DE599024C - Device for leaching and boiling wooden separators for accumulators - Google Patents

Description

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Laugen und Kochen von Separatoren aus Hob; für Akkumulatoren.The subject of the present invention is a device for leaching and cooking separators from Hob; for accumulators.

Beim bisherigen Laugen und Kochen besteht der Nachteil, daß sich die Holzseparatoren liegend oder stehend zusammensaugen und so den Zutritt der Lauge in die Mitte des Separatorenstapels unmöglich machen, wodurch eine vollkommen ungleichmäßige Laugung der Separatoren stattfindet.With previous leaching and cooking there is the disadvantage that the wood separators Suck together lying down or standing, thus preventing the lye from entering the center of the Make separator stack impossible, resulting in a completely uneven leaching the separators takes place.

Einen Ausweg zur Behebung dieses Übelstandes bildet die einzeln waagerechte Stapelung der Separatoren zwischen durchlässigen Rahmen. Hierbei beansprucht das Stapelmaterial mehr Platz als die zu laugenden Separatoren.One way out of this problem is to stack them horizontally the separators between permeable frames. This stresses the stack material more space than the separators to be leached.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung (Fig. 1) besteht aus einem Behälter«, in welchen Zwischenwändeö in geeignetem Abstand 'eingebaut sind, die am Boden in Scharnieren c beweglich und oben durch eine Führungsstange £ί miteinander verbunden sind. Die Führungsstange ist mit einem Kurbelgetriebe e verbunden und setzt die Zwischenwände so in eine schaukelndeBewegung,so daß dieLaugean den Enden des Behälters überflutet. Fig. 1 bis 4 zeigen die Anordnung der Zwischenwände im Schnitt.The device according to the invention (Fig. 1) consists of a container "in which intermediate walls" are installed at a suitable distance, which are movable in hinges c on the bottom and are connected to one another at the top by a guide rod £ ί. The guide rod is connected to a crank mechanism e and sets the partition walls in a rocking motion so that the lye floods at the ends of the container. Fig. 1 to 4 show the arrangement of the partition walls in section.

Durch die schaukelnde Bewegung beim Laugen schieben sich die Separatoren,, die, aufrecht stehend, mit der Holzfaser von oben nach unten laufend, mit der flachen Seite an die Zwischenwände angelehnt werden, jedesmal in eine andere Lage, da sie in der Lauge schwimmen, und hierbei tritt die Lauge zwischen die einzelnen Separatoren und bleibt durch, das Überfluten und Absacken in den Fächern dauernd im Umlauf. Hierbei wird Separator an Separator ohne Zwischenlage zwischen die Rahmen aneinandergelehnt.Due to the rocking movement during the leaching process, the separators, the, standing upright, with the wood fiber running from top to bottom, with the flat side be leaned against the partition walls, each time in a different position, since they are in the Lye float, and here the lye enters between the individual separators and remains through, the flooding and sagging in the compartments constantly in circulation. Here is Separator to separator leaning against one another without an intermediate layer between the frames.

Um das Abfließen der Lauge in den Fächern nach den Seiten hin zu verhindern, sind die Kammern, die die Zwischenwände bilden, an den Seiten geschlossen, indem an die Zwischenwände rechtwinklige Bleche befestigt sind, die sich teilweise überdecken. Eine völlige seitliche Abdeckung ist hierbei nicht möglich.To prevent the lye from draining off to the sides in the compartments, the chambers that form the partition walls are closed on the sides by adding to the partitions are attached to right-angled metal sheets, which partially overlap. Complete lateral coverage is not possible here.

Erst wenn man zwei Zwischenwände mit den Seitenwänden zu einer eckigen, oben und unten offenen Zelle fest verbindet (Fig. 2) und diese Zellen sich unten an Scharnieren/ bewegen, ist ein seitliches Abfließen der Lauge unmöglich. Die Lauge, die beim Überfluten oben eindringt, muß unten am Boden abfließen.Only when you have two partitions with the side walls to form a square, top and open cell firmly connects at the bottom (Fig. 2) and these cells are attached to hinges / move, it is impossible for the lye to run off to the side. The lye that floods penetrates at the top, must flow off at the bottom at the bottom.

Auen kann die Laugebewegung durch Anordnung einer losen Zwischenwand (Fig. 3) zwischen zwei gekuppelten schaukelnden Zwischenwänden verstärkt werden. Diese losen Zwischenwände g fallen durch ihr eigenes Gewicht, sobald die senkrechte Stellung überschritten ist, gegen die zu laugenden Separa-In the floodplains, the lye movement can be increased by arranging a loose partition (Fig. 3) between two coupled rocking partition walls. These loose partition walls fall under their own weight, as soon as the vertical position is exceeded, against the separa-

toren und treiben dabei die vorher aufgenommene Laugung nach unten heraus. Dieser Vorgang wiederholt sich bei jedem Hubwechsel. gates and thereby drive out the previously absorbed leaching downwards. This The process is repeated with each stroke change.

