DE598893C - Electric hot water heater - Google Patents

Description

Elektrischer Heißwasserbereiter Vorliegende Erfindung betrifft einen elektrischen Heißwasserbereiter zur Herstellung von Kailee und anderen heißen Getränken.Electric Hot Water Heater The present invention relates to one electric hot water heater for making kailee and other hot beverages.

Derartige Vorrichtungen sind an sich bekannt. Einige davon sind waagenartig aufgehängt und mit einem Schalter verbunden. Dieser Schalter wird selbsttätig durch die Schwere des einfließenden Wassers eingeschaltet und bei Gewichtsverminderung infolge Entleerung ausgeschaltet.Such devices are known per se. Some of them are like scales hung and connected to a switch. This switch is activated automatically the gravity of the incoming water switched on and weight reduction switched off as a result of emptying.

Derartige Kaffeemaschinen haben jedoch den Nachteil, daß der Grad der Entleerung von außen nicht sichtbar ist.However, such coffee machines have the disadvantage that the degree the emptying is not visible from the outside.

Diesem Übelstand wird durch die vorliegende Erfindung abgeholfen, deren wesentlichstes Merkmal darin besteht, daß der den Heißwasserbehälter tragende Waagebalken mit einem Zeiger gekuppelt ist, welcher auf einer Skala den Wasserinhalt des Heißwasserbehälters anzeigt.This disadvantage is remedied by the present invention, the main feature of which is that the one carrying the hot water tank The balance beam is coupled with a pointer, which shows the water content on a scale of the hot water tank.

Erfindungsgemäß ist mit einem am Waagebalken vorgesehenen Gegengewicht eine Schubstange gelenkig verbunden, die gleichzeitig den Schalter und den Zeiger steuert, welcher über der am Schaltkasten angebrachten Skala spielt.According to the invention is provided with a counterweight provided on the balance beam an articulated push rod that simultaneously controls the switch and the pointer controls which plays over the scale attached to the switch box.

Vorteilhafterweise ist das Gegengewicht so bemessen, daß erst nach Einfüllen von mindestens einer Tasse Wasser in den Behälter des Heißwasserbereiters die Schalteinrichtung betätigt wird.The counterweight is advantageously dimensioned so that only after Pour at least one cup of water into the tank of the water heater the switching device is actuated.

Zweckmäßig greift an einem gelenkig mit der Schubstange verbundenen und den Schalter und den Zeiger betätigenden Hebel eine Gegenfeder derart mit Spiel an, daß sie erst nach dem Einfüllen der ersten Tasse Wasser zur Wirkung kommt.Appropriately engages on an articulated with the push rod and the switch and the pointer actuating lever a counter spring with play indicate that it only takes effect after the first cup of water has been poured in.

