Vorrichtung zum Prüfen von Rohren auf Innendruck Die Erfindung bezieht
sich auf eine Vorrichtung zum Prüfen von Rohren auf Innendruck, z. B. von Zementrohren,
Asbestzementrohren usw. Vorrichtungen zum Prüfen von Rohren, bei denen das zu prüfende
Rohr auf einen festen Zylinder zentrisch aufgeschoben wird. dessen äußererDurchmesser
um einen gewissen Betrag kleiner ist als der Innendurchmesser des zu prüfenden Rohres,
so daß zwischen Rohrinnenwand und Zylinder ein Hohlraum entsteht, der mit Druckwasser
gefüllt wird, sind bekannt. Bei den bekannten Vorrichtungen steht der Zylinder senkrecht;
es mußte auch das zu prüfende Rohr senkrecht gestellt und über den Zylinder gestülpt
werden. Das Einstellen des Prüflings in die Prüflage und das Entfernen desselben
nimmt im Vergleich zur eigentlichen Prüfzeit sehr viel Zeit in Anspruch. Um ein
rasches Arbeiten zu ermöglichen, wird gemäß der Erfindung das zu prüfende Rohr unter
Verwendung eines auf Schienen stehenden, zur Herbeiführung und als Auflager dienenden
Transportwagens über den waagerecht liegenden Zylinder geschoben. Das zu prüfende
Rohr braucht nicht vom Wagen entfernt oder auf diesen umgelagert zu werden. Die
zu beiden Enden des zu prüfenden Rohres anzuordnenden Dichtungsringe werden durch
Stützringe am Zylinder festgehalten, und zwar wird vorteilhaft der eine der Stützringe
mittels eines Bajonettverschlusses und der andere mittels axial verstellbarer Stellschrauben
am Zylinder gehalten.Apparatus for testing pipes for internal pressure The invention relates to
refer to a device for testing pipes for internal pressure, e.g. B. of cement pipes,
Asbestos-cement pipes, etc. Devices for testing pipes where the test
Pipe is pushed centrically on a fixed cylinder. its outer diameter
is smaller by a certain amount than the inner diameter of the pipe to be tested,
so that a cavity is created between the inner wall of the pipe and the cylinder, which is filled with pressurized water
is filled are known. In the known devices, the cylinder is vertical;
the pipe to be tested also had to be placed vertically and placed over the cylinder
will. Setting the test item in the test position and removing it
takes a lot of time compared to the actual test time. To a
To enable rapid work, according to the invention, the pipe to be tested is under
Use of a standing on rails, serving for bringing about and as a support
Trolley pushed over the horizontally lying cylinder. The one to be tested
Pipe does not need to be removed from or relocated onto the trolley. the
Sealing rings to be arranged at both ends of the pipe to be tested are through
Support rings held on the cylinder, namely one of the support rings is advantageous
by means of a bayonet lock and the other by means of axially adjustable adjusting screws
held on the cylinder.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Abbildungen
dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the figures
shown.
Abb. i zeigt die Vorrichtung im Schnitt; Abb. 2 ist eine Seitenansicht;
Abb.3 zeigt einen Querschnitt; Abb. 4 und 5 zeigen eine Einstelleinrichtung für
einen Stützring im Längs- und im Ouerschnitt.Fig. I shows the device in section; Fig. 2 is a side view;
Fig.3 shows a cross section; Fig. 4 and 5 show an adjustment device for
a support ring in longitudinal and cross-section.
Das auf Innendruck zu prüfende Rohr r, beispielsweise ein Zementrohr,
ruht waagerecht liegend auf einem Transportwagen An einem Ständer 2 beispielsweise
aus Beton ist ein Tragbalken 3 einseitig waagerecht befestigt. Unterhalb des Tragbalkens-,
befindet sich ein Zufahrgleis 9 für den Transportwagen ; . Auf dem Tragbalken 3
ist in bekannter Weise ein Zylinder .4 beispielsweise aus Blech mit den beiden Wänden
; angeordnet. Der Tragbalken 3 durchsetzt Löcher 6 der Wände @. Das Rohr i kann
mit dein Transportvagen 7 auf den Schienen g herbeigeführt und über den Zylinder
.4. geschoben werden. Auf der Plattform des Wagens 7
sind Keile
S vorgesehen, damit Rohre von verschieden großem Durchmesser genau zentrisch über
den Zylinder .I geschoben werden können. Der Durchmesser des Zylinders .I ist, wie
von ähnlichen Prüfvorrichtungen her bekannt ist, etwas kleiner als der Innendurchmesser
des zu prüfenden Rohres. Zum Abdichten der Stirnseiten des Druckraumes werden zwei
zu ähnlichem Zweck bekannte Gummiringe 13 benutzt, welche an den beiden Enden des
Rohres in dem Raum zwischen dem Zylinder 4. und der Rohrinnenwandung geordnet werden.
