DE598213C - Device for generating high test voltages - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

f Aus äii¹ f From §ii ¹

AUSGEGEBEN
7. JUNI 1934ISSUED
June 7, 1934

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVi 598213 KLASSE 21 e GRUPPE 37obJVi 598213 CLASS 21 e GROUP 37ob

Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. Februar 1932 abPatented in the German Empire on February 11, 1932

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Erzeugen hoher Prüfspannungen, bei der zwei Gruppen von Kondensatoren in Parallelschaltung über hochohmige Widerstände aufgeladen und mittels Funkenstrecken so in Reihe geschaltet werden, daß die Prüfspannung an den Polen des Prüfobjekts über . die Erzeugerspannung hinaus vervielfacht ist. Einrichtungen dieser Art ermöglichen diePrüfung isoliert aufgestellter Objekte, wobei die Anlage nur für die halbe Gesamtspannung isoliert werden muß. Bekannte Einrichtungen dieser Art besitzen viele Nachteile, z. B. den, daß die gleichzeitige Zündung der in den parallel geschalteten Kondensatorgruppen vorhandenen Funkenstrecken nicht gesichert ist, da einerseits die Erzeugerspannung infolge möglicher ungleicher Widerstände der Kondensatoren sich kaum gleichmäßig auf dieThe invention relates to a device for generating high test voltages, in the case of two groups of capacitors in parallel via high-value resistors charged and connected in series by means of spark gaps so that the test voltage at the poles of the test object. the generator voltage is multiplied beyond. Devices of this type enable the testing of objects set up in isolation, whereby the System only needs to be insulated for half the total voltage. Well-known institutions of this type have many disadvantages, e.g. B. the fact that the simultaneous ignition of the The spark gaps in the capacitor groups connected in parallel are not secured, because on the one hand the generator voltage due to possible unequal resistances of the capacitors hardly evenly affect the