Schließlich wird noch besonders darauf hingewiesen, daß der Erfindungsgegenstand zum Zwecke des Gewichtsausgleiches bei den verschiedenen Kaffeemahlmengen mit verschieden schweren Sieben versehen ist.Finally, it is particularly pointed out that the subject of the invention for the purpose of balancing the weight of the different coffee grinds with different heavy sieving is provided.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen Abb. i eine Vorderansicht, Abb. z eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, Abb. 3 eine Draufsicht auf den Waagebalken, Abb. q. die Innenansicht des Schaltkastens. Der Kessel i enthält eine Brühglocke, einen Kaffeefilter usw. Der Filter q. mit dem Sieb 5 ist in den Bajonettverschluß 3 der Brühglocke z eingesetzt. Das Sieb 5 unterscheidet sich von den bisher bekannten Sieben dadurch, daß die für die kleineren Kaffeemengen bestimmten Siebe zum Zwecke des Gewichtsausgleiches schwerer sind als die für die größeren Kaffeemengen bestimmten Siebe. Der Kessel i wird durch einen elektrischen Heizkörper erhitzt und trägt einen Deckel mit Wasserzulauf-, Rückschlag- und Sicherheitsventil. Der Kessel i hängt drehbar in einem U-förmigen Waagebalken 45, der mit einem Gegengewicht 2a versehen ist. Auf diesem Gegengewicht a2 ist ein Halter 23 für die Schubstange 24 angeordnet, die nach dem oberhalb des U-förmigen Waagebalkens angebrachten Schaltkasten 25 führt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, namely Fig. i shows a front view, Fig. z shows a side view, partially in section, Fig. 3 is a plan view of the balance beam, Fig. q. the interior view of the control box. The kettle i contains a brewing bell, a coffee filter, etc. The filter q. with the sieve 5 is inserted into the bayonet lock 3 of the brewing bell z. The sieve 5 differs from the previously known sieves in that the for The smaller quantities of coffee made sieves heavier for the purpose of weight compensation than the sieves designed for larger quantities of coffee. The boiler i is through heats an electric heater and has a lid with a water inlet, Check and safety valve. The boiler i hangs rotatably in a U-shaped Balance beam 45 which is provided with a counterweight 2a. On this counterweight a2 is a holder 23 for the push rod 24 is arranged, which after above of the U-shaped balance arm attached switch box 25 leads.

In diesem Schaltkasten 25 ist ein auf einer festen Buchse 28 drehbar gelagerter Hebel 26 vorgesehen, welcher den Zeiger 27 trägt.In this switch box 25 a on a fixed socket 28 is rotatable mounted lever 26 is provided which carries the pointer 27.

Die Buchse 28 umschließt die Achse 3o, die außerhalb des Schaltkastens 25 mit dem Schaltknopf 31 versehen ist. Im Innern des Schaltkastens 25 ist mit der Achse 30 ein Hebel 3.2 verbunden, welcher den Quecksilberschalter 33 trägt.The socket 28 encloses the axis 3o, which is provided with the switch button 31 outside the switch box 25. Inside the switch box 25, a lever 3.2 , which carries the mercury switch 33, is connected to the axis 30.

Ist der Kessel i leer, dann wirft der am Hebel 26 befestigte Mitnehmer 36 den Hebel 32 zurück.If the kettle i is empty, the driver attached to the lever 26 throws 36 the lever 32 back.

Der Zeiger 27 spielt über eine Skala 35. An dem Hebel 26 greift eine Gegenfeder 37 so mit Spiel an, daß sie erst nach dem Einfüllen der ersten Tasse Wasser zur Wirkung kommt. Tritt dagegen mehr Wasser in den Kessel i ein, so wird der Hebel 26 durch die Stange 24 bewegt, und zwar derart, daß der Zeiger 27 auf der Skala 35 die entsprechende Tassenzahl anzeigt.The pointer 27 plays over a scale 35. A lever 26 engages Counter spring 37 so with play that it is only after filling the first cup Water comes into effect. If, on the other hand, more water enters the boiler i, then becomes the lever 26 is moved by the rod 24, in such a way that the pointer 27 on the scale 35 shows the corresponding number of cups.

Die Arbeitsweise der Maschine ist folgende: In den Filter 4 gibt man die gewünschte Menge Kaffee und setzt denselben dann, wie bekannt, in die Brühglocke ein. Hierauf verbindet man den Schlauch 49 mit dem Wasserhahn und läßt das an der Skala35 able--:-)are, für den jeweiligen Zweck gewünschte Wasserquantum zufließen. Der Brühkessel bewegt sich hierbei infolge der zunehmenden Schwere nach unten, wobei sich das Gegengewicht 22 nach oben bewegt.The operation of the machine is as follows: In the filter 4 you put the desired amount of coffee and then, as known, place it in the brewing bell a. Then you connect the hose 49 to the faucet and leave it on Skala35 able - :-) are to flow in the desired amount of water for the respective purpose. The brew kettle moves downwards as a result of the increasing heaviness, whereby the counterweight 22 moves upwards.

