained. Rahmen (1) für einen einspurigen Rollschuh gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das obere Querelement (7) eine Absatzstütze für den Schuh bildet und eines (9) der unteren Querelemente (8, 9) eine Zehenstütze für den Schuh bildet.Frame ( 1 ) for a single-track roller skate according to claim 5, characterized in that the upper transverse element ( 7 ) forms a heel support for the shoe and one ( 9 ) of the lower cross members ( 8th . 9 ) forms a toe support for the shoe. Einspuriger Rollschuh, der, eins nach dem anderen, mit mehreren Rädern in einer Spur ausgestattet ist, wobei der Rollschuh einen Schuh sowie einen Rahmen (1) gemäß irgendeinem der vorangehenden Ansprüche zum Befestigen der Räder aufweist, wobei der extrudierte Abschnitt des Rahmens (1) sich in der Längsrichtung auf der unteren Seite des Schuhs erstreckt.One-lane roller skate equipped, one by one, with several wheels in a lane, the skate being a shoe and a frame ( 1 ) according to any one of the preceding claims for securing the wheels, the extruded portion of the frame ( 1 ) extends in the longitudinal direction on the lower side of the shoe. Verfahren zum Herstellen eines Rahmens (1) zum Befestigen der Räder eines mehrere Räder aufweisenden, einspurigen Rollschuhs, wobei im Verfahren ein länglicher Abschnitt extrudiert wird, wobei der Abschnitt zwei parallele Seitenschienen (3, 4) sowie ein oder mehrere Querelement(e) (5, 6) aufweist, das (die) die Seitenschienen miteinander verbindet (verbinden), wobei der Abschnitt anschließend einem oder mehreren abschließen den Bearbeitungsoperationen unterworfen wird, dadurch gekennzeichnet, dass während der Extrusion des Metallabschnitts eine oder mehrere innere Kammer(n) (10, 11), die sich entlang der Länge des Metallabschnitts erstrecken, in jeder Seitenschiene (3, 4) gebildet wird (werden).Method for producing a frame ( 1 ) for securing the wheels of a multi-wheeled, single track skate, wherein in the method an elongate section is extruded, the section comprising two parallel side rails (10); 3 . 4 ) and one or more cross elements (e) ( 5 . 6 ) which connects the side rails to each other, the section being subsequently subjected to one or more finishing operations, characterized in that during the extrusion of the metal section one or more inner chambers (s) ( 10 . 11 ), which extend along the length of the metal section, in each side rail ( 3 . 4 ) is (are) formed. Verfahren gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass während der abschließenden Bearbeitungsoperationen der extrudierte Metallabschnitt die durch das Metall der Seitenschiene (3, 4) gebildete äußere Wand in jeder Seitenschiene um mindestens eine der inneren Kammern (10, 11) geschlossen bleibt.Method according to claim 8, characterized in that during the final machining operations the extruded metal portion passes through the metal of the side rail ( 3 . 4 ) formed outer wall in each side rail around at least one of the inner chambers ( 10 . 11 ) remains closed. Verfahren gemäß Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass während der Extrusion des Metallabschnitts ein unterer Kantenstreifen (15, 16) in jeder Seitenschiene aus einer festen Konstruktion gemacht ist, wobei in dem Kantenstreifen anschließend die Löcher für die Radschafte der Räder montiert werden.A method according to claim 8 or 9, characterized in that during the extrusion of the metal portion a lower edge strip ( 15 . 16 ) is made in each side rail of a solid construction, wherein in the edge strip then the holes for the Radschafte the wheels are mounted. Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass während der Extrusion nur ein oberes und ein unteres Querelement (5, 6) gebildet werden, und dass während der abschließenden Bearbeitungsoperation das obere Querelement (5) zu einer Absatzstütze (7) für einen Schuh des einspurigen Rollschuhs gebildet wird, und das untere Querelement (6) in eine Zehenstütze (9) für den Schuh gebildet wird.Method according to any one of claims 8 to 10, characterized in that only one upper and one lower transverse element ( 5 . 6 ) are formed, and that during the final machining operation, the upper cross member ( 5 ) to a heel support ( 7 ) is formed for a shoe of the single-track skate, and the lower cross member ( 6 ) in a toe support ( 9 ) is formed for the shoe.