Sobald man diese losen Zwischenwände ebenfalls miteinander verbindet (Fig. 4) und durch ein anderes Kurbelgetriebe so antreibt, daß beide Kurbelgetriebe in !entgegengesetzter Richtung arbeiten, ist die zuvor erwähnteAs soon as you connect these loose partitions to each other (Fig. 4) and drives by another crank mechanism in such a way that both crank mechanisms are in opposite directions Working direction is the one mentioned earlier

to Bewegung, wobei sich die Platten 'einmal nähern und wieder entfernen, zwangsläufig. Die Scharniere oder Zapfen der Zwischenwände und Zellen können auch als waagerechte Drehachsen angeordnet werden, so daß die schaukelnde Bewegung durch, eine Schwenkbewegung mit dem gleichen Kurbelgetriebe ersetzt wird (Fig. 5).to movement, with the plates' approaching and moving away again, inevitably. The hinges or tenons of the partitions and cells can also be horizontal Axles of rotation are arranged so that the rocking movement is carried out by a pivoting movement with the same crank mechanism is replaced (Fig. 5).

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: i. Vorrichtung zum Laugen und Kochen von Separatoren aus Holz für Akkumulatoren, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Behälter mehrere undurchlässige oder - durchlässige Zwischenwände ange-. ordnet sind, zwischen denen die Separatoren stehend eingeführt werden, und daß ein Kurbelgetriebe angeordnet ist, das diese an Scharnieren befestigten Zwischenwände hin und her schwenkt, damit die Separatoren,- die in der Lauge fast schwim-. men, sich aneinander verschieben, so daß ; , die Lauge an alle Separatoren gleichmäßig herantritt.i. Device for leaching and boiling wooden separators for accumulators, characterized in that there are several impermeable or permeable partitions in a container. are arranged, between which the separators are inserted standing, and that a crank mechanism is arranged, the this hinged partition swings back and forth so that the separators - which almost float in the lye -. men, move to each other, so that; , the lye to all separators evenly approach. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese Zwischenwände an den Seiten rechtwinklig befestigte Bleche tragen, um die Lauge zu zwingen, senkrecht nach unten abzufließen.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that these partitions Carry sheet metal fastened at right angles on the sides to force the lye to flow straight downwards. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese Zwischenwände aus Behältern bestehen, die oben und unten offen sind und die Separatoren in stehender Stellung aufnehmen.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that these partitions consist of containers that are open at the top and bottom and the separators record in a standing position. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, 'daß je eine lose Zwischenwand zwischen den mit dem Kurbelgetriebe verbundenen Zwischenwänden derart angeordnet ist, daß diese lose Zwischenwand nach Überwindung der senkrechten Stellung jedesmal durch das eigene Gewicht einmal auf die eine, das andere Mal auf die andere Seite der Separatoren fällt, um so die Lauge nach unten wegzudrücken. 4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that 'that one is loose Intermediate wall is arranged between the intermediate walls connected to the crank mechanism in such a way that this loose intermediate wall after overcoming the vertical position, each time with your own weight on the one, the other Times falls on the other side of the separators to push the lye downwards. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß beide Arten von Zwischenwänden abwechselnd mit Kurbelgetrieben verbunden sind, die entgegengesetzt wirken, derart, daß eine Serie der Zwischenwände entgegengesetzt pendelt als die andere, so daß dadurch die Laugenbewegung noch verstärkt wird.5. Apparatus according to claim 1, 2 and 4, characterized in that both types of partition walls are alternately connected to crank gears, which are opposite act in such a way that a series of partition walls oscillates in opposite directions than the other, so that the movement of the caustic solution is intensified. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den Zwischenwänden oder Zellen die Scharniere 6g in Form von waagerechten Drehachsen angeordnet sind, so daß dadurch die Schaukelbewegung durch eine Schwenkbewegung mit dem gleichen Kurbelgetriebe ersetzt wird.6. Apparatus according to claim 1, 2 and 3, characterized in that on the partition walls or cells the hinges 6g in the form of horizontal axes of rotation are arranged, so that thereby the rocking movement by a pivoting movement with the same crank mechanism is replaced. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings l.IN. RKDltrCKT IN Dfcl>l.IN. RKDltrCKT IN Dfcl>