Nunmehr schaltet man die Heizung mittels des Schaltknopfes 31 ein. Sobald nun das Wasser zum Kochen kommt, fließt es über ein Steigrohr und eine Brause und über das Sieb des Filters in die untenstehenda Kanne. Die nunmehr erfolgte Entleerung des Kessels i bewirkt, daß das Gegengewicht 22 sich" nach unten bewegt, so daß die Heizung durch den Quecksilberschalter 33 ausgeschaltet wird.The heating is now switched on by means of the switch button 31. As soon as the water comes to a boil, it flows over a riser pipe and a shower head and through the sieve of the filter into the jug below. The emptying that has now taken place of the kettle i causes the counterweight 22 to "move downwards so that the Heating is switched off by the mercury switch 33.

Der Zeiger 27 geht dabei auf die Nullstellung zurück.The pointer 27 goes back to the zero position.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Elektrischer Heißwasserbereiter, insbesondere zur Herstellung von Kaffee und anderen heißen Getränken, der waagenartig aufgehängt und mit einem Schalter verbunden ist, welcher von Hand eingeschaltet, dagegen durch die Gewichtsverminderung infolge der Entleerung selbsttätig ausgeschaltet wird; dadurch gekennzeichnet, daß der den Heißwasserbehälter tragende Waagebalken (¢5) mit einem Zeiger gekuppelt ist, welcher auf einer Skala (35) den Wasserinhalt des Heißwasserbereiters anzeigt. PATENT CLAIMS: i. Electric hot water heaters, in particular for making coffee and other hot beverages, which is suspended like a scale and is connected to a switch which is switched on by hand, on the other hand by the weight reduction as a result of emptying is automatically switched off; characterized in that the balance beam carrying the hot water tank (¢ 5) is coupled to a pointer which shows the water content of the Water heater. 2. Elektrischer Heißwasserbereiter nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß mit einem am Waagebalken (45) vorgesehenen Gegengewicht (22) eine Schubstange (24) gelenkig verbunden ist, die gleichzeitig den Schalter (33) und den Zeiger (27) steuert, :welcher über der am Schaltkasten angebrachten Skala (35) spielt. 2. Electric hot water heater according to claim i, characterized in that with a counterweight provided on the balance beam (45) (22) a push rod (24) is articulated, which is also the switch (33) and the pointer (27) controls: which one is above the one attached to the switch box Scale (35) plays. 3. Elektrischer Heißwasserbereiter nach Anspruch i und 2, gekennzeichnet durch eine solche Bemessung des Gegengewichtes (22), daß erst nach Einfüllen von mindestens einer Tasse Wasser in den Behälter (i) des Heißwasserbereiters die Schalteinrichtung betätigt werden kann. q.. 3. Electric hot water heater according to claim i and 2, characterized by such a dimensioning of the counterweight (22) that only after filling with at least one cup of water into the tank (i) of the hot water heater, the switching device can be operated. q .. Elektrischer Heißwasserbereiter nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an einem gelenkig mit der Schubstange verbundenen und den Schalter und den Zeiger betätigenden Hebel (26) eine Gegenfeder (37) derart mit Spiel angreift, daß sie erst nach dem Einfüllen der ersten Tasse Wasser zur Wirkung kommt. Electric hot water heater according to claims i to 3, characterized in that connected to an articulated with the push rod and the switch and the pointer actuating lever (26) a counter spring (37) such attacks with play that they only after filling the first cup of water for Effect comes. 5. Elektrischer Heißwasserbereiter nach Anspruch I 'bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß er zum Zwecke des Gewichtsausgleiches bei den verschiedenen Kaffeemahlmengen mit verschieden schweren Sieben versehen wird.5. Electric hot water heater according to claim I 'to 4, characterized characterized that he is for the purpose of balancing the weight of the various Coffee grinds are provided with sieves of different weights.