ao beiden Gruppen verteilt bzw. andererseits bei Verwendung einer Gleichrichteranlage als Erzeugergruppe, bei welcher beide Halbperioden des Wechselstromes ausgenutzt werden, infolge abwechselnder Ladung der beiden Hälften unmöglich ist. Auch ist es möglich, daß infolge kleiner Fehler bei der Einstellung der Funkenstrecken oder infolge von Verunreinigungen derselben die Funkenstrecken, der einen Gruppe später zünden als die der anderen, was zur Folge hat, daß am Prüfobjekt die gewünschte Spannung nicht auftritt. Ein weiterer Nachteil der bekannten Einrichtung ist der, daß das Prüfobjekt vor der Einschaltung des Spannungsstoßes für längere Zeit die volle Erzeugerspannung erhält. Ferner besteht noch der Nachteil, daß die Ladewiderstände für die volle Prüf spannung zu ,.· bemessen sind, und daß der Aufbau der Stoßanlage infolge der Parallelverbindungen der Widerstände erschwert wird. Infolge der festen Verbindung der beiden ersten Kondensatoren der beiden Gruppen mit Erde hat diese Schaltung schließlich noch den Nachteil,; daß bei Ansprechen der Funkenstrecke steile Spannungswellen in die Erdleitung der Anlage eintreten/wodurch Maschinen und Apparate usw. gefährdet werden.ao distributed to both groups or, on the other hand, if a rectifier system is used as a generating group, in which both half-cycles of the alternating current are used, as a result alternating charging of the two halves is impossible. It is also possible that as a result of small errors in the setting of the spark gaps or as a result of contamination the same ones ignite the spark gaps, one group later than the other, As a result, the desired voltage does not appear on the test object. A Another disadvantage of the known device is that the test object before being switched on of the voltage surge receives the full generator voltage for a long time. There is also the disadvantage that the charging resistors for the full test voltage is made more difficult due to the parallel connections of the resistors. As a result of the fixed This circuit has the connection of the first two capacitors of the two groups to earth finally the disadvantage; that at If the spark gap responds, steep voltage waves can enter / cause the system's earth line Machines and apparatus etc. are endangered.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine Einrichtung zum Erzeugen hoher Prüfspannungen, bei der zwei Gruppen von Kondensatoren in Parallelschaltung über hochohmige Widerstände aufgeladen und mittels Funkenstrek- ' ken so in Reihe geschaltet werden, daß' die Prüf spannung an den "Elektroden, des Prüfobjekts über die Erzeugerspannung hinaus vervielfacht ist, bei der die genannten Mängel dadurch beseitigt werden, daß die Zündung aller Funkenstrecken der beiden Kondensatorgruppen durch eine an der Erzeugerspannung liegende Funkenstrecke gleichzeitig eingeleitet wird, daß ferner die ersten Glieder der parallel geschalteten Kondensatorgruppen über einen in seiner Mitte geerdeten Widerstand verbunden sind, und daß das Pr üfobjekt an diejenige Belegung des letzten Gliedes jeder Kondensatorgruppe angeschlossen ist, die vor Ansprechen der Zündfunkenstrecke angenähert Erdpotential hat.-The invention now relates to a device for generating high test voltages, in the case of two groups of capacitors in parallel via high-value resistors charged and connected in series by means of spark gaps so that 'the Test voltage at the "electrodes" of the test object beyond the generator voltage is multiplied, in which the defects mentioned are eliminated by the fact that the ignition of all spark gaps of the two capacitor groups by one at the generator voltage lying spark gap is initiated at the same time that also the first links of the capacitor groups connected in parallel via a resistor grounded in its center are connected, and that the test object to that occupancy of the last link each capacitor group is connected before the ignition spark gap responds has approximated earth potential.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. An den Polklemmen A, B der die Erzeugerspannung E liefernden Stromquelle sind die Kondensatoren C₁ bis C₆ unter Zwischenschaltung von hochohmigen Widerständen b und Funkenstrecken c in zwei Gruppen geschaltet, die parallel aufgeladen werden. Die ersten Glieder C₁, C₂ der parallel geschalteten Kondensatorgruppen sind über einen Widerstands? verbunden, der eine geerdete Anzapfung besitzt. Das Prüfobjekt C liegt parallel zum Widerstand d an den Belegungen der letzten Glieder a_5la_e der Kondensatorgruppen, t5 die im Ruhezustand unter Zwischenschaltung der hochohmigen Widerstände b mit den Enden des Widerstandes d verbunden sind, also gleiches Potential wie diese, d. h. angenähert Erdpotential, haben. Zwischen den ao Polklemmen A, B liegt die gemeinsame Funkenstrecke/. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. At the pole terminals A, B of the current source supplying the generator voltage E , the capacitors C ₁ to C _{6 are} connected in two groups with the interposition of high-value resistors b and spark gaps c , which are charged in parallel. The first members C ₁ , C _{2 of} the capacitor groups connected in parallel are connected via a resistor? connected, which has a grounded tap. The test object C lies parallel to the resistor d on the assignments of the last links a _5l a _{e of} the capacitor groups, t5 which are connected to the ends of the resistor d in the idle state with the interposition of the high-ohmic resistors b, i.e. the same potential as this, i.e. approximately earth potential, to have. The common spark gap / lies between the ao pole terminals A, B.

Im Ruhezustand, d.h. vor Erzeugung des Spannungsstoßes, herrschen an den Klemmen A, B die Potentiale -f- E und —E, an den Enden des Widerstandes d und ebenso an den Polen des Prüfobjekts das Potential Null. An den über die Widerstände b angeschlos- <"·'· senen Kondensatoren c_r bis C₆ herrschen also -angenähert die gleichen Potentialverhältnisse. Wird nun durch Erhöhung der Erzeugerspan-■nungf die Funkenstrecke/ zum Überschlagen gebracht, dann wird gleichzeitig die Zün- : dung der Funkenstrecken c der parallel geschalteten Kondensatorgruppen eingeleitet. Die ■ Kondensatoren" der beiden Gruppen werden nacheinander in Reihe geschaltet, wobei die dem Prüf objekt aufgedrückte Stößspannung bei der in der Abbildung gegebenen Anzahl • Ladegruppen etwa den dreifachen Wert der Erzeugerspannung E erhält. -Der Widerstand d ■ verhindert das. Auftreten steiler Spannungswellen in der Erdleitung der Anlage. In the resting state, ie before generation of the surge voltage prevailing at the terminals A, B, the potentials -f E and - E, d at the ends of the resistor and also to the poles of the test object, the potential zero. The capacitors c _r to C ₆ connected via the resistors b therefore have approximately the same potential relationships. : extension of the spark gaps c of the parallel connected capacitor groups introduced the ■ capacitors "the two groups are connected sequentially in series, wherein the the test object positioned expressed Stößspannung about obtains three times the value of the generator voltage e at the given in the figure number • loading groups.. -The resistance d ■ prevents the occurrence of steep voltage waves in the earth line of the system.