Der in Abb. i und 2 . ing rechts liegende Dichtungsring 13 stützt sich gegen
einen Stützring i i auf dem Zylinder 4 ab. Der Stützring ii ist beispielsweise mittels
eines Bajonettverschlusses auf dem Zylinder .I befestigt. Zu diesem Zwecke besitzt
der Stützring i i am Umfang drei oder vier Stifte 12, die nach innen ragen und in
Schlitze 1 4 des Zylinders .I passen. Es genügt also, den Stützring ii auf den Zylinder
aufzuschieben und ihn dann etwas zu drehen, um ihn auf dem Zylinder 4 festzulegen.
Der links liegende Dichtungsring 13 wird vor dein Aufschieben des Rohres i auf den
Zylinder 4. aufgelegt. Dieser Dichtungsring 13 liegt ,gegen einen Stützring 1 5
an. Der Ring 15 wird durch Stellschrauben 17 gehalten, welche in Muttern 16 eingeschraubt
sind. Die Muttern 16 greifen mit einem Ansatz 23 durch Schlitze des Zylinders d..
Auf der Innenseite des Zylinders d. ist ein Keil 23 durch einen Schlitz im Ansatz
23 getrieben, so daß die Hutter 16 festsitzt. Die Schrauben sind auf die Rohrlängen
eingestellt. Der Druckraum io zwischen dem Zylinder 4 und der Innenwandung des Rohres
r wird durch die Ringe 13 dicht abgeschlossen. Zur Prüfung des Rohres r läßt man
in bekannter Weise in den Raum io durch die Rohrleitung 22 Druckwasser eintreten
und den Prüfdruck durch ein Manometer 21 anzeigen. Zur Entlüftung öffnet man bei
Beginn des Versuches noch den Hahn ig der Rohrleitung 18.The pipe r to be tested for internal pressure, for example a cement pipe, rests horizontally on a trolley. A support beam 3 is fastened horizontally on one side on a stand 2, for example made of concrete. Below the support beam, there is an access track 9 for the trolley; . On the support beam 3 is a cylinder .4, for example made of sheet metal with the two walls; arranged. The support beam 3 penetrates holes 6 in the walls @. The tube i can be brought with your transport trolley 7 on the rails g and over the cylinder .4. be pushed. On the platform of the carriage 7 wedges S are provided so that pipes of different diameters can be pushed exactly centrally over the cylinder .I. As is known from similar testing devices, the diameter of the cylinder .I is slightly smaller than the inner diameter of the pipe to be tested. To seal the end faces of the pressure chamber, two rubber rings 13 known for a similar purpose are used, which are arranged at the two ends of the pipe in the space between the cylinder 4 and the inner wall of the pipe. The one shown in fig. I and 2 . The sealing ring 13 located on the right is supported against a support ring ii on the cylinder 4. The support ring ii is attached to the cylinder .I by means of a bayonet lock, for example. For this purpose, the support ring ii has three or four pins 12 on the circumference, which protrude inward and fit into slots 1 4 of the cylinder .I. It is therefore sufficient to push the support ring ii onto the cylinder and then turn it a little in order to fix it on the cylinder 4. The sealing ring 13 on the left is placed on the cylinder 4 before you slide the pipe i. This sealing ring 13 rests against a support ring 15. The ring 15 is held by adjusting screws 17 which are screwed into nuts 16. The nuts 16 engage with a shoulder 23 through slots of the cylinder d .. On the inside of the cylinder d. a wedge 23 is driven through a slot in the extension 23 so that the hatch 16 is stuck. The screws are set to the pipe lengths. The pressure space io between the cylinder 4 and the inner wall of the pipe r is sealed off by the rings 13. To test the pipe r, pressurized water is allowed to enter the space io through the pipe 22 in a known manner and the test pressure is indicated by a manometer 21. To ventilate, open the tap ig of the pipeline 18 at the beginning of the experiment.