Verbindet man; wie in der Abbildung gestrichelt dargestellt ist, die an der Erzeuger- -spannung liegenden Belegungen der ersten Glieder der Kondensatorgruppe über Kreuz •mittels Widerständen mit den Belegungen-• · von! in;der..'Reihe folgenden Kondensatoren, die im Ruhezustand angenähert Erdpotential aufweisen, so herrscht im Ruhezustand, d.h. vor Erzeugung des Spannungsstoßes, an den Polen der Kondensatoren wie bei der ursprünglichen Schaltung die halbe Erzeugerspannung; dagegen erhalten die Kondensatoren C₃ bis C₆ die volle Erzeugerspannung. Wird nun der Überschlag an der Funkenstrecke / eingeleitet, dann, sprechen gleichzeitig die Funkenstrecken c an, wobei sämtliche Kondensatoren C₁ bis C₆ in Reihe geschaltet werden und somit am Prüf objekt die Spannung ζ^Ε erscheint.One connects; as shown in dashed lines in the figure, the assignments of the first elements of the capacitor group at the generator voltage crosswise • by means of resistors with the assignments- • · of! in the series following capacitors, which have approximately ground potential in the idle state, then in the idle state, ie before the generation of the voltage surge, half the generator voltage prevails at the poles of the capacitors as in the original circuit; on the other hand, the capacitors C ₃ to C ₆ receive the full generator voltage. If the flashover is now initiated at the spark gap /, then the spark gaps c respond at the same time, with all capacitors C ₁ to C _{6 being connected} in series and thus the voltage ζ ^Ε appears on the test object.

Die Stoßspannung erhöht sich naturgemäß in beiden Fällen mit der Zahl der den Gruppen zugehörigen Kondensatoren.The surge voltage naturally increases in both cases with the number of groups associated capacitors.

Claims (2)

65 Patentansprüche:65 claims: i. Einrichtung zum Erzeugen hoher Prüfspannungen, bei der zwei Gruppen von Kondensatoren in Parallelschaltung über hochohmige Widerstände aufgeladen und mittels Funkenstrecken so in Reihe geschaltet werden, daß die Prüfspannung an den Elektroden des Prüfobjekts über die Erzeugerspannung hinaus vervielfacht ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Zündung aller Funkenstrecken der beiden Kondensatorgruppen durch eine an der Erzeugerspannung liegende Funkenstrecke gleichzeitig eingeleitet wird, daß ferner die ersten Glieder der parallel geschalteten Kondensatorgruppen über einen in seiner Mitte geerdeten Widerstand verbunden sind, und daß das Prüf objekt an diejenige Belegung des letzten Gliedes jeder Kondensatorgruppe angeschlossen ist, die vor Ansprechen der Zündfunkenstrecke ange-. nähert Erdpotential hat.i. Device for generating high test voltages, in which two groups Charged by capacitors in parallel via high-ohm resistors and so in series by means of spark gaps be switched so that the test voltage at the electrodes of the test object multiplies beyond the generator voltage is, characterized in that the ignition of all spark gaps of the two capacitor groups by one at the Generator voltage lying spark gap is initiated at the same time that also the first member of the parallel capacitor groups via one in his Center grounded resistor are connected, and that the test object to that assignment of the last link of each capacitor group connected before the ignition spark gap responds. has approaching earth potential. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Erzeugerspannung liegenden Belegungen der ersten Glieder der Kondensatorgruppen über Kreuz mit den Belegungen von in der Reihe folgenden Kondensatoren verbunden sind, die im Ruhezustand angenähert Erdpotential aufweisen.2. Device according to claim 1, characterized in that the at the generator voltage lying assignments of the first members of the capacitor groups crossed with the assignments of in the series following capacitors are connected, which have approximately ground potential in the idle state. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings